Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Notiz.

Rafaels Lippen wahrgenommen zu haben. Der Jesuit senkte die Angen zu
Boden, besann sich kurz und sagte dann tonlos ruhig: Meint Ihr die Gräfin
Palmeirim mit Eurer Frage, und wißt auch Ihr von der Versuchung, welcher
König Sebastian leider auf kurze Zeit erlegen ist? Auf das Schlachtfeld, auf
dem der König einen heiligen Tod als Glaubenskämpfcr gefunden hat, ist die
unheilige Verführerin nicht gelangt! Das wißt im voraus. Der selige Fray
Tellez ist in seiner Pflicht nicht säumig gewesen und, dank seinem Zuspruche,
hat sich unser junger Herrscher rasch auf sein besseres Selbst besonnen. Schon
in Tanger war bei Dom Sebastian der sündige Rausch verflogen, Gräfin Ca-
tariua ist auf des Königs Gebot daselbst zurückgeblieben, und wir haben den
Trost, daß der König zu den Vorsätzen seiner makellosen Jugend zurückgekehrt
war, manchen Tag, ehe ihn Gott zu den Schciarcn der streitbaren Heiligen er¬
hob! Wenn Euch daran liegt, daß Gräfin Palmeirim kein bloßes Schwert
blinken gesehen, hinter den festen Mauern von Tanger war sie, glaube ich,
sicher genug.

Camoens verspürte eine Anwandlung, den Priester, der so verächtlich-
gleichgiltig von Catcirina sprach, an Schultern und Kehle zu packen und ihn
zur Abbitte zu zwingen. Gleichwohl durchschauerte ihn mit dem Zorne zu¬
gleich ein Gefühl plötzlicher Erlösung, durch die dumpfe Enge, die ihn seit
Stunden umfangen, drang es wie ein Strom von Luft, er erinnerte sich an
Fray Tellez in dem Augenblicke der Abfahrt und fühlte, daß der ältere Priester,
welcher so ernst gefaßt vor ihm stand, in Bezug auf Catarina die Wahrheit
gesprochen habe. Wie schwer auch die Last des Schmerzes noch auf ihm
lag, um einen Teil ward ihm leichter, Catarina lebte wahrscheinlich, und
sie bedürfte seiner vielleicht mehr deun je, wenn auch anders, völlig anders,
als er ehedem geträumt hatte! Er verbeugte sich vor Fray Rafael, dankte kurz
für die tröstliche Nachricht, und während er noch vermeinte, die dunkeln, prü¬
fenden Augen der beiden Ordensbrüder auf sich ruhen zu fühlen, stand er schon
wieder jenseits der Thorschwelle, mitten auf dem Platze vor dem Profeßhausc,
mitten in dem endlosen Jammer und Getümmel, die ganz Lissabon erfüllten.

(Schluß folgt.)



Notiz.

Das Schauspielertalent der Deutschen. Die bisher unbestrittene An¬
sicht, daß den Franzosen (und den Italienern) durchschnittlich mehr Begabung für
das Theater eigen sei als uns, wird von P. Lindau in seiner Monatsschrift ,,Nord
und Süd" mit dem Hinweis darauf angefochten, daß auf Pariser Bühnen hervor¬
ragende Mitglieder mit deutschklingenden Namen uicht selten sind. Angenommen,
daß die Träger jener Namen wirklich deutscher Herkunft wären, würde damit na¬
türlich noch wenig bewiesen sein, höchstens, daß auch in deutschen Schauspielern die
deutsche Wanderlust und Fähigkeit, sich zu akklimatisiren, steckt was keines Be-


Notiz.

Rafaels Lippen wahrgenommen zu haben. Der Jesuit senkte die Angen zu
Boden, besann sich kurz und sagte dann tonlos ruhig: Meint Ihr die Gräfin
Palmeirim mit Eurer Frage, und wißt auch Ihr von der Versuchung, welcher
König Sebastian leider auf kurze Zeit erlegen ist? Auf das Schlachtfeld, auf
dem der König einen heiligen Tod als Glaubenskämpfcr gefunden hat, ist die
unheilige Verführerin nicht gelangt! Das wißt im voraus. Der selige Fray
Tellez ist in seiner Pflicht nicht säumig gewesen und, dank seinem Zuspruche,
hat sich unser junger Herrscher rasch auf sein besseres Selbst besonnen. Schon
in Tanger war bei Dom Sebastian der sündige Rausch verflogen, Gräfin Ca-
tariua ist auf des Königs Gebot daselbst zurückgeblieben, und wir haben den
Trost, daß der König zu den Vorsätzen seiner makellosen Jugend zurückgekehrt
war, manchen Tag, ehe ihn Gott zu den Schciarcn der streitbaren Heiligen er¬
hob! Wenn Euch daran liegt, daß Gräfin Palmeirim kein bloßes Schwert
blinken gesehen, hinter den festen Mauern von Tanger war sie, glaube ich,
sicher genug.

Camoens verspürte eine Anwandlung, den Priester, der so verächtlich-
gleichgiltig von Catcirina sprach, an Schultern und Kehle zu packen und ihn
zur Abbitte zu zwingen. Gleichwohl durchschauerte ihn mit dem Zorne zu¬
gleich ein Gefühl plötzlicher Erlösung, durch die dumpfe Enge, die ihn seit
Stunden umfangen, drang es wie ein Strom von Luft, er erinnerte sich an
Fray Tellez in dem Augenblicke der Abfahrt und fühlte, daß der ältere Priester,
welcher so ernst gefaßt vor ihm stand, in Bezug auf Catarina die Wahrheit
gesprochen habe. Wie schwer auch die Last des Schmerzes noch auf ihm
lag, um einen Teil ward ihm leichter, Catarina lebte wahrscheinlich, und
sie bedürfte seiner vielleicht mehr deun je, wenn auch anders, völlig anders,
als er ehedem geträumt hatte! Er verbeugte sich vor Fray Rafael, dankte kurz
für die tröstliche Nachricht, und während er noch vermeinte, die dunkeln, prü¬
fenden Augen der beiden Ordensbrüder auf sich ruhen zu fühlen, stand er schon
wieder jenseits der Thorschwelle, mitten auf dem Platze vor dem Profeßhausc,
mitten in dem endlosen Jammer und Getümmel, die ganz Lissabon erfüllten.

(Schluß folgt.)



Notiz.

Das Schauspielertalent der Deutschen. Die bisher unbestrittene An¬
sicht, daß den Franzosen (und den Italienern) durchschnittlich mehr Begabung für
das Theater eigen sei als uns, wird von P. Lindau in seiner Monatsschrift ,,Nord
und Süd" mit dem Hinweis darauf angefochten, daß auf Pariser Bühnen hervor¬
ragende Mitglieder mit deutschklingenden Namen uicht selten sind. Angenommen,
daß die Träger jener Namen wirklich deutscher Herkunft wären, würde damit na¬
türlich noch wenig bewiesen sein, höchstens, daß auch in deutschen Schauspielern die
deutsche Wanderlust und Fähigkeit, sich zu akklimatisiren, steckt was keines Be-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0246" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/198966"/>
          <fw type="header" place="top"> Notiz.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_674" prev="#ID_673"> Rafaels Lippen wahrgenommen zu haben. Der Jesuit senkte die Angen zu<lb/>
Boden, besann sich kurz und sagte dann tonlos ruhig: Meint Ihr die Gräfin<lb/>
Palmeirim mit Eurer Frage, und wißt auch Ihr von der Versuchung, welcher<lb/>
König Sebastian leider auf kurze Zeit erlegen ist? Auf das Schlachtfeld, auf<lb/>
dem der König einen heiligen Tod als Glaubenskämpfcr gefunden hat, ist die<lb/>
unheilige Verführerin nicht gelangt! Das wißt im voraus. Der selige Fray<lb/>
Tellez ist in seiner Pflicht nicht säumig gewesen und, dank seinem Zuspruche,<lb/>
hat sich unser junger Herrscher rasch auf sein besseres Selbst besonnen. Schon<lb/>
in Tanger war bei Dom Sebastian der sündige Rausch verflogen, Gräfin Ca-<lb/>
tariua ist auf des Königs Gebot daselbst zurückgeblieben, und wir haben den<lb/>
Trost, daß der König zu den Vorsätzen seiner makellosen Jugend zurückgekehrt<lb/>
war, manchen Tag, ehe ihn Gott zu den Schciarcn der streitbaren Heiligen er¬<lb/>
hob! Wenn Euch daran liegt, daß Gräfin Palmeirim kein bloßes Schwert<lb/>
blinken gesehen, hinter den festen Mauern von Tanger war sie, glaube ich,<lb/>
sicher genug.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_675"> Camoens verspürte eine Anwandlung, den Priester, der so verächtlich-<lb/>
gleichgiltig von Catcirina sprach, an Schultern und Kehle zu packen und ihn<lb/>
zur Abbitte zu zwingen. Gleichwohl durchschauerte ihn mit dem Zorne zu¬<lb/>
gleich ein Gefühl plötzlicher Erlösung, durch die dumpfe Enge, die ihn seit<lb/>
Stunden umfangen, drang es wie ein Strom von Luft, er erinnerte sich an<lb/>
Fray Tellez in dem Augenblicke der Abfahrt und fühlte, daß der ältere Priester,<lb/>
welcher so ernst gefaßt vor ihm stand, in Bezug auf Catarina die Wahrheit<lb/>
gesprochen habe. Wie schwer auch die Last des Schmerzes noch auf ihm<lb/>
lag, um einen Teil ward ihm leichter, Catarina lebte wahrscheinlich, und<lb/>
sie bedürfte seiner vielleicht mehr deun je, wenn auch anders, völlig anders,<lb/>
als er ehedem geträumt hatte! Er verbeugte sich vor Fray Rafael, dankte kurz<lb/>
für die tröstliche Nachricht, und während er noch vermeinte, die dunkeln, prü¬<lb/>
fenden Augen der beiden Ordensbrüder auf sich ruhen zu fühlen, stand er schon<lb/>
wieder jenseits der Thorschwelle, mitten auf dem Platze vor dem Profeßhausc,<lb/>
mitten in dem endlosen Jammer und Getümmel, die ganz Lissabon erfüllten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_676"> (Schluß folgt.)</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Notiz.</head><lb/>
          <p xml:id="ID_677" next="#ID_678"> Das Schauspielertalent der Deutschen. Die bisher unbestrittene An¬<lb/>
sicht, daß den Franzosen (und den Italienern) durchschnittlich mehr Begabung für<lb/>
das Theater eigen sei als uns, wird von P. Lindau in seiner Monatsschrift ,,Nord<lb/>
und Süd" mit dem Hinweis darauf angefochten, daß auf Pariser Bühnen hervor¬<lb/>
ragende Mitglieder mit deutschklingenden Namen uicht selten sind. Angenommen,<lb/>
daß die Träger jener Namen wirklich deutscher Herkunft wären, würde damit na¬<lb/>
türlich noch wenig bewiesen sein, höchstens, daß auch in deutschen Schauspielern die<lb/>
deutsche Wanderlust und Fähigkeit, sich zu akklimatisiren, steckt   was keines Be-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0246] Notiz. Rafaels Lippen wahrgenommen zu haben. Der Jesuit senkte die Angen zu Boden, besann sich kurz und sagte dann tonlos ruhig: Meint Ihr die Gräfin Palmeirim mit Eurer Frage, und wißt auch Ihr von der Versuchung, welcher König Sebastian leider auf kurze Zeit erlegen ist? Auf das Schlachtfeld, auf dem der König einen heiligen Tod als Glaubenskämpfcr gefunden hat, ist die unheilige Verführerin nicht gelangt! Das wißt im voraus. Der selige Fray Tellez ist in seiner Pflicht nicht säumig gewesen und, dank seinem Zuspruche, hat sich unser junger Herrscher rasch auf sein besseres Selbst besonnen. Schon in Tanger war bei Dom Sebastian der sündige Rausch verflogen, Gräfin Ca- tariua ist auf des Königs Gebot daselbst zurückgeblieben, und wir haben den Trost, daß der König zu den Vorsätzen seiner makellosen Jugend zurückgekehrt war, manchen Tag, ehe ihn Gott zu den Schciarcn der streitbaren Heiligen er¬ hob! Wenn Euch daran liegt, daß Gräfin Palmeirim kein bloßes Schwert blinken gesehen, hinter den festen Mauern von Tanger war sie, glaube ich, sicher genug. Camoens verspürte eine Anwandlung, den Priester, der so verächtlich- gleichgiltig von Catcirina sprach, an Schultern und Kehle zu packen und ihn zur Abbitte zu zwingen. Gleichwohl durchschauerte ihn mit dem Zorne zu¬ gleich ein Gefühl plötzlicher Erlösung, durch die dumpfe Enge, die ihn seit Stunden umfangen, drang es wie ein Strom von Luft, er erinnerte sich an Fray Tellez in dem Augenblicke der Abfahrt und fühlte, daß der ältere Priester, welcher so ernst gefaßt vor ihm stand, in Bezug auf Catarina die Wahrheit gesprochen habe. Wie schwer auch die Last des Schmerzes noch auf ihm lag, um einen Teil ward ihm leichter, Catarina lebte wahrscheinlich, und sie bedürfte seiner vielleicht mehr deun je, wenn auch anders, völlig anders, als er ehedem geträumt hatte! Er verbeugte sich vor Fray Rafael, dankte kurz für die tröstliche Nachricht, und während er noch vermeinte, die dunkeln, prü¬ fenden Augen der beiden Ordensbrüder auf sich ruhen zu fühlen, stand er schon wieder jenseits der Thorschwelle, mitten auf dem Platze vor dem Profeßhausc, mitten in dem endlosen Jammer und Getümmel, die ganz Lissabon erfüllten. (Schluß folgt.) Notiz. Das Schauspielertalent der Deutschen. Die bisher unbestrittene An¬ sicht, daß den Franzosen (und den Italienern) durchschnittlich mehr Begabung für das Theater eigen sei als uns, wird von P. Lindau in seiner Monatsschrift ,,Nord und Süd" mit dem Hinweis darauf angefochten, daß auf Pariser Bühnen hervor¬ ragende Mitglieder mit deutschklingenden Namen uicht selten sind. Angenommen, daß die Träger jener Namen wirklich deutscher Herkunft wären, würde damit na¬ türlich noch wenig bewiesen sein, höchstens, daß auch in deutschen Schauspielern die deutsche Wanderlust und Fähigkeit, sich zu akklimatisiren, steckt was keines Be-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198719/246
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198719/246>, abgerufen am 03.07.2024.