Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Bakchen und Thyrsosträger.
R August Niemann ( oman von Gotha).
Das Recht der Übersetzung vorbc-
balt-u. Nachdruck verboten. (Fortsetzung.)

er Maler kratzte sich hinter dem Ohr.
Eine verteufelte Geschichte! sagte er. Meine Käthe ist ein sehr
vernünftiges Weibchen. Du rennst sie jn. Sie macht selten Spuk,
wenn ich zu nachtschlafender Zeit erst in der heimischen Behausung
einkehre -- aber -- wenn ich da noch ein Mädchen mitbrachte -- es
geht nicht, bester Frank. Sieh zu, daß du das unschuldige Wurm mit guter
Manier wieder auf die Gasse setzest.

Du bist ein hölzerner Tropf! flüsterte Eduard erzürnt. Ich wollte dir
den Gefallen thun, dich dem Baron Jugeuthal zu empfehlen, der noch einige
Stillleben in seinen Eßsaal haben will, aber einen so wenig genialen Menschen
kann ich unmöglich empfehlen.

Mein guter Frank, entgegnete der Maler kopfschüttelnd, du und ich, wir
ziehen uns beide eine kleine Million Verdrießlichkeiten auf den Hals, wenn wir
das thun. Ich gebe dir die Versicherung, daß ich lieber eine von den Kisten
mit den ingeniösen kleinen Uhrwerken, wie die Fenier sie in englische Kriegsschiffe
einzuschmuggeln lieben, in meine Wohnung nehmen will, als ein unschuldiges,
schönes, fremdes Mädchen, von dem niemand sagen kann, woher es kommt, noch
wohin es geht. -- Bezahlt denn dein Baron anständig?

Höchst nobel! rief Ednard. Er will Nebhühner, Rehe, Melonen, Wein¬
trauben und Rheinwein in seinen Stillleben haben. Das ist ganz dein Fall.
Keiner versteht sich wie du auf den gelben Glanz in hohen Römern. Komm
mit, wir wollen das Mädchen holen.

Na meinetwegen, brummte der Maler, der Mensch muß zuweilen auch einmal
eine Dummheit begehen, sonst wird er vor der Zeit alt.

Nachdem der Entschluß aber gefaßt worden war und sich beide Herren auf
den Weg gemacht hatten, besonders aber nachdem der Maler die Fremde selbst




Bakchen und Thyrsosträger.
R August Niemann ( oman von Gotha).
Das Recht der Übersetzung vorbc-
balt-u. Nachdruck verboten. (Fortsetzung.)

er Maler kratzte sich hinter dem Ohr.
Eine verteufelte Geschichte! sagte er. Meine Käthe ist ein sehr
vernünftiges Weibchen. Du rennst sie jn. Sie macht selten Spuk,
wenn ich zu nachtschlafender Zeit erst in der heimischen Behausung
einkehre — aber — wenn ich da noch ein Mädchen mitbrachte — es
geht nicht, bester Frank. Sieh zu, daß du das unschuldige Wurm mit guter
Manier wieder auf die Gasse setzest.

Du bist ein hölzerner Tropf! flüsterte Eduard erzürnt. Ich wollte dir
den Gefallen thun, dich dem Baron Jugeuthal zu empfehlen, der noch einige
Stillleben in seinen Eßsaal haben will, aber einen so wenig genialen Menschen
kann ich unmöglich empfehlen.

Mein guter Frank, entgegnete der Maler kopfschüttelnd, du und ich, wir
ziehen uns beide eine kleine Million Verdrießlichkeiten auf den Hals, wenn wir
das thun. Ich gebe dir die Versicherung, daß ich lieber eine von den Kisten
mit den ingeniösen kleinen Uhrwerken, wie die Fenier sie in englische Kriegsschiffe
einzuschmuggeln lieben, in meine Wohnung nehmen will, als ein unschuldiges,
schönes, fremdes Mädchen, von dem niemand sagen kann, woher es kommt, noch
wohin es geht. — Bezahlt denn dein Baron anständig?

Höchst nobel! rief Ednard. Er will Nebhühner, Rehe, Melonen, Wein¬
trauben und Rheinwein in seinen Stillleben haben. Das ist ganz dein Fall.
Keiner versteht sich wie du auf den gelben Glanz in hohen Römern. Komm
mit, wir wollen das Mädchen holen.

Na meinetwegen, brummte der Maler, der Mensch muß zuweilen auch einmal
eine Dummheit begehen, sonst wird er vor der Zeit alt.

Nachdem der Entschluß aber gefaßt worden war und sich beide Herren auf
den Weg gemacht hatten, besonders aber nachdem der Maler die Fremde selbst


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0476" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/86597"/>
          <figure facs="http://media.dwds.de/dta/images/grenzboten_341835_89804/figures/grenzboten_341835_89804_86597_000.jpg"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Bakchen und Thyrsosträger.<lb/>
R<note type="byline"> August Niemann (</note> oman von Gotha).<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/> Das Recht der Übersetzung vorbc-<lb/>
balt-u. Nachdruck verboten. (Fortsetzung.) </head><lb/>
          <p xml:id="ID_1940"> er Maler kratzte sich hinter dem Ohr.<lb/>
Eine verteufelte Geschichte! sagte er. Meine Käthe ist ein sehr<lb/>
vernünftiges Weibchen. Du rennst sie jn. Sie macht selten Spuk,<lb/>
wenn ich zu nachtschlafender Zeit erst in der heimischen Behausung<lb/>
einkehre &#x2014; aber &#x2014; wenn ich da noch ein Mädchen mitbrachte &#x2014; es<lb/>
geht nicht, bester Frank. Sieh zu, daß du das unschuldige Wurm mit guter<lb/>
Manier wieder auf die Gasse setzest.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1941"> Du bist ein hölzerner Tropf! flüsterte Eduard erzürnt. Ich wollte dir<lb/>
den Gefallen thun, dich dem Baron Jugeuthal zu empfehlen, der noch einige<lb/>
Stillleben in seinen Eßsaal haben will, aber einen so wenig genialen Menschen<lb/>
kann ich unmöglich empfehlen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1942"> Mein guter Frank, entgegnete der Maler kopfschüttelnd, du und ich, wir<lb/>
ziehen uns beide eine kleine Million Verdrießlichkeiten auf den Hals, wenn wir<lb/>
das thun. Ich gebe dir die Versicherung, daß ich lieber eine von den Kisten<lb/>
mit den ingeniösen kleinen Uhrwerken, wie die Fenier sie in englische Kriegsschiffe<lb/>
einzuschmuggeln lieben, in meine Wohnung nehmen will, als ein unschuldiges,<lb/>
schönes, fremdes Mädchen, von dem niemand sagen kann, woher es kommt, noch<lb/>
wohin es geht. &#x2014; Bezahlt denn dein Baron anständig?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1943"> Höchst nobel! rief Ednard. Er will Nebhühner, Rehe, Melonen, Wein¬<lb/>
trauben und Rheinwein in seinen Stillleben haben. Das ist ganz dein Fall.<lb/>
Keiner versteht sich wie du auf den gelben Glanz in hohen Römern. Komm<lb/>
mit, wir wollen das Mädchen holen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1944"> Na meinetwegen, brummte der Maler, der Mensch muß zuweilen auch einmal<lb/>
eine Dummheit begehen, sonst wird er vor der Zeit alt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1945" next="#ID_1946"> Nachdem der Entschluß aber gefaßt worden war und sich beide Herren auf<lb/>
den Weg gemacht hatten, besonders aber nachdem der Maler die Fremde selbst</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0476] [Abbildung] Bakchen und Thyrsosträger. R August Niemann ( oman von Gotha). Das Recht der Übersetzung vorbc- balt-u. Nachdruck verboten. (Fortsetzung.) er Maler kratzte sich hinter dem Ohr. Eine verteufelte Geschichte! sagte er. Meine Käthe ist ein sehr vernünftiges Weibchen. Du rennst sie jn. Sie macht selten Spuk, wenn ich zu nachtschlafender Zeit erst in der heimischen Behausung einkehre — aber — wenn ich da noch ein Mädchen mitbrachte — es geht nicht, bester Frank. Sieh zu, daß du das unschuldige Wurm mit guter Manier wieder auf die Gasse setzest. Du bist ein hölzerner Tropf! flüsterte Eduard erzürnt. Ich wollte dir den Gefallen thun, dich dem Baron Jugeuthal zu empfehlen, der noch einige Stillleben in seinen Eßsaal haben will, aber einen so wenig genialen Menschen kann ich unmöglich empfehlen. Mein guter Frank, entgegnete der Maler kopfschüttelnd, du und ich, wir ziehen uns beide eine kleine Million Verdrießlichkeiten auf den Hals, wenn wir das thun. Ich gebe dir die Versicherung, daß ich lieber eine von den Kisten mit den ingeniösen kleinen Uhrwerken, wie die Fenier sie in englische Kriegsschiffe einzuschmuggeln lieben, in meine Wohnung nehmen will, als ein unschuldiges, schönes, fremdes Mädchen, von dem niemand sagen kann, woher es kommt, noch wohin es geht. — Bezahlt denn dein Baron anständig? Höchst nobel! rief Ednard. Er will Nebhühner, Rehe, Melonen, Wein¬ trauben und Rheinwein in seinen Stillleben haben. Das ist ganz dein Fall. Keiner versteht sich wie du auf den gelben Glanz in hohen Römern. Komm mit, wir wollen das Mädchen holen. Na meinetwegen, brummte der Maler, der Mensch muß zuweilen auch einmal eine Dummheit begehen, sonst wird er vor der Zeit alt. Nachdem der Entschluß aber gefaßt worden war und sich beide Herren auf den Weg gemacht hatten, besonders aber nachdem der Maler die Fremde selbst

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89804/476
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89804/476>, abgerufen am 05.02.2025.