Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 52, 1893, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Flüchtlinge

Wäldchen vergrub. Wie hatte er es gewonnen? Einfach durch seine Findigkeit
und Klugheit.

Die Flüchtlinge wagten nicht nach Hause zu schreiben, und er selbst hatte
sie davor ernstlich gewarnt, da ihre Briefe sicherlich wurden aufgefangen
werden. Das hinderte jedoch nicht, das; er Franzens Mutter selbst Nach¬
richt gab. In einer stillen Mittagsstunde wurde am Tisch im "Salon" ein
Brief aufgeschrieben, der ein Meisterstück der Beredsamkeit genannt werden
konnte. Da schrieb ein, würdiger Landwirt, namens Wiesel, der armen Fran teil¬
nehmende Worte, indem er den Leichtsinn der jungen Leute ebenso ernst verur¬
teilte, wie er ihre jammervolle Lage bemitleidete. Er schilderte die Reue und das
Leiden der armen verirrten Menschen in einer Weise, daß er selbst gerührt war,
und ermahnte das Mutterherz dringend, die Pflicht der Vergebung zu üben. Der
Brief ging freilich nicht durch die Post, sondern das Goldschmiedchen, ein bescheidner
Händler, nahm ihn mit und überbrachte nach einigen Tagen dem Alten Geld und
einen Brief voll treuester, herzlicher Mutterliebe, Der Strömer las denn auch
die Antwort ans seinen Brief mit dem Gefühle wirklicher Befriedigung. Dem
Goldschmiedchen gab er einen mäßigen Boteitlohn, und seinen Schützlingen ge¬
währte er soviel, daß sie eben nicht verhungerten, und dabei sorgte er Wohl dafür,
daß sie aus der Angst vor ihren Verfolgern, die auf sie fahnden mußten, nicht
herauskamen

Ein zweites mal freilich gelang es ihm nicht, die Presse anzusetzen, denn das
Goldschmiedchen verweigerte entschieden seine Beihilfe: Ich bin ein ehrlicher Jud,
rief er, und gebe mich nicht ub mit faule Masematten. Ich habe den Brief
überbracht und' das Geld abgegeben, an welchen gewesen ist die Adresse. Aber
ein zweites mal werde ich uicht gehen zu der Frau, die vergossen hat blutige
Thränen.

Er ging zu den Flüchtlingen hinnus, und wenn er es auch nicht für seine
Pflicht ansah, den Alten zu entlarven, so sprach er doch gutmütig und herzlich mit
ihnen und rief das erste Lächeln auf Luciens vergrämten Gesicht hervor. Er er¬
zählte von seinen Wandruugeu und Erlebnissen. Einmal war er ans einem
Polizeibureau vernommen worden. Wie heißen Sie? hatte man ihn gefragt.
Abraham Löwenstein. Herr Kommissarius. Woher find Sie? Aus Meseritz,
Herr Kummissarins. Was find sie? Handelsmann, Herr Kommissarius. Welche
-u'eligion? Gott, hatte da das Goldschiniedchen geschrien, wenn ich Ihnen sage, ich
heiße Abraham Löwenstein und bin aus Meseritz und bin Handelsmann, soll ich
dann vielleicht sein altlutherisch?

Er erzählte die kleine Begebenheit so drollig, daß sogar Franz einen Augen¬
blick heiter wurde. So hatte denn das Goldschmiedchen seinen Zweck erreicht, und
nun konnte man anstandslos ein kleines Geschäft daran anknüpfen. Franzens Uhr
Wandertc, nachdem sie bescheiden abgeschätzt worden war, in die Tasche des Handel-
"uinns aus Meseritz.

Die Flüchtlinge hatten nnn wieder Geld, und zwar für ihre Verhältnisse
viel, nnr waren sie so unvorsichtig, von dem Handelsgeschäft, das das Gold¬
schmiedchen weislich verschwiegen hatte, dem Alten zu erzählen. Von dieser Stunde
mi war die unentgeltliche Verpflegung zu Ende, sie erhielten nnr, was sie do
stellten, und zwar nnr, wenn sie sofort bezahlten, und der Wirt erschien, um
ihnen zu sagen, daß fernerhin nicht wieder geborgt würde. So schrumpfte ihr
kleiner Besitz täglich mehr zusammen, und da Franz noch immer elend war, sahen
sie trostlose Tage vor sich.


Grenzboten IV Z 89Z 6t
Die Flüchtlinge

Wäldchen vergrub. Wie hatte er es gewonnen? Einfach durch seine Findigkeit
und Klugheit.

Die Flüchtlinge wagten nicht nach Hause zu schreiben, und er selbst hatte
sie davor ernstlich gewarnt, da ihre Briefe sicherlich wurden aufgefangen
werden. Das hinderte jedoch nicht, das; er Franzens Mutter selbst Nach¬
richt gab. In einer stillen Mittagsstunde wurde am Tisch im „Salon" ein
Brief aufgeschrieben, der ein Meisterstück der Beredsamkeit genannt werden
konnte. Da schrieb ein, würdiger Landwirt, namens Wiesel, der armen Fran teil¬
nehmende Worte, indem er den Leichtsinn der jungen Leute ebenso ernst verur¬
teilte, wie er ihre jammervolle Lage bemitleidete. Er schilderte die Reue und das
Leiden der armen verirrten Menschen in einer Weise, daß er selbst gerührt war,
und ermahnte das Mutterherz dringend, die Pflicht der Vergebung zu üben. Der
Brief ging freilich nicht durch die Post, sondern das Goldschmiedchen, ein bescheidner
Händler, nahm ihn mit und überbrachte nach einigen Tagen dem Alten Geld und
einen Brief voll treuester, herzlicher Mutterliebe, Der Strömer las denn auch
die Antwort ans seinen Brief mit dem Gefühle wirklicher Befriedigung. Dem
Goldschmiedchen gab er einen mäßigen Boteitlohn, und seinen Schützlingen ge¬
währte er soviel, daß sie eben nicht verhungerten, und dabei sorgte er Wohl dafür,
daß sie aus der Angst vor ihren Verfolgern, die auf sie fahnden mußten, nicht
herauskamen

Ein zweites mal freilich gelang es ihm nicht, die Presse anzusetzen, denn das
Goldschmiedchen verweigerte entschieden seine Beihilfe: Ich bin ein ehrlicher Jud,
rief er, und gebe mich nicht ub mit faule Masematten. Ich habe den Brief
überbracht und' das Geld abgegeben, an welchen gewesen ist die Adresse. Aber
ein zweites mal werde ich uicht gehen zu der Frau, die vergossen hat blutige
Thränen.

Er ging zu den Flüchtlingen hinnus, und wenn er es auch nicht für seine
Pflicht ansah, den Alten zu entlarven, so sprach er doch gutmütig und herzlich mit
ihnen und rief das erste Lächeln auf Luciens vergrämten Gesicht hervor. Er er¬
zählte von seinen Wandruugeu und Erlebnissen. Einmal war er ans einem
Polizeibureau vernommen worden. Wie heißen Sie? hatte man ihn gefragt.
Abraham Löwenstein. Herr Kommissarius. Woher find Sie? Aus Meseritz,
Herr Kummissarins. Was find sie? Handelsmann, Herr Kommissarius. Welche
-u'eligion? Gott, hatte da das Goldschiniedchen geschrien, wenn ich Ihnen sage, ich
heiße Abraham Löwenstein und bin aus Meseritz und bin Handelsmann, soll ich
dann vielleicht sein altlutherisch?

Er erzählte die kleine Begebenheit so drollig, daß sogar Franz einen Augen¬
blick heiter wurde. So hatte denn das Goldschmiedchen seinen Zweck erreicht, und
nun konnte man anstandslos ein kleines Geschäft daran anknüpfen. Franzens Uhr
Wandertc, nachdem sie bescheiden abgeschätzt worden war, in die Tasche des Handel-
"uinns aus Meseritz.

Die Flüchtlinge hatten nnn wieder Geld, und zwar für ihre Verhältnisse
viel, nnr waren sie so unvorsichtig, von dem Handelsgeschäft, das das Gold¬
schmiedchen weislich verschwiegen hatte, dem Alten zu erzählen. Von dieser Stunde
mi war die unentgeltliche Verpflegung zu Ende, sie erhielten nnr, was sie do
stellten, und zwar nnr, wenn sie sofort bezahlten, und der Wirt erschien, um
ihnen zu sagen, daß fernerhin nicht wieder geborgt würde. So schrumpfte ihr
kleiner Besitz täglich mehr zusammen, und da Franz noch immer elend war, sahen
sie trostlose Tage vor sich.


Grenzboten IV Z 89Z 6t
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0489" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/216213"/>
            <fw type="header" place="top"> Die Flüchtlinge</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1767" prev="#ID_1766"> Wäldchen vergrub. Wie hatte er es gewonnen? Einfach durch seine Findigkeit<lb/>
und Klugheit.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1768"> Die Flüchtlinge wagten nicht nach Hause zu schreiben, und er selbst hatte<lb/>
sie davor ernstlich gewarnt, da ihre Briefe sicherlich wurden aufgefangen<lb/>
werden. Das hinderte jedoch nicht, das; er Franzens Mutter selbst Nach¬<lb/>
richt gab. In einer stillen Mittagsstunde wurde am Tisch im &#x201E;Salon" ein<lb/>
Brief aufgeschrieben, der ein Meisterstück der Beredsamkeit genannt werden<lb/>
konnte. Da schrieb ein, würdiger Landwirt, namens Wiesel, der armen Fran teil¬<lb/>
nehmende Worte, indem er den Leichtsinn der jungen Leute ebenso ernst verur¬<lb/>
teilte, wie er ihre jammervolle Lage bemitleidete. Er schilderte die Reue und das<lb/>
Leiden der armen verirrten Menschen in einer Weise, daß er selbst gerührt war,<lb/>
und ermahnte das Mutterherz dringend, die Pflicht der Vergebung zu üben. Der<lb/>
Brief ging freilich nicht durch die Post, sondern das Goldschmiedchen, ein bescheidner<lb/>
Händler, nahm ihn mit und überbrachte nach einigen Tagen dem Alten Geld und<lb/>
einen Brief voll treuester, herzlicher Mutterliebe, Der Strömer las denn auch<lb/>
die Antwort ans seinen Brief mit dem Gefühle wirklicher Befriedigung. Dem<lb/>
Goldschmiedchen gab er einen mäßigen Boteitlohn, und seinen Schützlingen ge¬<lb/>
währte er soviel, daß sie eben nicht verhungerten, und dabei sorgte er Wohl dafür,<lb/>
daß sie aus der Angst vor ihren Verfolgern, die auf sie fahnden mußten, nicht<lb/>
herauskamen</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1769"> Ein zweites mal freilich gelang es ihm nicht, die Presse anzusetzen, denn das<lb/>
Goldschmiedchen verweigerte entschieden seine Beihilfe: Ich bin ein ehrlicher Jud,<lb/>
rief er, und gebe mich nicht ub mit faule Masematten. Ich habe den Brief<lb/>
überbracht und' das Geld abgegeben, an welchen gewesen ist die Adresse. Aber<lb/>
ein zweites mal werde ich uicht gehen zu der Frau, die vergossen hat blutige<lb/>
Thränen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1770"> Er ging zu den Flüchtlingen hinnus, und wenn er es auch nicht für seine<lb/>
Pflicht ansah, den Alten zu entlarven, so sprach er doch gutmütig und herzlich mit<lb/>
ihnen und rief das erste Lächeln auf Luciens vergrämten Gesicht hervor. Er er¬<lb/>
zählte von seinen Wandruugeu und Erlebnissen. Einmal war er ans einem<lb/>
Polizeibureau vernommen worden. Wie heißen Sie? hatte man ihn gefragt.<lb/>
Abraham Löwenstein. Herr Kommissarius. Woher find Sie? Aus Meseritz,<lb/>
Herr Kummissarins. Was find sie? Handelsmann, Herr Kommissarius. Welche<lb/>
-u'eligion? Gott, hatte da das Goldschiniedchen geschrien, wenn ich Ihnen sage, ich<lb/>
heiße Abraham Löwenstein und bin aus Meseritz und bin Handelsmann, soll ich<lb/>
dann vielleicht sein altlutherisch?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1771"> Er erzählte die kleine Begebenheit so drollig, daß sogar Franz einen Augen¬<lb/>
blick heiter wurde. So hatte denn das Goldschmiedchen seinen Zweck erreicht, und<lb/>
nun konnte man anstandslos ein kleines Geschäft daran anknüpfen. Franzens Uhr<lb/>
Wandertc, nachdem sie bescheiden abgeschätzt worden war, in die Tasche des Handel-<lb/>
"uinns aus Meseritz.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1772"> Die Flüchtlinge hatten nnn wieder Geld, und zwar für ihre Verhältnisse<lb/>
viel, nnr waren sie so unvorsichtig, von dem Handelsgeschäft, das das Gold¬<lb/>
schmiedchen weislich verschwiegen hatte, dem Alten zu erzählen. Von dieser Stunde<lb/>
mi war die unentgeltliche Verpflegung zu Ende, sie erhielten nnr, was sie do<lb/>
stellten, und zwar nnr, wenn sie sofort bezahlten, und der Wirt erschien, um<lb/>
ihnen zu sagen, daß fernerhin nicht wieder geborgt würde. So schrumpfte ihr<lb/>
kleiner Besitz täglich mehr zusammen, und da Franz noch immer elend war, sahen<lb/>
sie trostlose Tage vor sich.</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten IV Z 89Z 6t</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0489] Die Flüchtlinge Wäldchen vergrub. Wie hatte er es gewonnen? Einfach durch seine Findigkeit und Klugheit. Die Flüchtlinge wagten nicht nach Hause zu schreiben, und er selbst hatte sie davor ernstlich gewarnt, da ihre Briefe sicherlich wurden aufgefangen werden. Das hinderte jedoch nicht, das; er Franzens Mutter selbst Nach¬ richt gab. In einer stillen Mittagsstunde wurde am Tisch im „Salon" ein Brief aufgeschrieben, der ein Meisterstück der Beredsamkeit genannt werden konnte. Da schrieb ein, würdiger Landwirt, namens Wiesel, der armen Fran teil¬ nehmende Worte, indem er den Leichtsinn der jungen Leute ebenso ernst verur¬ teilte, wie er ihre jammervolle Lage bemitleidete. Er schilderte die Reue und das Leiden der armen verirrten Menschen in einer Weise, daß er selbst gerührt war, und ermahnte das Mutterherz dringend, die Pflicht der Vergebung zu üben. Der Brief ging freilich nicht durch die Post, sondern das Goldschmiedchen, ein bescheidner Händler, nahm ihn mit und überbrachte nach einigen Tagen dem Alten Geld und einen Brief voll treuester, herzlicher Mutterliebe, Der Strömer las denn auch die Antwort ans seinen Brief mit dem Gefühle wirklicher Befriedigung. Dem Goldschmiedchen gab er einen mäßigen Boteitlohn, und seinen Schützlingen ge¬ währte er soviel, daß sie eben nicht verhungerten, und dabei sorgte er Wohl dafür, daß sie aus der Angst vor ihren Verfolgern, die auf sie fahnden mußten, nicht herauskamen Ein zweites mal freilich gelang es ihm nicht, die Presse anzusetzen, denn das Goldschmiedchen verweigerte entschieden seine Beihilfe: Ich bin ein ehrlicher Jud, rief er, und gebe mich nicht ub mit faule Masematten. Ich habe den Brief überbracht und' das Geld abgegeben, an welchen gewesen ist die Adresse. Aber ein zweites mal werde ich uicht gehen zu der Frau, die vergossen hat blutige Thränen. Er ging zu den Flüchtlingen hinnus, und wenn er es auch nicht für seine Pflicht ansah, den Alten zu entlarven, so sprach er doch gutmütig und herzlich mit ihnen und rief das erste Lächeln auf Luciens vergrämten Gesicht hervor. Er er¬ zählte von seinen Wandruugeu und Erlebnissen. Einmal war er ans einem Polizeibureau vernommen worden. Wie heißen Sie? hatte man ihn gefragt. Abraham Löwenstein. Herr Kommissarius. Woher find Sie? Aus Meseritz, Herr Kummissarins. Was find sie? Handelsmann, Herr Kommissarius. Welche -u'eligion? Gott, hatte da das Goldschiniedchen geschrien, wenn ich Ihnen sage, ich heiße Abraham Löwenstein und bin aus Meseritz und bin Handelsmann, soll ich dann vielleicht sein altlutherisch? Er erzählte die kleine Begebenheit so drollig, daß sogar Franz einen Augen¬ blick heiter wurde. So hatte denn das Goldschmiedchen seinen Zweck erreicht, und nun konnte man anstandslos ein kleines Geschäft daran anknüpfen. Franzens Uhr Wandertc, nachdem sie bescheiden abgeschätzt worden war, in die Tasche des Handel- "uinns aus Meseritz. Die Flüchtlinge hatten nnn wieder Geld, und zwar für ihre Verhältnisse viel, nnr waren sie so unvorsichtig, von dem Handelsgeschäft, das das Gold¬ schmiedchen weislich verschwiegen hatte, dem Alten zu erzählen. Von dieser Stunde mi war die unentgeltliche Verpflegung zu Ende, sie erhielten nnr, was sie do stellten, und zwar nnr, wenn sie sofort bezahlten, und der Wirt erschien, um ihnen zu sagen, daß fernerhin nicht wieder geborgt würde. So schrumpfte ihr kleiner Besitz täglich mehr zusammen, und da Franz noch immer elend war, sahen sie trostlose Tage vor sich. Grenzboten IV Z 89Z 6t

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_215723
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_215723/489
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 52, 1893, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_215723/489>, abgerufen am 22.07.2024.