Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Martin Salander.

Dache verbringt, da spinnt sich unmittelbar vor dem Schlafengehen folgendes
kurze Gespräch ab: "Du, Marie! -- Was, Martin? -- Eines will ich wetten,
hast du gewiß vergessen! -- Was denn? -- Meinen alten Stiefelknecht! --
Hier ist er! -- Sie zog ihn unter dem Fußende des Bettes hervor." Mit
diesem lakonischer Satze charakterisirt Keller (S. 57) die zarte Aufmerksamkeit seiner
Marie Salander. An klarer Menschenkenntnis ist sie ihrem Gatten weit über¬
legen: sie wird weder von der Heuchelei WvhlwcndS noch von der der Zwillinge
gcuasführt, sie durchschaut beide, und diese fürchten sich vor ihrem Scharfblick.
Mit ihren Kindern ist sie eher streng als zärtlich. Aber als ihre Töchter die
Liebschaft hinter ihrem Rücken betreiben, da fühlt sie sich als Mutter tief ge¬
kränkt. Bei der Verlobung will sie garnicht anwesend sein. Als trotz allem
Abraten die mcijorennen Töchter die Weidelichs heiraten, da sorgt Marie Sa¬
lander dennoch für eine reiche Ausstattung, daß ihre Kinder auch nicht das
geringste entbehren. Als sich dann die Enttäuschung einstellt, ist sie die erste,
die Betrogenen zu trösten. Bei der Verhaftung Jsidors wollen die Eltern der
Tochter auf dem Lande tclegraphireu. Martin "nahm also ein Formnlnr, be¬
schrieb es mit den erforderlichen lakonischer Worten und gab es der Frau. Sie
las den Blitzbricf, studirte einen Augenblick daran herum und beschrieb ein neues
Formular. Verwundert las Martin Salander dasselbe, als sie fertig war.
Sie hatte die gleich harten Steinblöcken dastehenden Haupt- und Zeitwörter
mit den dazu gehörige", sie verbindenden Kleinwörtern versehen, sonst aber
nichts geändert. "Du hast ja garnichts dazu gethan, als die Pronomina, den
Artikel und einige Präpositionen und dergleichen. Dadurch wird ja lediglich
die Depesche dreimal so derer!" sagte er ster Millionär!! noch immer überrascht.
"Ich weiß wohl, es ist vielleicht närrisch," erklärte sie bescheiden, "allein es will
mir vorkommen, daß diese kleinen Zuthaten die Schrift milder machen, ein
wenig mit Baumwolle umhüllen, sodaß Sekel das Gefühl habe, als hörte sie
uns mündlich reden, und dafür reut mich die höhere Taxe nicht. Wenn du
aber willst, so untcrschreib' ich das Ding selbst!" -- "Es ist merkwürdig, wie
recht dn hast!" sprach Salander, der die drei oder vier Zeilen nochmals gelesen.
"Es nimmt sich in der That urplötzlich sein und herzlich ans. Wo zum Kukuk
holst du die wunderbar einfachen Stilkünste? Nein, das mußt dn selbst unter¬
schreiben, es wäre mir altem Schulfex uicht eingefallen!"" (S. 372.) In dieser
kleinen Szene hat man das ganze Paar vor sich. Marie überschaut ihren
Gatten, aber sie hat Humor. Als er ihr seine späte Liebschaft beichtet, lacht
sie ihn fein ans. Wir glauben nicht, daß in der ganzen Literatur eine
zweite zugleich fo lebenswahre als ideale Schilderung des Ehelebcns vorhanden
sei, wie sie der Junggeselle Gottfried Keller in seinem Ehepaar Salander ge¬
liefert hat.

Ganz seiner Mutter nachgeraten ist Arnold Salander, den man wohl als
den Träger des Kcllerschcu politischen Ideals ansehen kann. Arnold, der nur


Martin Salander.

Dache verbringt, da spinnt sich unmittelbar vor dem Schlafengehen folgendes
kurze Gespräch ab: „Du, Marie! — Was, Martin? — Eines will ich wetten,
hast du gewiß vergessen! — Was denn? — Meinen alten Stiefelknecht! —
Hier ist er! — Sie zog ihn unter dem Fußende des Bettes hervor." Mit
diesem lakonischer Satze charakterisirt Keller (S. 57) die zarte Aufmerksamkeit seiner
Marie Salander. An klarer Menschenkenntnis ist sie ihrem Gatten weit über¬
legen: sie wird weder von der Heuchelei WvhlwcndS noch von der der Zwillinge
gcuasführt, sie durchschaut beide, und diese fürchten sich vor ihrem Scharfblick.
Mit ihren Kindern ist sie eher streng als zärtlich. Aber als ihre Töchter die
Liebschaft hinter ihrem Rücken betreiben, da fühlt sie sich als Mutter tief ge¬
kränkt. Bei der Verlobung will sie garnicht anwesend sein. Als trotz allem
Abraten die mcijorennen Töchter die Weidelichs heiraten, da sorgt Marie Sa¬
lander dennoch für eine reiche Ausstattung, daß ihre Kinder auch nicht das
geringste entbehren. Als sich dann die Enttäuschung einstellt, ist sie die erste,
die Betrogenen zu trösten. Bei der Verhaftung Jsidors wollen die Eltern der
Tochter auf dem Lande tclegraphireu. Martin „nahm also ein Formnlnr, be¬
schrieb es mit den erforderlichen lakonischer Worten und gab es der Frau. Sie
las den Blitzbricf, studirte einen Augenblick daran herum und beschrieb ein neues
Formular. Verwundert las Martin Salander dasselbe, als sie fertig war.
Sie hatte die gleich harten Steinblöcken dastehenden Haupt- und Zeitwörter
mit den dazu gehörige», sie verbindenden Kleinwörtern versehen, sonst aber
nichts geändert. »Du hast ja garnichts dazu gethan, als die Pronomina, den
Artikel und einige Präpositionen und dergleichen. Dadurch wird ja lediglich
die Depesche dreimal so derer!« sagte er ster Millionär!! noch immer überrascht.
»Ich weiß wohl, es ist vielleicht närrisch,« erklärte sie bescheiden, »allein es will
mir vorkommen, daß diese kleinen Zuthaten die Schrift milder machen, ein
wenig mit Baumwolle umhüllen, sodaß Sekel das Gefühl habe, als hörte sie
uns mündlich reden, und dafür reut mich die höhere Taxe nicht. Wenn du
aber willst, so untcrschreib' ich das Ding selbst!« — »Es ist merkwürdig, wie
recht dn hast!« sprach Salander, der die drei oder vier Zeilen nochmals gelesen.
»Es nimmt sich in der That urplötzlich sein und herzlich ans. Wo zum Kukuk
holst du die wunderbar einfachen Stilkünste? Nein, das mußt dn selbst unter¬
schreiben, es wäre mir altem Schulfex uicht eingefallen!«" (S. 372.) In dieser
kleinen Szene hat man das ganze Paar vor sich. Marie überschaut ihren
Gatten, aber sie hat Humor. Als er ihr seine späte Liebschaft beichtet, lacht
sie ihn fein ans. Wir glauben nicht, daß in der ganzen Literatur eine
zweite zugleich fo lebenswahre als ideale Schilderung des Ehelebcns vorhanden
sei, wie sie der Junggeselle Gottfried Keller in seinem Ehepaar Salander ge¬
liefert hat.

Ganz seiner Mutter nachgeraten ist Arnold Salander, den man wohl als
den Träger des Kcllerschcu politischen Ideals ansehen kann. Arnold, der nur


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0290" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/200395"/>
          <fw type="header" place="top"> Martin Salander.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_847" prev="#ID_846"> Dache verbringt, da spinnt sich unmittelbar vor dem Schlafengehen folgendes<lb/>
kurze Gespräch ab: &#x201E;Du, Marie! &#x2014; Was, Martin? &#x2014; Eines will ich wetten,<lb/>
hast du gewiß vergessen! &#x2014; Was denn? &#x2014; Meinen alten Stiefelknecht! &#x2014;<lb/>
Hier ist er! &#x2014; Sie zog ihn unter dem Fußende des Bettes hervor." Mit<lb/>
diesem lakonischer Satze charakterisirt Keller (S. 57) die zarte Aufmerksamkeit seiner<lb/>
Marie Salander. An klarer Menschenkenntnis ist sie ihrem Gatten weit über¬<lb/>
legen: sie wird weder von der Heuchelei WvhlwcndS noch von der der Zwillinge<lb/>
gcuasführt, sie durchschaut beide, und diese fürchten sich vor ihrem Scharfblick.<lb/>
Mit ihren Kindern ist sie eher streng als zärtlich. Aber als ihre Töchter die<lb/>
Liebschaft hinter ihrem Rücken betreiben, da fühlt sie sich als Mutter tief ge¬<lb/>
kränkt. Bei der Verlobung will sie garnicht anwesend sein. Als trotz allem<lb/>
Abraten die mcijorennen Töchter die Weidelichs heiraten, da sorgt Marie Sa¬<lb/>
lander dennoch für eine reiche Ausstattung, daß ihre Kinder auch nicht das<lb/>
geringste entbehren. Als sich dann die Enttäuschung einstellt, ist sie die erste,<lb/>
die Betrogenen zu trösten. Bei der Verhaftung Jsidors wollen die Eltern der<lb/>
Tochter auf dem Lande tclegraphireu. Martin &#x201E;nahm also ein Formnlnr, be¬<lb/>
schrieb es mit den erforderlichen lakonischer Worten und gab es der Frau. Sie<lb/>
las den Blitzbricf, studirte einen Augenblick daran herum und beschrieb ein neues<lb/>
Formular. Verwundert las Martin Salander dasselbe, als sie fertig war.<lb/>
Sie hatte die gleich harten Steinblöcken dastehenden Haupt- und Zeitwörter<lb/>
mit den dazu gehörige», sie verbindenden Kleinwörtern versehen, sonst aber<lb/>
nichts geändert. »Du hast ja garnichts dazu gethan, als die Pronomina, den<lb/>
Artikel und einige Präpositionen und dergleichen. Dadurch wird ja lediglich<lb/>
die Depesche dreimal so derer!« sagte er ster Millionär!! noch immer überrascht.<lb/>
»Ich weiß wohl, es ist vielleicht närrisch,« erklärte sie bescheiden, »allein es will<lb/>
mir vorkommen, daß diese kleinen Zuthaten die Schrift milder machen, ein<lb/>
wenig mit Baumwolle umhüllen, sodaß Sekel das Gefühl habe, als hörte sie<lb/>
uns mündlich reden, und dafür reut mich die höhere Taxe nicht. Wenn du<lb/>
aber willst, so untcrschreib' ich das Ding selbst!« &#x2014; »Es ist merkwürdig, wie<lb/>
recht dn hast!« sprach Salander, der die drei oder vier Zeilen nochmals gelesen.<lb/>
»Es nimmt sich in der That urplötzlich sein und herzlich ans. Wo zum Kukuk<lb/>
holst du die wunderbar einfachen Stilkünste? Nein, das mußt dn selbst unter¬<lb/>
schreiben, es wäre mir altem Schulfex uicht eingefallen!«" (S. 372.) In dieser<lb/>
kleinen Szene hat man das ganze Paar vor sich. Marie überschaut ihren<lb/>
Gatten, aber sie hat Humor. Als er ihr seine späte Liebschaft beichtet, lacht<lb/>
sie ihn fein ans. Wir glauben nicht, daß in der ganzen Literatur eine<lb/>
zweite zugleich fo lebenswahre als ideale Schilderung des Ehelebcns vorhanden<lb/>
sei, wie sie der Junggeselle Gottfried Keller in seinem Ehepaar Salander ge¬<lb/>
liefert hat.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_848" next="#ID_849"> Ganz seiner Mutter nachgeraten ist Arnold Salander, den man wohl als<lb/>
den Träger des Kcllerschcu politischen Ideals ansehen kann.  Arnold, der nur</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0290] Martin Salander. Dache verbringt, da spinnt sich unmittelbar vor dem Schlafengehen folgendes kurze Gespräch ab: „Du, Marie! — Was, Martin? — Eines will ich wetten, hast du gewiß vergessen! — Was denn? — Meinen alten Stiefelknecht! — Hier ist er! — Sie zog ihn unter dem Fußende des Bettes hervor." Mit diesem lakonischer Satze charakterisirt Keller (S. 57) die zarte Aufmerksamkeit seiner Marie Salander. An klarer Menschenkenntnis ist sie ihrem Gatten weit über¬ legen: sie wird weder von der Heuchelei WvhlwcndS noch von der der Zwillinge gcuasführt, sie durchschaut beide, und diese fürchten sich vor ihrem Scharfblick. Mit ihren Kindern ist sie eher streng als zärtlich. Aber als ihre Töchter die Liebschaft hinter ihrem Rücken betreiben, da fühlt sie sich als Mutter tief ge¬ kränkt. Bei der Verlobung will sie garnicht anwesend sein. Als trotz allem Abraten die mcijorennen Töchter die Weidelichs heiraten, da sorgt Marie Sa¬ lander dennoch für eine reiche Ausstattung, daß ihre Kinder auch nicht das geringste entbehren. Als sich dann die Enttäuschung einstellt, ist sie die erste, die Betrogenen zu trösten. Bei der Verhaftung Jsidors wollen die Eltern der Tochter auf dem Lande tclegraphireu. Martin „nahm also ein Formnlnr, be¬ schrieb es mit den erforderlichen lakonischer Worten und gab es der Frau. Sie las den Blitzbricf, studirte einen Augenblick daran herum und beschrieb ein neues Formular. Verwundert las Martin Salander dasselbe, als sie fertig war. Sie hatte die gleich harten Steinblöcken dastehenden Haupt- und Zeitwörter mit den dazu gehörige», sie verbindenden Kleinwörtern versehen, sonst aber nichts geändert. »Du hast ja garnichts dazu gethan, als die Pronomina, den Artikel und einige Präpositionen und dergleichen. Dadurch wird ja lediglich die Depesche dreimal so derer!« sagte er ster Millionär!! noch immer überrascht. »Ich weiß wohl, es ist vielleicht närrisch,« erklärte sie bescheiden, »allein es will mir vorkommen, daß diese kleinen Zuthaten die Schrift milder machen, ein wenig mit Baumwolle umhüllen, sodaß Sekel das Gefühl habe, als hörte sie uns mündlich reden, und dafür reut mich die höhere Taxe nicht. Wenn du aber willst, so untcrschreib' ich das Ding selbst!« — »Es ist merkwürdig, wie recht dn hast!« sprach Salander, der die drei oder vier Zeilen nochmals gelesen. »Es nimmt sich in der That urplötzlich sein und herzlich ans. Wo zum Kukuk holst du die wunderbar einfachen Stilkünste? Nein, das mußt dn selbst unter¬ schreiben, es wäre mir altem Schulfex uicht eingefallen!«" (S. 372.) In dieser kleinen Szene hat man das ganze Paar vor sich. Marie überschaut ihren Gatten, aber sie hat Humor. Als er ihr seine späte Liebschaft beichtet, lacht sie ihn fein ans. Wir glauben nicht, daß in der ganzen Literatur eine zweite zugleich fo lebenswahre als ideale Schilderung des Ehelebcns vorhanden sei, wie sie der Junggeselle Gottfried Keller in seinem Ehepaar Salander ge¬ liefert hat. Ganz seiner Mutter nachgeraten ist Arnold Salander, den man wohl als den Träger des Kcllerschcu politischen Ideals ansehen kann. Arnold, der nur

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200104
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200104/290
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200104/290>, abgerufen am 23.12.2024.