Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Zweites Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Um eine Perle.

Es hatte jedoch nur ein der Flamme zu nahe geratener Schmetterling
den Schein der 5ierze verdunkelt. Im Verenden lag er jetzt neben dem sofort
wieder hell aufflammenden Stumpfe, und mißmutig begab sich der hagere Herzog,
nachdem er mit einer lässigen Fußbewegung den statt eines Stuhles vor dem
Tische stehenden Betschemel zurechtgerückt hatte -- des Kruzifixes wegen mußte
das Siegeln und das Unterschreiben knieend geschehen -- wieder auf seinen Posten
am Fenster.

Wenige Augenblicke später ließen sich im Vorgemach Stimmen vernehmen.
Francesco blickte unwillig nach der Thür und stampfte zornig mit dem Fuße,
als der dienstthuende Page den Rechtsbeistand Andrea Primaticcio anmeldete.
Also doch noch! brummte der Herzog in den Bart; v it bonvsirut,", er ist will¬
kommen, befahl er dem Pagen und zwang sein Gesicht zu einem Ausdrucke herz¬
licher Befriedigung.

Ein kleines rundliches Männchen von etwa sechzig Jahren im rot ver¬
brämten schwarzseidnen Advokaten-Talar trat ein, das weißpunktirtc grüne
Sammctlmrett ehrerbietig in der Linken haltend, mit der Rechten gesenkten
Hauptes gravitätisch grüßend.

Altezza, begann der Anwalt des alten Buonacolsi in demütigem Tone,
mein Amt legt mir die Pflicht auf, keinen Schritt zu verabsäumen, der das
Leben meines Klienten vielleicht zu verlängern imstande ist. Zugleich weiß
ich sowohl wie auch jeder Bürger Mantuns, in welch hohem Grade Euer
fürstliches Herz sich auf die Seite der Unglücklichen zu stellen liebt. Der
Augenblick der Entscheidung steht nahe bevor. Wollet mir erlauben, Altezzn,
noch einmal die Bitte Um Gnade für den unglücklichen Greis Marcello Buona¬
colsi zu den Füßen Eurer fürstlichen Hoheit niederzulegen. Dabei beugte er
das Knie.

El" beruhigtes Lächeln überflog die Miene Franeescos, aber er schlug
gleichzeitig die Augen traurig gen Himmel und sagte, indem er dem Knieenden
die Hand zum Ausstehen reichte: Ihr habt Recht, Signor Primaticcio, so oft
ich ein Todesurteil unterschreiben muß, zittert mir die Hand vor Mitgefühl.
Ich bin monatelang hinterdrein auch nicht imstande, einen Tropfen Wein zu
trinken, noch ein fröhliches Lachen zu hören. Dante war nie in meiner Lage --
ruzssun nmMor ckolorö hätte er sonst nicht auf die Lage derer zurückgeführt,
die sich im Elende an Stunden des Glücks erinnern. Keinen größern Schmerz
giebt es, als sich der Stunden zu erinnern, in denen man über ein Menschen¬
leben den Stab brechen mußte -- so hätten die Worte gelautet, wäre Dante ein
regierender Herr gewesen. Und Francesco setzte hinzu: Mit ängstlicher Spannung
beobachtete ich das Abnehmen der Kerze; brächte mir doch Signor Primaticcio
noch zur rechten Zeit die Nachricht von dem Widerrufe des Fräuleins! so dachte
ich schon all diese nur zu hastig dahingeeilten Tage, und mit wirklicher Sehn¬
sucht habe ich dort am Fenster eben noch nach Euch ausgeblickt. Käme er doch!
flehte ich zum Himmel, und ich ließ den geweihten Rosenkranz nicht aus den
Händen. Aber als Ihr eintratet, belehrte mich Eure hoffnungslose Miene sofort,
daß ich meines schweren Amtes würde walten müssen.

Er wendete sich nach der Kerze um. Ihr werdet bestätigen, sagte er, daß
ich bis zum letzten Augenblick zögerte. Selbst die große, innige Liebe, die ich
für meinen Vetter Giuseppe empfand, Hütte ich lieber aus meinem Herzen ge¬
rissen, als daß ich . . . er unterbrach sich, um die rotgefärbte Wachsstange an die
Flamme zu halten, Ihr entschuldigt mich, sagte er, die Sache ist gleich gethan.


Um eine Perle.

Es hatte jedoch nur ein der Flamme zu nahe geratener Schmetterling
den Schein der 5ierze verdunkelt. Im Verenden lag er jetzt neben dem sofort
wieder hell aufflammenden Stumpfe, und mißmutig begab sich der hagere Herzog,
nachdem er mit einer lässigen Fußbewegung den statt eines Stuhles vor dem
Tische stehenden Betschemel zurechtgerückt hatte — des Kruzifixes wegen mußte
das Siegeln und das Unterschreiben knieend geschehen — wieder auf seinen Posten
am Fenster.

Wenige Augenblicke später ließen sich im Vorgemach Stimmen vernehmen.
Francesco blickte unwillig nach der Thür und stampfte zornig mit dem Fuße,
als der dienstthuende Page den Rechtsbeistand Andrea Primaticcio anmeldete.
Also doch noch! brummte der Herzog in den Bart; v it bonvsirut,», er ist will¬
kommen, befahl er dem Pagen und zwang sein Gesicht zu einem Ausdrucke herz¬
licher Befriedigung.

Ein kleines rundliches Männchen von etwa sechzig Jahren im rot ver¬
brämten schwarzseidnen Advokaten-Talar trat ein, das weißpunktirtc grüne
Sammctlmrett ehrerbietig in der Linken haltend, mit der Rechten gesenkten
Hauptes gravitätisch grüßend.

Altezza, begann der Anwalt des alten Buonacolsi in demütigem Tone,
mein Amt legt mir die Pflicht auf, keinen Schritt zu verabsäumen, der das
Leben meines Klienten vielleicht zu verlängern imstande ist. Zugleich weiß
ich sowohl wie auch jeder Bürger Mantuns, in welch hohem Grade Euer
fürstliches Herz sich auf die Seite der Unglücklichen zu stellen liebt. Der
Augenblick der Entscheidung steht nahe bevor. Wollet mir erlauben, Altezzn,
noch einmal die Bitte Um Gnade für den unglücklichen Greis Marcello Buona¬
colsi zu den Füßen Eurer fürstlichen Hoheit niederzulegen. Dabei beugte er
das Knie.

El» beruhigtes Lächeln überflog die Miene Franeescos, aber er schlug
gleichzeitig die Augen traurig gen Himmel und sagte, indem er dem Knieenden
die Hand zum Ausstehen reichte: Ihr habt Recht, Signor Primaticcio, so oft
ich ein Todesurteil unterschreiben muß, zittert mir die Hand vor Mitgefühl.
Ich bin monatelang hinterdrein auch nicht imstande, einen Tropfen Wein zu
trinken, noch ein fröhliches Lachen zu hören. Dante war nie in meiner Lage —
ruzssun nmMor ckolorö hätte er sonst nicht auf die Lage derer zurückgeführt,
die sich im Elende an Stunden des Glücks erinnern. Keinen größern Schmerz
giebt es, als sich der Stunden zu erinnern, in denen man über ein Menschen¬
leben den Stab brechen mußte — so hätten die Worte gelautet, wäre Dante ein
regierender Herr gewesen. Und Francesco setzte hinzu: Mit ängstlicher Spannung
beobachtete ich das Abnehmen der Kerze; brächte mir doch Signor Primaticcio
noch zur rechten Zeit die Nachricht von dem Widerrufe des Fräuleins! so dachte
ich schon all diese nur zu hastig dahingeeilten Tage, und mit wirklicher Sehn¬
sucht habe ich dort am Fenster eben noch nach Euch ausgeblickt. Käme er doch!
flehte ich zum Himmel, und ich ließ den geweihten Rosenkranz nicht aus den
Händen. Aber als Ihr eintratet, belehrte mich Eure hoffnungslose Miene sofort,
daß ich meines schweren Amtes würde walten müssen.

Er wendete sich nach der Kerze um. Ihr werdet bestätigen, sagte er, daß
ich bis zum letzten Augenblick zögerte. Selbst die große, innige Liebe, die ich
für meinen Vetter Giuseppe empfand, Hütte ich lieber aus meinem Herzen ge¬
rissen, als daß ich . . . er unterbrach sich, um die rotgefärbte Wachsstange an die
Flamme zu halten, Ihr entschuldigt mich, sagte er, die Sache ist gleich gethan.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0543" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/195932"/>
            <fw type="header" place="top"> Um eine Perle.</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1937"> Es hatte jedoch nur ein der Flamme zu nahe geratener Schmetterling<lb/>
den Schein der 5ierze verdunkelt. Im Verenden lag er jetzt neben dem sofort<lb/>
wieder hell aufflammenden Stumpfe, und mißmutig begab sich der hagere Herzog,<lb/>
nachdem er mit einer lässigen Fußbewegung den statt eines Stuhles vor dem<lb/>
Tische stehenden Betschemel zurechtgerückt hatte &#x2014; des Kruzifixes wegen mußte<lb/>
das Siegeln und das Unterschreiben knieend geschehen &#x2014; wieder auf seinen Posten<lb/>
am Fenster.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1938"> Wenige Augenblicke später ließen sich im Vorgemach Stimmen vernehmen.<lb/>
Francesco blickte unwillig nach der Thür und stampfte zornig mit dem Fuße,<lb/>
als der dienstthuende Page den Rechtsbeistand Andrea Primaticcio anmeldete.<lb/>
Also doch noch! brummte der Herzog in den Bart; v it bonvsirut,», er ist will¬<lb/>
kommen, befahl er dem Pagen und zwang sein Gesicht zu einem Ausdrucke herz¬<lb/>
licher Befriedigung.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1939"> Ein kleines rundliches Männchen von etwa sechzig Jahren im rot ver¬<lb/>
brämten schwarzseidnen Advokaten-Talar trat ein, das weißpunktirtc grüne<lb/>
Sammctlmrett ehrerbietig in der Linken haltend, mit der Rechten gesenkten<lb/>
Hauptes gravitätisch grüßend.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1940"> Altezza, begann der Anwalt des alten Buonacolsi in demütigem Tone,<lb/>
mein Amt legt mir die Pflicht auf, keinen Schritt zu verabsäumen, der das<lb/>
Leben meines Klienten vielleicht zu verlängern imstande ist. Zugleich weiß<lb/>
ich sowohl wie auch jeder Bürger Mantuns, in welch hohem Grade Euer<lb/>
fürstliches Herz sich auf die Seite der Unglücklichen zu stellen liebt. Der<lb/>
Augenblick der Entscheidung steht nahe bevor. Wollet mir erlauben, Altezzn,<lb/>
noch einmal die Bitte Um Gnade für den unglücklichen Greis Marcello Buona¬<lb/>
colsi zu den Füßen Eurer fürstlichen Hoheit niederzulegen. Dabei beugte er<lb/>
das Knie.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1941"> El» beruhigtes Lächeln überflog die Miene Franeescos, aber er schlug<lb/>
gleichzeitig die Augen traurig gen Himmel und sagte, indem er dem Knieenden<lb/>
die Hand zum Ausstehen reichte: Ihr habt Recht, Signor Primaticcio, so oft<lb/>
ich ein Todesurteil unterschreiben muß, zittert mir die Hand vor Mitgefühl.<lb/>
Ich bin monatelang hinterdrein auch nicht imstande, einen Tropfen Wein zu<lb/>
trinken, noch ein fröhliches Lachen zu hören. Dante war nie in meiner Lage &#x2014;<lb/>
ruzssun nmMor ckolorö hätte er sonst nicht auf die Lage derer zurückgeführt,<lb/>
die sich im Elende an Stunden des Glücks erinnern. Keinen größern Schmerz<lb/>
giebt es, als sich der Stunden zu erinnern, in denen man über ein Menschen¬<lb/>
leben den Stab brechen mußte &#x2014; so hätten die Worte gelautet, wäre Dante ein<lb/>
regierender Herr gewesen. Und Francesco setzte hinzu: Mit ängstlicher Spannung<lb/>
beobachtete ich das Abnehmen der Kerze; brächte mir doch Signor Primaticcio<lb/>
noch zur rechten Zeit die Nachricht von dem Widerrufe des Fräuleins! so dachte<lb/>
ich schon all diese nur zu hastig dahingeeilten Tage, und mit wirklicher Sehn¬<lb/>
sucht habe ich dort am Fenster eben noch nach Euch ausgeblickt. Käme er doch!<lb/>
flehte ich zum Himmel, und ich ließ den geweihten Rosenkranz nicht aus den<lb/>
Händen. Aber als Ihr eintratet, belehrte mich Eure hoffnungslose Miene sofort,<lb/>
daß ich meines schweren Amtes würde walten müssen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1942"> Er wendete sich nach der Kerze um. Ihr werdet bestätigen, sagte er, daß<lb/>
ich bis zum letzten Augenblick zögerte. Selbst die große, innige Liebe, die ich<lb/>
für meinen Vetter Giuseppe empfand, Hütte ich lieber aus meinem Herzen ge¬<lb/>
rissen, als daß ich . . . er unterbrach sich, um die rotgefärbte Wachsstange an die<lb/>
Flamme zu halten, Ihr entschuldigt mich, sagte er, die Sache ist gleich gethan.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0543] Um eine Perle. Es hatte jedoch nur ein der Flamme zu nahe geratener Schmetterling den Schein der 5ierze verdunkelt. Im Verenden lag er jetzt neben dem sofort wieder hell aufflammenden Stumpfe, und mißmutig begab sich der hagere Herzog, nachdem er mit einer lässigen Fußbewegung den statt eines Stuhles vor dem Tische stehenden Betschemel zurechtgerückt hatte — des Kruzifixes wegen mußte das Siegeln und das Unterschreiben knieend geschehen — wieder auf seinen Posten am Fenster. Wenige Augenblicke später ließen sich im Vorgemach Stimmen vernehmen. Francesco blickte unwillig nach der Thür und stampfte zornig mit dem Fuße, als der dienstthuende Page den Rechtsbeistand Andrea Primaticcio anmeldete. Also doch noch! brummte der Herzog in den Bart; v it bonvsirut,», er ist will¬ kommen, befahl er dem Pagen und zwang sein Gesicht zu einem Ausdrucke herz¬ licher Befriedigung. Ein kleines rundliches Männchen von etwa sechzig Jahren im rot ver¬ brämten schwarzseidnen Advokaten-Talar trat ein, das weißpunktirtc grüne Sammctlmrett ehrerbietig in der Linken haltend, mit der Rechten gesenkten Hauptes gravitätisch grüßend. Altezza, begann der Anwalt des alten Buonacolsi in demütigem Tone, mein Amt legt mir die Pflicht auf, keinen Schritt zu verabsäumen, der das Leben meines Klienten vielleicht zu verlängern imstande ist. Zugleich weiß ich sowohl wie auch jeder Bürger Mantuns, in welch hohem Grade Euer fürstliches Herz sich auf die Seite der Unglücklichen zu stellen liebt. Der Augenblick der Entscheidung steht nahe bevor. Wollet mir erlauben, Altezzn, noch einmal die Bitte Um Gnade für den unglücklichen Greis Marcello Buona¬ colsi zu den Füßen Eurer fürstlichen Hoheit niederzulegen. Dabei beugte er das Knie. El» beruhigtes Lächeln überflog die Miene Franeescos, aber er schlug gleichzeitig die Augen traurig gen Himmel und sagte, indem er dem Knieenden die Hand zum Ausstehen reichte: Ihr habt Recht, Signor Primaticcio, so oft ich ein Todesurteil unterschreiben muß, zittert mir die Hand vor Mitgefühl. Ich bin monatelang hinterdrein auch nicht imstande, einen Tropfen Wein zu trinken, noch ein fröhliches Lachen zu hören. Dante war nie in meiner Lage — ruzssun nmMor ckolorö hätte er sonst nicht auf die Lage derer zurückgeführt, die sich im Elende an Stunden des Glücks erinnern. Keinen größern Schmerz giebt es, als sich der Stunden zu erinnern, in denen man über ein Menschen¬ leben den Stab brechen mußte — so hätten die Worte gelautet, wäre Dante ein regierender Herr gewesen. Und Francesco setzte hinzu: Mit ängstlicher Spannung beobachtete ich das Abnehmen der Kerze; brächte mir doch Signor Primaticcio noch zur rechten Zeit die Nachricht von dem Widerrufe des Fräuleins! so dachte ich schon all diese nur zu hastig dahingeeilten Tage, und mit wirklicher Sehn¬ sucht habe ich dort am Fenster eben noch nach Euch ausgeblickt. Käme er doch! flehte ich zum Himmel, und ich ließ den geweihten Rosenkranz nicht aus den Händen. Aber als Ihr eintratet, belehrte mich Eure hoffnungslose Miene sofort, daß ich meines schweren Amtes würde walten müssen. Er wendete sich nach der Kerze um. Ihr werdet bestätigen, sagte er, daß ich bis zum letzten Augenblick zögerte. Selbst die große, innige Liebe, die ich für meinen Vetter Giuseppe empfand, Hütte ich lieber aus meinem Herzen ge¬ rissen, als daß ich . . . er unterbrach sich, um die rotgefärbte Wachsstange an die Flamme zu halten, Ihr entschuldigt mich, sagte er, die Sache ist gleich gethan.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390/543
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390/543>, abgerufen am 25.08.2024.