Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Viertes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Neue Theaterstücke.

Was man aber auch an dem Schauspiel auszusetzen haben mag, so wird
man dem Verfasser doch das Verdienst nicht absprechen dürfen, ein wirkungsvolles,
tüchtiges Stück hergestellt zu haben; selbst seine Fehler sind nicht geradezu
unverzeihlich, wenn mau bedenkt, wie Schriftsteller vom Schlage der Blumen¬
thal und Lubliner geradezu auf die Kopflosigkeit ihres Publikums spekuliren.
Hier ist wenigstens wieder einmal ein rechtschaffener Arbeiter, der auch zugleich
ein talentvoller Mann ist, und das thut wohl, wie viel man auch sonst ver¬
missen mag.

Die Sprache Philippis ist gebildet, wenn ihr mich ein eigentlich geistiger
Duft (ich denke nicht an o8prit, vor dem uns die Schutzgöttin des Dramas
bewahren möge!) mangelt. Unangenehm sind die vielen Fremdwörter. Warum
muß "Apropos," "Trvuble", OruLvs oölvdrss, "Malheur", "luxuriös," "hete¬
rogen," "Arrangement," "grassircnd," "t'onferireu" n. dergl. in. gesagt werde"?
Gerade auf der Bühne sollte ein reines Deutsch angestrebt werden Die "Daniela"
weist auch in dieser Beziehung einen Fortschritt gegen den "Advokaten" auf,
und so wollen wir hoffen, daß der Verfasser die Unsitte mit der Zeit ganz
überwinden wird.

Die Darstellung, welche das Schauspiel auf der Bühne des Schauspiel¬
hauses fand, war sehr lobenswert. Herr Ludwig (dessen .Haltung zuweilen etwas
Gezwungenes hat) war seiner Rolle ebenso gewachsen wie Fräulein Meder der
ihren; namentlich Fräulein Meder verfügt über einen unwiderstehlichen Ausdruck
des gedämpften Empfindens, der hier sehr zur Geltung kam. Eine außer¬
ordentliche Leistung war der Ehiugeu des Herrn Müller-Hanno -- das
gehaltene Lumpentnm konnte nicht besser zur Erscheinung komme". Auch
Herr Keßler gab die schwierige Rolle des Dr. Arndt mit großem Anstand und
überraschte im vierten Akt durch gemütvolle Wärme. Der liebenswürdige Kobold
des Schauspielhauses, Fräulein Conrad, war leider nnr mit einer unscheinbaren
Rolle bedacht; aber sie mag spielen was sie will, sie erfreut immer, bald durch
ihr schalkhaftes Lächeln und Lachen, bald dnrch den einfachen Ausdruck eiues
reinen, unbefangenen Gemüts. Die urwüchsige Anmut ihrer Bewegungen ist
immer erquickend. Das ganze Wesen der trotz aller Vorzüglichkeit wohl immer
noch entwicklungsfähigen jungen Künstlerin läßt sich mit dem Worte "traulich"
bezeichnen; auch ihre Drolligkeiten tragen die Züge der Traulichkeit an sich.
Das Zusammenspiel war, wie es auf der Bühne des Schauspielhauses bei Lust- und
Schauspielen dieser Art immer der Fall ist, vorzüglich; kein Rädchen versagte,
das vom Verfasser gebotene kam in allen Teilen zur glücklichsten Entfaltung.
Da das Stück sozusagen ein Vermächtnis des geschiedenen Intendanten ist, so
schienen alle Kräfte noch besonders ihr Bestes leisten zu wollen. Die Auf¬
nahme des Schauspiels beim Publikum war eine unbestritten herzliche (verein¬
zelte Zischlaute hämischer Gesellen wurden vollständig überwältigt), der Autor
und die Darsteller wurden nach jedem Akte zu wiederholte": malen gerufen.


Neue Theaterstücke.

Was man aber auch an dem Schauspiel auszusetzen haben mag, so wird
man dem Verfasser doch das Verdienst nicht absprechen dürfen, ein wirkungsvolles,
tüchtiges Stück hergestellt zu haben; selbst seine Fehler sind nicht geradezu
unverzeihlich, wenn mau bedenkt, wie Schriftsteller vom Schlage der Blumen¬
thal und Lubliner geradezu auf die Kopflosigkeit ihres Publikums spekuliren.
Hier ist wenigstens wieder einmal ein rechtschaffener Arbeiter, der auch zugleich
ein talentvoller Mann ist, und das thut wohl, wie viel man auch sonst ver¬
missen mag.

Die Sprache Philippis ist gebildet, wenn ihr mich ein eigentlich geistiger
Duft (ich denke nicht an o8prit, vor dem uns die Schutzgöttin des Dramas
bewahren möge!) mangelt. Unangenehm sind die vielen Fremdwörter. Warum
muß „Apropos," „Trvuble", OruLvs oölvdrss, „Malheur", „luxuriös," „hete¬
rogen," „Arrangement," „grassircnd," „t'onferireu" n. dergl. in. gesagt werde»?
Gerade auf der Bühne sollte ein reines Deutsch angestrebt werden Die „Daniela"
weist auch in dieser Beziehung einen Fortschritt gegen den „Advokaten" auf,
und so wollen wir hoffen, daß der Verfasser die Unsitte mit der Zeit ganz
überwinden wird.

Die Darstellung, welche das Schauspiel auf der Bühne des Schauspiel¬
hauses fand, war sehr lobenswert. Herr Ludwig (dessen .Haltung zuweilen etwas
Gezwungenes hat) war seiner Rolle ebenso gewachsen wie Fräulein Meder der
ihren; namentlich Fräulein Meder verfügt über einen unwiderstehlichen Ausdruck
des gedämpften Empfindens, der hier sehr zur Geltung kam. Eine außer¬
ordentliche Leistung war der Ehiugeu des Herrn Müller-Hanno — das
gehaltene Lumpentnm konnte nicht besser zur Erscheinung komme». Auch
Herr Keßler gab die schwierige Rolle des Dr. Arndt mit großem Anstand und
überraschte im vierten Akt durch gemütvolle Wärme. Der liebenswürdige Kobold
des Schauspielhauses, Fräulein Conrad, war leider nnr mit einer unscheinbaren
Rolle bedacht; aber sie mag spielen was sie will, sie erfreut immer, bald durch
ihr schalkhaftes Lächeln und Lachen, bald dnrch den einfachen Ausdruck eiues
reinen, unbefangenen Gemüts. Die urwüchsige Anmut ihrer Bewegungen ist
immer erquickend. Das ganze Wesen der trotz aller Vorzüglichkeit wohl immer
noch entwicklungsfähigen jungen Künstlerin läßt sich mit dem Worte „traulich"
bezeichnen; auch ihre Drolligkeiten tragen die Züge der Traulichkeit an sich.
Das Zusammenspiel war, wie es auf der Bühne des Schauspielhauses bei Lust- und
Schauspielen dieser Art immer der Fall ist, vorzüglich; kein Rädchen versagte,
das vom Verfasser gebotene kam in allen Teilen zur glücklichsten Entfaltung.
Da das Stück sozusagen ein Vermächtnis des geschiedenen Intendanten ist, so
schienen alle Kräfte noch besonders ihr Bestes leisten zu wollen. Die Auf¬
nahme des Schauspiels beim Publikum war eine unbestritten herzliche (verein¬
zelte Zischlaute hämischer Gesellen wurden vollständig überwältigt), der Autor
und die Darsteller wurden nach jedem Akte zu wiederholte«: malen gerufen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0342" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/199696"/>
          <fw type="header" place="top"> Neue Theaterstücke.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1356"> Was man aber auch an dem Schauspiel auszusetzen haben mag, so wird<lb/>
man dem Verfasser doch das Verdienst nicht absprechen dürfen, ein wirkungsvolles,<lb/>
tüchtiges Stück hergestellt zu haben; selbst seine Fehler sind nicht geradezu<lb/>
unverzeihlich, wenn mau bedenkt, wie Schriftsteller vom Schlage der Blumen¬<lb/>
thal und Lubliner geradezu auf die Kopflosigkeit ihres Publikums spekuliren.<lb/>
Hier ist wenigstens wieder einmal ein rechtschaffener Arbeiter, der auch zugleich<lb/>
ein talentvoller Mann ist, und das thut wohl, wie viel man auch sonst ver¬<lb/>
missen mag.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1357"> Die Sprache Philippis ist gebildet, wenn ihr mich ein eigentlich geistiger<lb/>
Duft (ich denke nicht an o8prit, vor dem uns die Schutzgöttin des Dramas<lb/>
bewahren möge!) mangelt. Unangenehm sind die vielen Fremdwörter. Warum<lb/>
muß &#x201E;Apropos," &#x201E;Trvuble", OruLvs oölvdrss, &#x201E;Malheur", &#x201E;luxuriös," &#x201E;hete¬<lb/>
rogen," &#x201E;Arrangement," &#x201E;grassircnd," &#x201E;t'onferireu" n. dergl. in. gesagt werde»?<lb/>
Gerade auf der Bühne sollte ein reines Deutsch angestrebt werden Die &#x201E;Daniela"<lb/>
weist auch in dieser Beziehung einen Fortschritt gegen den &#x201E;Advokaten" auf,<lb/>
und so wollen wir hoffen, daß der Verfasser die Unsitte mit der Zeit ganz<lb/>
überwinden wird.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1358"> Die Darstellung, welche das Schauspiel auf der Bühne des Schauspiel¬<lb/>
hauses fand, war sehr lobenswert. Herr Ludwig (dessen .Haltung zuweilen etwas<lb/>
Gezwungenes hat) war seiner Rolle ebenso gewachsen wie Fräulein Meder der<lb/>
ihren; namentlich Fräulein Meder verfügt über einen unwiderstehlichen Ausdruck<lb/>
des gedämpften Empfindens, der hier sehr zur Geltung kam. Eine außer¬<lb/>
ordentliche Leistung war der Ehiugeu des Herrn Müller-Hanno &#x2014; das<lb/>
gehaltene Lumpentnm konnte nicht besser zur Erscheinung komme». Auch<lb/>
Herr Keßler gab die schwierige Rolle des Dr. Arndt mit großem Anstand und<lb/>
überraschte im vierten Akt durch gemütvolle Wärme. Der liebenswürdige Kobold<lb/>
des Schauspielhauses, Fräulein Conrad, war leider nnr mit einer unscheinbaren<lb/>
Rolle bedacht; aber sie mag spielen was sie will, sie erfreut immer, bald durch<lb/>
ihr schalkhaftes Lächeln und Lachen, bald dnrch den einfachen Ausdruck eiues<lb/>
reinen, unbefangenen Gemüts. Die urwüchsige Anmut ihrer Bewegungen ist<lb/>
immer erquickend. Das ganze Wesen der trotz aller Vorzüglichkeit wohl immer<lb/>
noch entwicklungsfähigen jungen Künstlerin läßt sich mit dem Worte &#x201E;traulich"<lb/>
bezeichnen; auch ihre Drolligkeiten tragen die Züge der Traulichkeit an sich.<lb/>
Das Zusammenspiel war, wie es auf der Bühne des Schauspielhauses bei Lust- und<lb/>
Schauspielen dieser Art immer der Fall ist, vorzüglich; kein Rädchen versagte,<lb/>
das vom Verfasser gebotene kam in allen Teilen zur glücklichsten Entfaltung.<lb/>
Da das Stück sozusagen ein Vermächtnis des geschiedenen Intendanten ist, so<lb/>
schienen alle Kräfte noch besonders ihr Bestes leisten zu wollen. Die Auf¬<lb/>
nahme des Schauspiels beim Publikum war eine unbestritten herzliche (verein¬<lb/>
zelte Zischlaute hämischer Gesellen wurden vollständig überwältigt), der Autor<lb/>
und die Darsteller wurden nach jedem Akte zu wiederholte«: malen gerufen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0342] Neue Theaterstücke. Was man aber auch an dem Schauspiel auszusetzen haben mag, so wird man dem Verfasser doch das Verdienst nicht absprechen dürfen, ein wirkungsvolles, tüchtiges Stück hergestellt zu haben; selbst seine Fehler sind nicht geradezu unverzeihlich, wenn mau bedenkt, wie Schriftsteller vom Schlage der Blumen¬ thal und Lubliner geradezu auf die Kopflosigkeit ihres Publikums spekuliren. Hier ist wenigstens wieder einmal ein rechtschaffener Arbeiter, der auch zugleich ein talentvoller Mann ist, und das thut wohl, wie viel man auch sonst ver¬ missen mag. Die Sprache Philippis ist gebildet, wenn ihr mich ein eigentlich geistiger Duft (ich denke nicht an o8prit, vor dem uns die Schutzgöttin des Dramas bewahren möge!) mangelt. Unangenehm sind die vielen Fremdwörter. Warum muß „Apropos," „Trvuble", OruLvs oölvdrss, „Malheur", „luxuriös," „hete¬ rogen," „Arrangement," „grassircnd," „t'onferireu" n. dergl. in. gesagt werde»? Gerade auf der Bühne sollte ein reines Deutsch angestrebt werden Die „Daniela" weist auch in dieser Beziehung einen Fortschritt gegen den „Advokaten" auf, und so wollen wir hoffen, daß der Verfasser die Unsitte mit der Zeit ganz überwinden wird. Die Darstellung, welche das Schauspiel auf der Bühne des Schauspiel¬ hauses fand, war sehr lobenswert. Herr Ludwig (dessen .Haltung zuweilen etwas Gezwungenes hat) war seiner Rolle ebenso gewachsen wie Fräulein Meder der ihren; namentlich Fräulein Meder verfügt über einen unwiderstehlichen Ausdruck des gedämpften Empfindens, der hier sehr zur Geltung kam. Eine außer¬ ordentliche Leistung war der Ehiugeu des Herrn Müller-Hanno — das gehaltene Lumpentnm konnte nicht besser zur Erscheinung komme». Auch Herr Keßler gab die schwierige Rolle des Dr. Arndt mit großem Anstand und überraschte im vierten Akt durch gemütvolle Wärme. Der liebenswürdige Kobold des Schauspielhauses, Fräulein Conrad, war leider nnr mit einer unscheinbaren Rolle bedacht; aber sie mag spielen was sie will, sie erfreut immer, bald durch ihr schalkhaftes Lächeln und Lachen, bald dnrch den einfachen Ausdruck eiues reinen, unbefangenen Gemüts. Die urwüchsige Anmut ihrer Bewegungen ist immer erquickend. Das ganze Wesen der trotz aller Vorzüglichkeit wohl immer noch entwicklungsfähigen jungen Künstlerin läßt sich mit dem Worte „traulich" bezeichnen; auch ihre Drolligkeiten tragen die Züge der Traulichkeit an sich. Das Zusammenspiel war, wie es auf der Bühne des Schauspielhauses bei Lust- und Schauspielen dieser Art immer der Fall ist, vorzüglich; kein Rädchen versagte, das vom Verfasser gebotene kam in allen Teilen zur glücklichsten Entfaltung. Da das Stück sozusagen ein Vermächtnis des geschiedenen Intendanten ist, so schienen alle Kräfte noch besonders ihr Bestes leisten zu wollen. Die Auf¬ nahme des Schauspiels beim Publikum war eine unbestritten herzliche (verein¬ zelte Zischlaute hämischer Gesellen wurden vollständig überwältigt), der Autor und die Darsteller wurden nach jedem Akte zu wiederholte«: malen gerufen.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_199353
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_199353/342
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Viertes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_199353/342>, abgerufen am 16.01.2025.