Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Viertes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist gleich 1?r1äeng,na; vgl. I'mtlierions im dreizehnten Jahrhundert ---- ?rkt,1>o
riou", Fridrich, ferner die heutigen Geschlechtsnamen Fedder, Feddersen
(?i-lau6r), wo obendrein das r des Stammes weggefallen ist. -- So nahe es
liegt, die Namen Erich und Ewald als mit K>v". (alth. So, mittels. ß, uralte
Zeit, Recht und Gesetz) komponirt zu betrachten, muß doch zu Erich die Form
Eirich, welche auf ^girioli weist, berücksichtigt werdeu, und Ewald läßt sich
ebendahin ziehen, da dieser Name in norddeutschen Urkunden mit 1?n>og.1t,
Nirwalä, d. h. ^"'mola, wechselt. -- Wenn auch die Gleichstellung von Bathet
"ut Laäilo, ?all1o (zu b^an, p-nu, Kampf) an und für sich nichts vermissen
läßt, so ist es doch viel wahrscheinlicher, daß Bartel gemeint sei; vgl. Battram
neben Barttram ans Bertram und die Koseform Bette ans Lkrlitv. --
Der Name Luckhardt (Leukart, Leickardt, Luikert, Lückert) gestattet eine
doppelte Erklärung: entweder aus dem, wie alle ans -Ziu-ä, meistens weiblich
gebrauchten Ruinen I^ut^a-re,, I^uclAgrcl, wohin Lüttgert zu gehören scheint,
oder aus einer jüngern Zusammensetzung der Koseform Luck (I^iuäilco, Lütke)
mit -UMt. -- Die sonderbare Behauptung Poets, Heidenreich sei mit einem
Pluralkasus verbunden, erledigt sich durch den Hinweis auf die bekannte liquide
Erweiterung eines einfachen Stammes: wie sich Eginard zu Eckart, Hägen-
barth zu Hackbart, Reinholz zu Rachholtz, Manhold oder Meiuhold
zu Magold oder Meyhold verhalten, geradeso Heidenreich (Koläanriod) zu
Heidreich (Ilsiärion). Die mehrfachen Übergänge der Vedentuug von IIk1<1
(vgl. Kindheit und Adelheid) können durch "Art, Wesen, Zustand, Raug, Würde,
Person" bezeichnet werden. -- Für den Namen Arieh eignen sich zwei ver-
schiedne Erklärungen: von I7r (Auerochs, Ur), also entsprechend einem aus Urv
zu erschließenden Deminutiv Urioo, und aus Hclorien (Iloclalrioli, Ulrich; vou
uoäkl, Erbgut), wie Rorich aus Roderich. Nichts weiter als U ist vom
Stamm ebenfalls in Adder (Iläidvrt, HoclaldrkKt). Ufert, Ufer (Hoäaltricl)
verblieben. -- Roll kann aus Nvclilo (Xoä, Not) wie Roll aus Roäilo ent¬
sprungen sein (vgl. noble, Rost), oder es liegt I^o1An8, d. i. ^.ruolcws, zu
Grunde (vgl. Rolle, Rotte, Noltze, Rötting). -- Ob Namen wie Berthes
und Perthes, Rolfes und Stulffes als Patronymiea von Berth (Lsrliw)
und Rolf (Roclolk) anzusehen oder aus den lateinischen Formen Hubertus,
^vllus entsprungen sind, kaiui zweifelhaft erscheinen; für die letztere Ansicht
sprechen Dolfes (dial. Vorname) und Dolfus aus ^Äolku8, Mannes aus
HeiinMnu", Drickes aus Hgurious. -- Wie Raif zu l^etoit, verhält sich
der friesische Name Grals zu (^rÄolk (Granwolf); andre nehmen Metathesis
r an, für die es bei diesem Stamme an Beispielen zu mangeln scheint, und
Eilten aus Garleff. Eine andre, in der Sprache der Friesen weit verbreitete,
und einer Veränderung des Vokals verbundene Metathesis enthält der Name
Gnrleff selbst, insofern er aus Oarulk, doroll hervorgegangen ist.

(Schlich folgt.)


Gu'uzvoN'ii IV. 1882. 1U

ist gleich 1?r1äeng,na; vgl. I'mtlierions im dreizehnten Jahrhundert ---- ?rkt,1>o
riou«, Fridrich, ferner die heutigen Geschlechtsnamen Fedder, Feddersen
(?i-lau6r), wo obendrein das r des Stammes weggefallen ist. — So nahe es
liegt, die Namen Erich und Ewald als mit K>v». (alth. So, mittels. ß, uralte
Zeit, Recht und Gesetz) komponirt zu betrachten, muß doch zu Erich die Form
Eirich, welche auf ^girioli weist, berücksichtigt werdeu, und Ewald läßt sich
ebendahin ziehen, da dieser Name in norddeutschen Urkunden mit 1?n>og.1t,
Nirwalä, d. h. ^«'mola, wechselt. — Wenn auch die Gleichstellung von Bathet
»ut Laäilo, ?all1o (zu b^an, p-nu, Kampf) an und für sich nichts vermissen
läßt, so ist es doch viel wahrscheinlicher, daß Bartel gemeint sei; vgl. Battram
neben Barttram ans Bertram und die Koseform Bette ans Lkrlitv. —
Der Name Luckhardt (Leukart, Leickardt, Luikert, Lückert) gestattet eine
doppelte Erklärung: entweder aus dem, wie alle ans -Ziu-ä, meistens weiblich
gebrauchten Ruinen I^ut^a-re,, I^uclAgrcl, wohin Lüttgert zu gehören scheint,
oder aus einer jüngern Zusammensetzung der Koseform Luck (I^iuäilco, Lütke)
mit -UMt. — Die sonderbare Behauptung Poets, Heidenreich sei mit einem
Pluralkasus verbunden, erledigt sich durch den Hinweis auf die bekannte liquide
Erweiterung eines einfachen Stammes: wie sich Eginard zu Eckart, Hägen-
barth zu Hackbart, Reinholz zu Rachholtz, Manhold oder Meiuhold
zu Magold oder Meyhold verhalten, geradeso Heidenreich (Koläanriod) zu
Heidreich (Ilsiärion). Die mehrfachen Übergänge der Vedentuug von IIk1<1
(vgl. Kindheit und Adelheid) können durch „Art, Wesen, Zustand, Raug, Würde,
Person" bezeichnet werden. — Für den Namen Arieh eignen sich zwei ver-
schiedne Erklärungen: von I7r (Auerochs, Ur), also entsprechend einem aus Urv
zu erschließenden Deminutiv Urioo, und aus Hclorien (Iloclalrioli, Ulrich; vou
uoäkl, Erbgut), wie Rorich aus Roderich. Nichts weiter als U ist vom
Stamm ebenfalls in Adder (Iläidvrt, HoclaldrkKt). Ufert, Ufer (Hoäaltricl)
verblieben. — Roll kann aus Nvclilo (Xoä, Not) wie Roll aus Roäilo ent¬
sprungen sein (vgl. noble, Rost), oder es liegt I^o1An8, d. i. ^.ruolcws, zu
Grunde (vgl. Rolle, Rotte, Noltze, Rötting). — Ob Namen wie Berthes
und Perthes, Rolfes und Stulffes als Patronymiea von Berth (Lsrliw)
und Rolf (Roclolk) anzusehen oder aus den lateinischen Formen Hubertus,
^vllus entsprungen sind, kaiui zweifelhaft erscheinen; für die letztere Ansicht
sprechen Dolfes (dial. Vorname) und Dolfus aus ^Äolku8, Mannes aus
HeiinMnu», Drickes aus Hgurious. — Wie Raif zu l^etoit, verhält sich
der friesische Name Grals zu (^rÄolk (Granwolf); andre nehmen Metathesis
r an, für die es bei diesem Stamme an Beispielen zu mangeln scheint, und
Eilten aus Garleff. Eine andre, in der Sprache der Friesen weit verbreitete,
und einer Veränderung des Vokals verbundene Metathesis enthält der Name
Gnrleff selbst, insofern er aus Oarulk, doroll hervorgegangen ist.

(Schlich folgt.)


Gu'uzvoN'ii IV. 1882. 1U
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0125" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/194103"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <p xml:id="ID_399" prev="#ID_398"> ist gleich 1?r1äeng,na; vgl. I'mtlierions im dreizehnten Jahrhundert ---- ?rkt,1&gt;o<lb/>
riou«, Fridrich, ferner die heutigen Geschlechtsnamen Fedder, Feddersen<lb/>
(?i-lau6r), wo obendrein das r des Stammes weggefallen ist. &#x2014; So nahe es<lb/>
liegt, die Namen Erich und Ewald als mit K&gt;v». (alth. So, mittels. ß, uralte<lb/>
Zeit, Recht und Gesetz) komponirt zu betrachten, muß doch zu Erich die Form<lb/>
Eirich, welche auf ^girioli weist, berücksichtigt werdeu, und Ewald läßt sich<lb/>
ebendahin ziehen, da dieser Name in norddeutschen Urkunden mit 1?n&gt;og.1t,<lb/>
Nirwalä, d. h. ^«'mola, wechselt. &#x2014; Wenn auch die Gleichstellung von Bathet<lb/>
»ut Laäilo, ?all1o (zu b^an, p-nu, Kampf) an und für sich nichts vermissen<lb/>
läßt, so ist es doch viel wahrscheinlicher, daß Bartel gemeint sei; vgl. Battram<lb/>
neben Barttram ans Bertram und die Koseform Bette ans Lkrlitv. &#x2014;<lb/>
Der Name Luckhardt (Leukart, Leickardt, Luikert, Lückert) gestattet eine<lb/>
doppelte Erklärung: entweder aus dem, wie alle ans -Ziu-ä, meistens weiblich<lb/>
gebrauchten Ruinen I^ut^a-re,, I^uclAgrcl, wohin Lüttgert zu gehören scheint,<lb/>
oder aus einer jüngern Zusammensetzung der Koseform Luck (I^iuäilco, Lütke)<lb/>
mit -UMt. &#x2014; Die sonderbare Behauptung Poets, Heidenreich sei mit einem<lb/>
Pluralkasus verbunden, erledigt sich durch den Hinweis auf die bekannte liquide<lb/>
Erweiterung eines einfachen Stammes: wie sich Eginard zu Eckart, Hägen-<lb/>
barth zu Hackbart, Reinholz zu Rachholtz, Manhold oder Meiuhold<lb/>
zu Magold oder Meyhold verhalten, geradeso Heidenreich (Koläanriod) zu<lb/>
Heidreich (Ilsiärion). Die mehrfachen Übergänge der Vedentuug von IIk1&lt;1<lb/>
(vgl. Kindheit und Adelheid) können durch &#x201E;Art, Wesen, Zustand, Raug, Würde,<lb/>
Person" bezeichnet werden. &#x2014; Für den Namen Arieh eignen sich zwei ver-<lb/>
schiedne Erklärungen: von I7r (Auerochs, Ur), also entsprechend einem aus Urv<lb/>
zu erschließenden Deminutiv Urioo, und aus Hclorien (Iloclalrioli, Ulrich; vou<lb/>
uoäkl, Erbgut), wie Rorich aus Roderich. Nichts weiter als U ist vom<lb/>
Stamm ebenfalls in Adder (Iläidvrt, HoclaldrkKt). Ufert, Ufer (Hoäaltricl)<lb/>
verblieben. &#x2014; Roll kann aus Nvclilo (Xoä, Not) wie Roll aus Roäilo ent¬<lb/>
sprungen sein (vgl. noble, Rost), oder es liegt I^o1An8, d. i. ^.ruolcws, zu<lb/>
Grunde (vgl. Rolle, Rotte, Noltze, Rötting). &#x2014; Ob Namen wie Berthes<lb/>
und Perthes, Rolfes und Stulffes als Patronymiea von Berth (Lsrliw)<lb/>
und Rolf (Roclolk) anzusehen oder aus den lateinischen Formen Hubertus,<lb/>
^vllus entsprungen sind, kaiui zweifelhaft erscheinen; für die letztere Ansicht<lb/>
sprechen Dolfes (dial. Vorname) und Dolfus aus ^Äolku8, Mannes aus<lb/>
HeiinMnu», Drickes aus Hgurious. &#x2014; Wie Raif zu l^etoit, verhält sich<lb/>
der friesische Name Grals zu (^rÄolk (Granwolf); andre nehmen Metathesis<lb/>
r an, für die es bei diesem Stamme an Beispielen zu mangeln scheint, und<lb/>
Eilten aus Garleff. Eine andre, in der Sprache der Friesen weit verbreitete,<lb/>
und einer Veränderung des Vokals verbundene Metathesis enthält der Name<lb/>
Gnrleff selbst, insofern er aus Oarulk, doroll hervorgegangen ist.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_400"> (Schlich folgt.)</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Gu'uzvoN'ii IV. 1882. 1U</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0125] ist gleich 1?r1äeng,na; vgl. I'mtlierions im dreizehnten Jahrhundert ---- ?rkt,1>o riou«, Fridrich, ferner die heutigen Geschlechtsnamen Fedder, Feddersen (?i-lau6r), wo obendrein das r des Stammes weggefallen ist. — So nahe es liegt, die Namen Erich und Ewald als mit K>v». (alth. So, mittels. ß, uralte Zeit, Recht und Gesetz) komponirt zu betrachten, muß doch zu Erich die Form Eirich, welche auf ^girioli weist, berücksichtigt werdeu, und Ewald läßt sich ebendahin ziehen, da dieser Name in norddeutschen Urkunden mit 1?n>og.1t, Nirwalä, d. h. ^«'mola, wechselt. — Wenn auch die Gleichstellung von Bathet »ut Laäilo, ?all1o (zu b^an, p-nu, Kampf) an und für sich nichts vermissen läßt, so ist es doch viel wahrscheinlicher, daß Bartel gemeint sei; vgl. Battram neben Barttram ans Bertram und die Koseform Bette ans Lkrlitv. — Der Name Luckhardt (Leukart, Leickardt, Luikert, Lückert) gestattet eine doppelte Erklärung: entweder aus dem, wie alle ans -Ziu-ä, meistens weiblich gebrauchten Ruinen I^ut^a-re,, I^uclAgrcl, wohin Lüttgert zu gehören scheint, oder aus einer jüngern Zusammensetzung der Koseform Luck (I^iuäilco, Lütke) mit -UMt. — Die sonderbare Behauptung Poets, Heidenreich sei mit einem Pluralkasus verbunden, erledigt sich durch den Hinweis auf die bekannte liquide Erweiterung eines einfachen Stammes: wie sich Eginard zu Eckart, Hägen- barth zu Hackbart, Reinholz zu Rachholtz, Manhold oder Meiuhold zu Magold oder Meyhold verhalten, geradeso Heidenreich (Koläanriod) zu Heidreich (Ilsiärion). Die mehrfachen Übergänge der Vedentuug von IIk1<1 (vgl. Kindheit und Adelheid) können durch „Art, Wesen, Zustand, Raug, Würde, Person" bezeichnet werden. — Für den Namen Arieh eignen sich zwei ver- schiedne Erklärungen: von I7r (Auerochs, Ur), also entsprechend einem aus Urv zu erschließenden Deminutiv Urioo, und aus Hclorien (Iloclalrioli, Ulrich; vou uoäkl, Erbgut), wie Rorich aus Roderich. Nichts weiter als U ist vom Stamm ebenfalls in Adder (Iläidvrt, HoclaldrkKt). Ufert, Ufer (Hoäaltricl) verblieben. — Roll kann aus Nvclilo (Xoä, Not) wie Roll aus Roäilo ent¬ sprungen sein (vgl. noble, Rost), oder es liegt I^o1An8, d. i. ^.ruolcws, zu Grunde (vgl. Rolle, Rotte, Noltze, Rötting). — Ob Namen wie Berthes und Perthes, Rolfes und Stulffes als Patronymiea von Berth (Lsrliw) und Rolf (Roclolk) anzusehen oder aus den lateinischen Formen Hubertus, ^vllus entsprungen sind, kaiui zweifelhaft erscheinen; für die letztere Ansicht sprechen Dolfes (dial. Vorname) und Dolfus aus ^Äolku8, Mannes aus HeiinMnu», Drickes aus Hgurious. — Wie Raif zu l^etoit, verhält sich der friesische Name Grals zu (^rÄolk (Granwolf); andre nehmen Metathesis r an, für die es bei diesem Stamme an Beispielen zu mangeln scheint, und Eilten aus Garleff. Eine andre, in der Sprache der Friesen weit verbreitete, und einer Veränderung des Vokals verbundene Metathesis enthält der Name Gnrleff selbst, insofern er aus Oarulk, doroll hervorgegangen ist. (Schlich folgt.) Gu'uzvoN'ii IV. 1882. 1U

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_359176
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_359176/125
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Viertes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_359176/125>, abgerufen am 25.08.2024.