Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lamoöns.

Ich brauche Euch nicht zu sagen, daß mich keines Königs Befehl abhalten konnte,
nach ihr zu forschen und zu suchen. In heißer Sommerglut und in allerhand
Verkleidungen durchstreifte ich das Gebirge, zog wochenlang neben gaben¬
heischenden Bettelmönchen von Hof zu Hof, fand und verlor die Spur der
Einzigen und ahnte damals nicht, daß ich mehr als einmal an der rechten
Stelle vorübergegangen war. Erst Jahre nachher, in Indien, habe ich bedacht,
daß die Familie, vielleicht auch der König, mich überwachen ließen und daß ich
mich anf jenen traurigen Wanderungen wohl Leuten anvertrauen mußte, die im
Solde des Hauses Alceste standen. Enttäuscht, gebrochen, fieberkrank kam ich
während der Herbstrcgen nach Lissabon zurück, und hier erfuhr ich, daß Catarina
nach dem Willen der Ihrigen und des Königs mit dem Grafen von Palmeirim
verlobt sei. Da überwältigte mich neben meinem heißen Schmerze das Gefühl
meiner völligen Ohnmacht, ich sah klar, daß für mich alles vorüber sei und ich
der Geliebten wenigstens den Jammer ersparen müsse, mich fernerhin auf ihrem
Lebenswege zu sehen. So befahl ich sie alleil Heiligen und mich meinem Geschick
und schiffte mich nach Goa ein. In Indien drang jahrelang keine Kunde von
der unwandelbar Geliebten zu mir -- die erste brachte mir ein junger Lands¬
mann, der frisch aus Europa kam, auf die öden Klippen von Macao -- es
war die Kunde von Catarinas Tode! Gott weiß es, Senhor Manuel, wie
tief ich um das junge Leben getrauert habe, und daß ich mein eignes Dasein
gern hingegeben hätte, um das ihre zu erhalten. Da Gottes Ratschluß sie ab¬
berufen hatte und mich leben ließ, so konnte ich nichts thun, als ihr Thränen
weihen und mein armes Leben unter den Schutz der Verklärten stellen. Denn
obschon ich nach der Vorschrift unsrer heiligen Kirche für sie betete, wollte es
mir nie in den Sinn, daß ich die Makellose, Herrliche wo anders zu suchen
hätte als unter den Seligen des Paradieses, und wenn ich an mein eignes Ende
dachte, so erfüllte mich nur mit Wehmut, daß meine Sünden mich noch lange,
lange von der Wiedervereinigung mit ihrem reinen Geiste trennen mußten! Ich
habe die Nächte nicht gezählt, Manuel, die ich der Erinnerung an Catarina
Alceste gelebt habe, ich muß nur wünschen, daß ihrer mehr gewesen wären, denn
ich habe den Odem Gottes nie lebendiger um mich gefühlt, als wenn ich ohne
Bitterkeit, ohne Groll über mein und ihr Geschick die Stunden, die ich mit ihr
verbracht -- die einzig seligen meines Daseins, Manuel! -- still wieder durch¬
lebte. Leider, leider kamen auch Tage und Nachte, in denen ich das empörte
Herz nicht bezwang und mein Schicksal verfluchte: daß es mir versagt worden,
was ich Hunderttausenden gewährt sah, daß ich mit ungestillter Sehnsucht durch
ein verworrenes Leben gehen mußte, an dem meine Seele keinen Anteil nahm.
Ich fürchte, Ihr und andre edle Genossen, die ich in Indien gefunden, habt oft
genug unter meiner finstern Laune und meinem jäh aufwallenden Blute gelitten,
Ihr wußtet nicht, was ich in mir trug und wie schwer ein Mensch sich darein
schickt, sein Erdenglück als verloren zu erachten!


Lamoöns.

Ich brauche Euch nicht zu sagen, daß mich keines Königs Befehl abhalten konnte,
nach ihr zu forschen und zu suchen. In heißer Sommerglut und in allerhand
Verkleidungen durchstreifte ich das Gebirge, zog wochenlang neben gaben¬
heischenden Bettelmönchen von Hof zu Hof, fand und verlor die Spur der
Einzigen und ahnte damals nicht, daß ich mehr als einmal an der rechten
Stelle vorübergegangen war. Erst Jahre nachher, in Indien, habe ich bedacht,
daß die Familie, vielleicht auch der König, mich überwachen ließen und daß ich
mich anf jenen traurigen Wanderungen wohl Leuten anvertrauen mußte, die im
Solde des Hauses Alceste standen. Enttäuscht, gebrochen, fieberkrank kam ich
während der Herbstrcgen nach Lissabon zurück, und hier erfuhr ich, daß Catarina
nach dem Willen der Ihrigen und des Königs mit dem Grafen von Palmeirim
verlobt sei. Da überwältigte mich neben meinem heißen Schmerze das Gefühl
meiner völligen Ohnmacht, ich sah klar, daß für mich alles vorüber sei und ich
der Geliebten wenigstens den Jammer ersparen müsse, mich fernerhin auf ihrem
Lebenswege zu sehen. So befahl ich sie alleil Heiligen und mich meinem Geschick
und schiffte mich nach Goa ein. In Indien drang jahrelang keine Kunde von
der unwandelbar Geliebten zu mir — die erste brachte mir ein junger Lands¬
mann, der frisch aus Europa kam, auf die öden Klippen von Macao — es
war die Kunde von Catarinas Tode! Gott weiß es, Senhor Manuel, wie
tief ich um das junge Leben getrauert habe, und daß ich mein eignes Dasein
gern hingegeben hätte, um das ihre zu erhalten. Da Gottes Ratschluß sie ab¬
berufen hatte und mich leben ließ, so konnte ich nichts thun, als ihr Thränen
weihen und mein armes Leben unter den Schutz der Verklärten stellen. Denn
obschon ich nach der Vorschrift unsrer heiligen Kirche für sie betete, wollte es
mir nie in den Sinn, daß ich die Makellose, Herrliche wo anders zu suchen
hätte als unter den Seligen des Paradieses, und wenn ich an mein eignes Ende
dachte, so erfüllte mich nur mit Wehmut, daß meine Sünden mich noch lange,
lange von der Wiedervereinigung mit ihrem reinen Geiste trennen mußten! Ich
habe die Nächte nicht gezählt, Manuel, die ich der Erinnerung an Catarina
Alceste gelebt habe, ich muß nur wünschen, daß ihrer mehr gewesen wären, denn
ich habe den Odem Gottes nie lebendiger um mich gefühlt, als wenn ich ohne
Bitterkeit, ohne Groll über mein und ihr Geschick die Stunden, die ich mit ihr
verbracht — die einzig seligen meines Daseins, Manuel! — still wieder durch¬
lebte. Leider, leider kamen auch Tage und Nachte, in denen ich das empörte
Herz nicht bezwang und mein Schicksal verfluchte: daß es mir versagt worden,
was ich Hunderttausenden gewährt sah, daß ich mit ungestillter Sehnsucht durch
ein verworrenes Leben gehen mußte, an dem meine Seele keinen Anteil nahm.
Ich fürchte, Ihr und andre edle Genossen, die ich in Indien gefunden, habt oft
genug unter meiner finstern Laune und meinem jäh aufwallenden Blute gelitten,
Ihr wußtet nicht, was ich in mir trug und wie schwer ein Mensch sich darein
schickt, sein Erdenglück als verloren zu erachten!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0192" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/197616"/>
          <fw type="header" place="top"> Lamoöns.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_569" prev="#ID_568"> Ich brauche Euch nicht zu sagen, daß mich keines Königs Befehl abhalten konnte,<lb/>
nach ihr zu forschen und zu suchen. In heißer Sommerglut und in allerhand<lb/>
Verkleidungen durchstreifte ich das Gebirge, zog wochenlang neben gaben¬<lb/>
heischenden Bettelmönchen von Hof zu Hof, fand und verlor die Spur der<lb/>
Einzigen und ahnte damals nicht, daß ich mehr als einmal an der rechten<lb/>
Stelle vorübergegangen war. Erst Jahre nachher, in Indien, habe ich bedacht,<lb/>
daß die Familie, vielleicht auch der König, mich überwachen ließen und daß ich<lb/>
mich anf jenen traurigen Wanderungen wohl Leuten anvertrauen mußte, die im<lb/>
Solde des Hauses Alceste standen. Enttäuscht, gebrochen, fieberkrank kam ich<lb/>
während der Herbstrcgen nach Lissabon zurück, und hier erfuhr ich, daß Catarina<lb/>
nach dem Willen der Ihrigen und des Königs mit dem Grafen von Palmeirim<lb/>
verlobt sei. Da überwältigte mich neben meinem heißen Schmerze das Gefühl<lb/>
meiner völligen Ohnmacht, ich sah klar, daß für mich alles vorüber sei und ich<lb/>
der Geliebten wenigstens den Jammer ersparen müsse, mich fernerhin auf ihrem<lb/>
Lebenswege zu sehen. So befahl ich sie alleil Heiligen und mich meinem Geschick<lb/>
und schiffte mich nach Goa ein. In Indien drang jahrelang keine Kunde von<lb/>
der unwandelbar Geliebten zu mir &#x2014; die erste brachte mir ein junger Lands¬<lb/>
mann, der frisch aus Europa kam, auf die öden Klippen von Macao &#x2014; es<lb/>
war die Kunde von Catarinas Tode! Gott weiß es, Senhor Manuel, wie<lb/>
tief ich um das junge Leben getrauert habe, und daß ich mein eignes Dasein<lb/>
gern hingegeben hätte, um das ihre zu erhalten. Da Gottes Ratschluß sie ab¬<lb/>
berufen hatte und mich leben ließ, so konnte ich nichts thun, als ihr Thränen<lb/>
weihen und mein armes Leben unter den Schutz der Verklärten stellen. Denn<lb/>
obschon ich nach der Vorschrift unsrer heiligen Kirche für sie betete, wollte es<lb/>
mir nie in den Sinn, daß ich die Makellose, Herrliche wo anders zu suchen<lb/>
hätte als unter den Seligen des Paradieses, und wenn ich an mein eignes Ende<lb/>
dachte, so erfüllte mich nur mit Wehmut, daß meine Sünden mich noch lange,<lb/>
lange von der Wiedervereinigung mit ihrem reinen Geiste trennen mußten! Ich<lb/>
habe die Nächte nicht gezählt, Manuel, die ich der Erinnerung an Catarina<lb/>
Alceste gelebt habe, ich muß nur wünschen, daß ihrer mehr gewesen wären, denn<lb/>
ich habe den Odem Gottes nie lebendiger um mich gefühlt, als wenn ich ohne<lb/>
Bitterkeit, ohne Groll über mein und ihr Geschick die Stunden, die ich mit ihr<lb/>
verbracht &#x2014; die einzig seligen meines Daseins, Manuel! &#x2014; still wieder durch¬<lb/>
lebte. Leider, leider kamen auch Tage und Nachte, in denen ich das empörte<lb/>
Herz nicht bezwang und mein Schicksal verfluchte: daß es mir versagt worden,<lb/>
was ich Hunderttausenden gewährt sah, daß ich mit ungestillter Sehnsucht durch<lb/>
ein verworrenes Leben gehen mußte, an dem meine Seele keinen Anteil nahm.<lb/>
Ich fürchte, Ihr und andre edle Genossen, die ich in Indien gefunden, habt oft<lb/>
genug unter meiner finstern Laune und meinem jäh aufwallenden Blute gelitten,<lb/>
Ihr wußtet nicht, was ich in mir trug und wie schwer ein Mensch sich darein<lb/>
schickt, sein Erdenglück als verloren zu erachten!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0192] Lamoöns. Ich brauche Euch nicht zu sagen, daß mich keines Königs Befehl abhalten konnte, nach ihr zu forschen und zu suchen. In heißer Sommerglut und in allerhand Verkleidungen durchstreifte ich das Gebirge, zog wochenlang neben gaben¬ heischenden Bettelmönchen von Hof zu Hof, fand und verlor die Spur der Einzigen und ahnte damals nicht, daß ich mehr als einmal an der rechten Stelle vorübergegangen war. Erst Jahre nachher, in Indien, habe ich bedacht, daß die Familie, vielleicht auch der König, mich überwachen ließen und daß ich mich anf jenen traurigen Wanderungen wohl Leuten anvertrauen mußte, die im Solde des Hauses Alceste standen. Enttäuscht, gebrochen, fieberkrank kam ich während der Herbstrcgen nach Lissabon zurück, und hier erfuhr ich, daß Catarina nach dem Willen der Ihrigen und des Königs mit dem Grafen von Palmeirim verlobt sei. Da überwältigte mich neben meinem heißen Schmerze das Gefühl meiner völligen Ohnmacht, ich sah klar, daß für mich alles vorüber sei und ich der Geliebten wenigstens den Jammer ersparen müsse, mich fernerhin auf ihrem Lebenswege zu sehen. So befahl ich sie alleil Heiligen und mich meinem Geschick und schiffte mich nach Goa ein. In Indien drang jahrelang keine Kunde von der unwandelbar Geliebten zu mir — die erste brachte mir ein junger Lands¬ mann, der frisch aus Europa kam, auf die öden Klippen von Macao — es war die Kunde von Catarinas Tode! Gott weiß es, Senhor Manuel, wie tief ich um das junge Leben getrauert habe, und daß ich mein eignes Dasein gern hingegeben hätte, um das ihre zu erhalten. Da Gottes Ratschluß sie ab¬ berufen hatte und mich leben ließ, so konnte ich nichts thun, als ihr Thränen weihen und mein armes Leben unter den Schutz der Verklärten stellen. Denn obschon ich nach der Vorschrift unsrer heiligen Kirche für sie betete, wollte es mir nie in den Sinn, daß ich die Makellose, Herrliche wo anders zu suchen hätte als unter den Seligen des Paradieses, und wenn ich an mein eignes Ende dachte, so erfüllte mich nur mit Wehmut, daß meine Sünden mich noch lange, lange von der Wiedervereinigung mit ihrem reinen Geiste trennen mußten! Ich habe die Nächte nicht gezählt, Manuel, die ich der Erinnerung an Catarina Alceste gelebt habe, ich muß nur wünschen, daß ihrer mehr gewesen wären, denn ich habe den Odem Gottes nie lebendiger um mich gefühlt, als wenn ich ohne Bitterkeit, ohne Groll über mein und ihr Geschick die Stunden, die ich mit ihr verbracht — die einzig seligen meines Daseins, Manuel! — still wieder durch¬ lebte. Leider, leider kamen auch Tage und Nachte, in denen ich das empörte Herz nicht bezwang und mein Schicksal verfluchte: daß es mir versagt worden, was ich Hunderttausenden gewährt sah, daß ich mit ungestillter Sehnsucht durch ein verworrenes Leben gehen mußte, an dem meine Seele keinen Anteil nahm. Ich fürchte, Ihr und andre edle Genossen, die ich in Indien gefunden, habt oft genug unter meiner finstern Laune und meinem jäh aufwallenden Blute gelitten, Ihr wußtet nicht, was ich in mir trug und wie schwer ein Mensch sich darein schickt, sein Erdenglück als verloren zu erachten!

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_197423
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_197423/192
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_197423/192>, abgerufen am 05.02.2025.