Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 51, 1892, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aus dänischer Zeit

Waren wir seit unsrer Geburt vertraut. Wir wußten, daß, wenn Tanten
kamen, wir eine Zeit lang vor Hutschachteln, Mänteln und Mützenkörben über¬
haupt nicht zu sehen waren, und als sich das schwere Boot dröhnend an die
Brücke lehnte, während diese in allen Bohlen knarrte, da streckten wir bereits
erwartungsvoll die Hände aus, um die bekannten Packenüllen in Empfang zu
nehmen.

Zwei schlanke, ältliche Damen wurden vou Ricks aus dem Boot gehoben.
Sie schwankten noch ein wenig und sahen sehr blaß aus; als wir aber nach
Hutschachteln und Tüchern griffen, kamen sie nus zuvor. Wir sollten nichts
tragen, sagten sie, das konnte uns schaden; und dann streichelten sie uns und
meinten freundlich, wir wären liebe, hübsche Kinder. Unser Erstaunen war
groß; es wuchs aber ins Grenzenlose, als die Tanten in der Kutsche durchaus
rückwärts sitzen wollten, während sie uns beschworen, doch vorwärts oder im
"Fond", wie man damals sagte, zu fahren. Wir thaten es natürlich; schon
des Spaßes wegen und um nachher den Gespielen gegenüber prahlen zu können,
daß wir Tanten hätten, die rückwärts sitzen wollten, während wir vorwärts
führen; unheimlich aber war uns doch dabei zu Mute, und wir wurden still
und nachdenklich.

Die Tanten, die uus also bescheiden gegenüber saßen und auch noch Hut¬
schachteln auf dem Schoße hielten, sprachen hin und wieder einige französische
Worte mit einander. Wir konnten nicht alles verstehen, aber doch soviel, daß
sie uns visu etöVLL nannten, und mich un xeu laicl. Erst sahen wir möglichst
gleichgiltig vor uns hin; dann stießen wir uns an, und endlich konnten wir
uns vor Lachen nicht mehr halten. Es war doch zu komisch, daß wir disv
sein sollten! Und als wir merkten, daß uus die Tanten lächelnd an¬
blickten und gar keine Miene machten uns von andern Kindern zu erzählen,
die niemals lachten, oder die plötzlich gestorben wären, weil sie in Gegenwart
ihrer Verwandten gelacht hätten, da wurden wir sehr zutraulich. Wir eröff¬
neten ein wahres Kreuzfeuer von Fragen auf die unglücklichen Damen, und als
wir nach Hause kamen, konnte ich bereits dem Stubenmädchen erzählen, daß
Tante Julie fünfzig und Tante Auguste fünfundfünfzig Jahre alt geworden
sei, daß jede vier Kleider mitgebracht hatte und daß keine von ihnen verheiratet
gewesen sei. Und der Koffer sollte morgen gleich ausgepackt werden. Der
Koffer! Der Gedanke, daß wir endlich hinter die Geheimnisse des Koffers
kommen sollten, regte uns gewaltig auf, wir sprachen unaufhörlich darüber,
was er wohl enthalten möchte, und begriffen garnicht, daß sich die Tanten
nicht mehr auf dies Ereignis freuten, und daß Tante Auguste sogar ein
trauriges Gesicht machte, als sie, verfolgt von uns, die schmale Bodentreppe
hinauf ging. Und nun endlich, endlich, öffnete sich der schwere verstaubte
Deckel, ein sonderbarer Moderduft stieg uns entgegen, und wir erblickten einen
Hause" sorgfältig zusammengelegter Kleidungsstücke.


Aus dänischer Zeit

Waren wir seit unsrer Geburt vertraut. Wir wußten, daß, wenn Tanten
kamen, wir eine Zeit lang vor Hutschachteln, Mänteln und Mützenkörben über¬
haupt nicht zu sehen waren, und als sich das schwere Boot dröhnend an die
Brücke lehnte, während diese in allen Bohlen knarrte, da streckten wir bereits
erwartungsvoll die Hände aus, um die bekannten Packenüllen in Empfang zu
nehmen.

Zwei schlanke, ältliche Damen wurden vou Ricks aus dem Boot gehoben.
Sie schwankten noch ein wenig und sahen sehr blaß aus; als wir aber nach
Hutschachteln und Tüchern griffen, kamen sie nus zuvor. Wir sollten nichts
tragen, sagten sie, das konnte uns schaden; und dann streichelten sie uns und
meinten freundlich, wir wären liebe, hübsche Kinder. Unser Erstaunen war
groß; es wuchs aber ins Grenzenlose, als die Tanten in der Kutsche durchaus
rückwärts sitzen wollten, während sie uns beschworen, doch vorwärts oder im
„Fond", wie man damals sagte, zu fahren. Wir thaten es natürlich; schon
des Spaßes wegen und um nachher den Gespielen gegenüber prahlen zu können,
daß wir Tanten hätten, die rückwärts sitzen wollten, während wir vorwärts
führen; unheimlich aber war uns doch dabei zu Mute, und wir wurden still
und nachdenklich.

Die Tanten, die uus also bescheiden gegenüber saßen und auch noch Hut¬
schachteln auf dem Schoße hielten, sprachen hin und wieder einige französische
Worte mit einander. Wir konnten nicht alles verstehen, aber doch soviel, daß
sie uns visu etöVLL nannten, und mich un xeu laicl. Erst sahen wir möglichst
gleichgiltig vor uns hin; dann stießen wir uns an, und endlich konnten wir
uns vor Lachen nicht mehr halten. Es war doch zu komisch, daß wir disv
sein sollten! Und als wir merkten, daß uus die Tanten lächelnd an¬
blickten und gar keine Miene machten uns von andern Kindern zu erzählen,
die niemals lachten, oder die plötzlich gestorben wären, weil sie in Gegenwart
ihrer Verwandten gelacht hätten, da wurden wir sehr zutraulich. Wir eröff¬
neten ein wahres Kreuzfeuer von Fragen auf die unglücklichen Damen, und als
wir nach Hause kamen, konnte ich bereits dem Stubenmädchen erzählen, daß
Tante Julie fünfzig und Tante Auguste fünfundfünfzig Jahre alt geworden
sei, daß jede vier Kleider mitgebracht hatte und daß keine von ihnen verheiratet
gewesen sei. Und der Koffer sollte morgen gleich ausgepackt werden. Der
Koffer! Der Gedanke, daß wir endlich hinter die Geheimnisse des Koffers
kommen sollten, regte uns gewaltig auf, wir sprachen unaufhörlich darüber,
was er wohl enthalten möchte, und begriffen garnicht, daß sich die Tanten
nicht mehr auf dies Ereignis freuten, und daß Tante Auguste sogar ein
trauriges Gesicht machte, als sie, verfolgt von uns, die schmale Bodentreppe
hinauf ging. Und nun endlich, endlich, öffnete sich der schwere verstaubte
Deckel, ein sonderbarer Moderduft stieg uns entgegen, und wir erblickten einen
Hause» sorgfältig zusammengelegter Kleidungsstücke.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0407" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/211575"/>
          <fw type="header" place="top"> Aus dänischer Zeit</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1218" prev="#ID_1217"> Waren wir seit unsrer Geburt vertraut. Wir wußten, daß, wenn Tanten<lb/>
kamen, wir eine Zeit lang vor Hutschachteln, Mänteln und Mützenkörben über¬<lb/>
haupt nicht zu sehen waren, und als sich das schwere Boot dröhnend an die<lb/>
Brücke lehnte, während diese in allen Bohlen knarrte, da streckten wir bereits<lb/>
erwartungsvoll die Hände aus, um die bekannten Packenüllen in Empfang zu<lb/>
nehmen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1219"> Zwei schlanke, ältliche Damen wurden vou Ricks aus dem Boot gehoben.<lb/>
Sie schwankten noch ein wenig und sahen sehr blaß aus; als wir aber nach<lb/>
Hutschachteln und Tüchern griffen, kamen sie nus zuvor. Wir sollten nichts<lb/>
tragen, sagten sie, das konnte uns schaden; und dann streichelten sie uns und<lb/>
meinten freundlich, wir wären liebe, hübsche Kinder. Unser Erstaunen war<lb/>
groß; es wuchs aber ins Grenzenlose, als die Tanten in der Kutsche durchaus<lb/>
rückwärts sitzen wollten, während sie uns beschworen, doch vorwärts oder im<lb/>
&#x201E;Fond", wie man damals sagte, zu fahren. Wir thaten es natürlich; schon<lb/>
des Spaßes wegen und um nachher den Gespielen gegenüber prahlen zu können,<lb/>
daß wir Tanten hätten, die rückwärts sitzen wollten, während wir vorwärts<lb/>
führen; unheimlich aber war uns doch dabei zu Mute, und wir wurden still<lb/>
und nachdenklich.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1220"> Die Tanten, die uus also bescheiden gegenüber saßen und auch noch Hut¬<lb/>
schachteln auf dem Schoße hielten, sprachen hin und wieder einige französische<lb/>
Worte mit einander. Wir konnten nicht alles verstehen, aber doch soviel, daß<lb/>
sie uns visu etöVLL nannten, und mich un xeu laicl. Erst sahen wir möglichst<lb/>
gleichgiltig vor uns hin; dann stießen wir uns an, und endlich konnten wir<lb/>
uns vor Lachen nicht mehr halten. Es war doch zu komisch, daß wir disv<lb/>
sein sollten! Und als wir merkten, daß uus die Tanten lächelnd an¬<lb/>
blickten und gar keine Miene machten uns von andern Kindern zu erzählen,<lb/>
die niemals lachten, oder die plötzlich gestorben wären, weil sie in Gegenwart<lb/>
ihrer Verwandten gelacht hätten, da wurden wir sehr zutraulich. Wir eröff¬<lb/>
neten ein wahres Kreuzfeuer von Fragen auf die unglücklichen Damen, und als<lb/>
wir nach Hause kamen, konnte ich bereits dem Stubenmädchen erzählen, daß<lb/>
Tante Julie fünfzig und Tante Auguste fünfundfünfzig Jahre alt geworden<lb/>
sei, daß jede vier Kleider mitgebracht hatte und daß keine von ihnen verheiratet<lb/>
gewesen sei. Und der Koffer sollte morgen gleich ausgepackt werden. Der<lb/>
Koffer! Der Gedanke, daß wir endlich hinter die Geheimnisse des Koffers<lb/>
kommen sollten, regte uns gewaltig auf, wir sprachen unaufhörlich darüber,<lb/>
was er wohl enthalten möchte, und begriffen garnicht, daß sich die Tanten<lb/>
nicht mehr auf dies Ereignis freuten, und daß Tante Auguste sogar ein<lb/>
trauriges Gesicht machte, als sie, verfolgt von uns, die schmale Bodentreppe<lb/>
hinauf ging. Und nun endlich, endlich, öffnete sich der schwere verstaubte<lb/>
Deckel, ein sonderbarer Moderduft stieg uns entgegen, und wir erblickten einen<lb/>
Hause» sorgfältig zusammengelegter Kleidungsstücke.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0407] Aus dänischer Zeit Waren wir seit unsrer Geburt vertraut. Wir wußten, daß, wenn Tanten kamen, wir eine Zeit lang vor Hutschachteln, Mänteln und Mützenkörben über¬ haupt nicht zu sehen waren, und als sich das schwere Boot dröhnend an die Brücke lehnte, während diese in allen Bohlen knarrte, da streckten wir bereits erwartungsvoll die Hände aus, um die bekannten Packenüllen in Empfang zu nehmen. Zwei schlanke, ältliche Damen wurden vou Ricks aus dem Boot gehoben. Sie schwankten noch ein wenig und sahen sehr blaß aus; als wir aber nach Hutschachteln und Tüchern griffen, kamen sie nus zuvor. Wir sollten nichts tragen, sagten sie, das konnte uns schaden; und dann streichelten sie uns und meinten freundlich, wir wären liebe, hübsche Kinder. Unser Erstaunen war groß; es wuchs aber ins Grenzenlose, als die Tanten in der Kutsche durchaus rückwärts sitzen wollten, während sie uns beschworen, doch vorwärts oder im „Fond", wie man damals sagte, zu fahren. Wir thaten es natürlich; schon des Spaßes wegen und um nachher den Gespielen gegenüber prahlen zu können, daß wir Tanten hätten, die rückwärts sitzen wollten, während wir vorwärts führen; unheimlich aber war uns doch dabei zu Mute, und wir wurden still und nachdenklich. Die Tanten, die uus also bescheiden gegenüber saßen und auch noch Hut¬ schachteln auf dem Schoße hielten, sprachen hin und wieder einige französische Worte mit einander. Wir konnten nicht alles verstehen, aber doch soviel, daß sie uns visu etöVLL nannten, und mich un xeu laicl. Erst sahen wir möglichst gleichgiltig vor uns hin; dann stießen wir uns an, und endlich konnten wir uns vor Lachen nicht mehr halten. Es war doch zu komisch, daß wir disv sein sollten! Und als wir merkten, daß uus die Tanten lächelnd an¬ blickten und gar keine Miene machten uns von andern Kindern zu erzählen, die niemals lachten, oder die plötzlich gestorben wären, weil sie in Gegenwart ihrer Verwandten gelacht hätten, da wurden wir sehr zutraulich. Wir eröff¬ neten ein wahres Kreuzfeuer von Fragen auf die unglücklichen Damen, und als wir nach Hause kamen, konnte ich bereits dem Stubenmädchen erzählen, daß Tante Julie fünfzig und Tante Auguste fünfundfünfzig Jahre alt geworden sei, daß jede vier Kleider mitgebracht hatte und daß keine von ihnen verheiratet gewesen sei. Und der Koffer sollte morgen gleich ausgepackt werden. Der Koffer! Der Gedanke, daß wir endlich hinter die Geheimnisse des Koffers kommen sollten, regte uns gewaltig auf, wir sprachen unaufhörlich darüber, was er wohl enthalten möchte, und begriffen garnicht, daß sich die Tanten nicht mehr auf dies Ereignis freuten, und daß Tante Auguste sogar ein trauriges Gesicht machte, als sie, verfolgt von uns, die schmale Bodentreppe hinauf ging. Und nun endlich, endlich, öffnete sich der schwere verstaubte Deckel, ein sonderbarer Moderduft stieg uns entgegen, und wir erblickten einen Hause» sorgfältig zusammengelegter Kleidungsstücke.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341855_211167
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341855_211167/407
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 51, 1892, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341855_211167/407>, abgerufen am 26.08.2024.