Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Drittes Quartal.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einem bitterbösen Italienisch: kann man es auffallend finden, daß ihnen dafür
kein freundliches Gesicht gezeigt, Leine Gefälligkeit erwiesen, aber wohl mehr
Geld abgenommen wird? Wem die italienische Kost nicht zusagt, der ist aller¬
dings übel daran, aber sicherlich ist oft starke Einbildung mit im Spiele,
z. B. wenn Leute behaupten, in Oberitalien das Gebratene nicht vertragen zu
können, weil sie wissen, daß es mit -- meist vortrefflichem, frischem -- Olivenöl
zubereitet ist, hingegen an dem Nindsschinalz in Rom keinen Anstoß nehmen.
Wie dem auch sei: bist du der Ansicht, daß jede andre Küche, als die deine,
des gebildeten Menschen unwürdig sei, so bleib Italien fern, oder begnüge dich
mit den größten Städten und den internationalen Hotels derselben, zahle dreifach,
und kehre nach Hanse zurück, ohne italienisches Leben kennen gelernt zu haben.

Italienisches Leben -- daß dies noch immer die originellsten, anziehendsten
Schauspiele gewährt, unterliegt keinem Zweifel, vorausgesetzt den Sinn für das
Charakteristische, Malerische, wirklich Nationale. Aber ältere Neiseschilderungeu
und alberne Novellen verschulden, daß Michel Sauerkraut auf Schritt und Tritt
neapolitanische Fischermädchen und (unschädliche) Kalabreser, Scütarello und
Tarantella zu sehen erwartet, und für die stets wechselnden Genrebilder auf
Fisch- und Gemüsemärkten, in Kirchen und Ostarier kein Auge hat.

Und nun die Landschaft! Nikolai fragt wiederholt, was die gepriesensten
Gegenden vor dem deutschen Walde voraus hätten, und erinnert sich beim Anblick
der Häuser wehmütig der Villen im Berliner Tiergarten. Darüber hat man
viel gespottet, und dennoch spricht er im Namen von Tausenden. Es gehört
ja in der That eine Schulung des Auges dazu, um die Schönheit der Oliven-
und Cyprcssenhaine, der tiefer gestimmten Färbung der Vegetation, der Gebirgs-
formationen, mit einem Wort der südlichen Natur zu erfassen; und es ist ge¬
wiß, daß Jahr für Jahr viel Entzücken erheuchelt wird von Neulingen, die
just über den Brenner oder den Gotthard gekommen sind. Es handelt sich anch
da wieder um die Fähigkeit, zu sehen und Fremdes unbefangen ans sich wirken
zu lassen, und wer fest entschlossen ist, nnr Bnchentvälder und saftgrüne Wiesen
als "Natur" anzuerkennen, dem hat Italien keine Natur zu bieten, der verbringt
seine Ferien viel besser im Thüringer Walde oder im Salzkammergut.

Endlich wäre wohl nicht zuviel verlangt, daß jemand, der die Pilgerschaft
nach Italien antreten will, sich vorher prüfe, ob er irgendein Verhältnis zur
bildenden Kunst hat oder nicht, ob er weiß, was alte Kunst ist, oder wenigstens
es lernen möchte. Es ist zum erbarmen, die guten Leute mit dem Reisebuch
in der Hand vor Giotto oder Mantegna stehen oder dnrch das Lateranische
Museum wandern zu sehen, ernstlich gewillt, alles das zu entdecken, was ihnen
in Zitaten aus Cavaleaselle oder Vnrckhardt ?e. berichtet wird, das ganze Ge¬
sicht ein Fragezeichen der Hilflosigkeit. Doch der Ärger fängt erst an bei den
Überlegenen, welche entweder durch die witzige Frage: "Muß man das auch
schön finden?" uns in die Enge treiben wollen, oder ihren Maßstab der Un-

einem bitterbösen Italienisch: kann man es auffallend finden, daß ihnen dafür
kein freundliches Gesicht gezeigt, Leine Gefälligkeit erwiesen, aber wohl mehr
Geld abgenommen wird? Wem die italienische Kost nicht zusagt, der ist aller¬
dings übel daran, aber sicherlich ist oft starke Einbildung mit im Spiele,
z. B. wenn Leute behaupten, in Oberitalien das Gebratene nicht vertragen zu
können, weil sie wissen, daß es mit — meist vortrefflichem, frischem — Olivenöl
zubereitet ist, hingegen an dem Nindsschinalz in Rom keinen Anstoß nehmen.
Wie dem auch sei: bist du der Ansicht, daß jede andre Küche, als die deine,
des gebildeten Menschen unwürdig sei, so bleib Italien fern, oder begnüge dich
mit den größten Städten und den internationalen Hotels derselben, zahle dreifach,
und kehre nach Hanse zurück, ohne italienisches Leben kennen gelernt zu haben.

Italienisches Leben — daß dies noch immer die originellsten, anziehendsten
Schauspiele gewährt, unterliegt keinem Zweifel, vorausgesetzt den Sinn für das
Charakteristische, Malerische, wirklich Nationale. Aber ältere Neiseschilderungeu
und alberne Novellen verschulden, daß Michel Sauerkraut auf Schritt und Tritt
neapolitanische Fischermädchen und (unschädliche) Kalabreser, Scütarello und
Tarantella zu sehen erwartet, und für die stets wechselnden Genrebilder auf
Fisch- und Gemüsemärkten, in Kirchen und Ostarier kein Auge hat.

Und nun die Landschaft! Nikolai fragt wiederholt, was die gepriesensten
Gegenden vor dem deutschen Walde voraus hätten, und erinnert sich beim Anblick
der Häuser wehmütig der Villen im Berliner Tiergarten. Darüber hat man
viel gespottet, und dennoch spricht er im Namen von Tausenden. Es gehört
ja in der That eine Schulung des Auges dazu, um die Schönheit der Oliven-
und Cyprcssenhaine, der tiefer gestimmten Färbung der Vegetation, der Gebirgs-
formationen, mit einem Wort der südlichen Natur zu erfassen; und es ist ge¬
wiß, daß Jahr für Jahr viel Entzücken erheuchelt wird von Neulingen, die
just über den Brenner oder den Gotthard gekommen sind. Es handelt sich anch
da wieder um die Fähigkeit, zu sehen und Fremdes unbefangen ans sich wirken
zu lassen, und wer fest entschlossen ist, nnr Bnchentvälder und saftgrüne Wiesen
als „Natur" anzuerkennen, dem hat Italien keine Natur zu bieten, der verbringt
seine Ferien viel besser im Thüringer Walde oder im Salzkammergut.

Endlich wäre wohl nicht zuviel verlangt, daß jemand, der die Pilgerschaft
nach Italien antreten will, sich vorher prüfe, ob er irgendein Verhältnis zur
bildenden Kunst hat oder nicht, ob er weiß, was alte Kunst ist, oder wenigstens
es lernen möchte. Es ist zum erbarmen, die guten Leute mit dem Reisebuch
in der Hand vor Giotto oder Mantegna stehen oder dnrch das Lateranische
Museum wandern zu sehen, ernstlich gewillt, alles das zu entdecken, was ihnen
in Zitaten aus Cavaleaselle oder Vnrckhardt ?e. berichtet wird, das ganze Ge¬
sicht ein Fragezeichen der Hilflosigkeit. Doch der Ärger fängt erst an bei den
Überlegenen, welche entweder durch die witzige Frage: „Muß man das auch
schön finden?" uns in die Enge treiben wollen, oder ihren Maßstab der Un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0572" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/193913"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <p xml:id="ID_1961" prev="#ID_1960"> einem bitterbösen Italienisch: kann man es auffallend finden, daß ihnen dafür<lb/>
kein freundliches Gesicht gezeigt, Leine Gefälligkeit erwiesen, aber wohl mehr<lb/>
Geld abgenommen wird? Wem die italienische Kost nicht zusagt, der ist aller¬<lb/>
dings übel daran, aber sicherlich ist oft starke Einbildung mit im Spiele,<lb/>
z. B. wenn Leute behaupten, in Oberitalien das Gebratene nicht vertragen zu<lb/>
können, weil sie wissen, daß es mit &#x2014; meist vortrefflichem, frischem &#x2014; Olivenöl<lb/>
zubereitet ist, hingegen an dem Nindsschinalz in Rom keinen Anstoß nehmen.<lb/>
Wie dem auch sei: bist du der Ansicht, daß jede andre Küche, als die deine,<lb/>
des gebildeten Menschen unwürdig sei, so bleib Italien fern, oder begnüge dich<lb/>
mit den größten Städten und den internationalen Hotels derselben, zahle dreifach,<lb/>
und kehre nach Hanse zurück, ohne italienisches Leben kennen gelernt zu haben.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1962"> Italienisches Leben &#x2014; daß dies noch immer die originellsten, anziehendsten<lb/>
Schauspiele gewährt, unterliegt keinem Zweifel, vorausgesetzt den Sinn für das<lb/>
Charakteristische, Malerische, wirklich Nationale. Aber ältere Neiseschilderungeu<lb/>
und alberne Novellen verschulden, daß Michel Sauerkraut auf Schritt und Tritt<lb/>
neapolitanische Fischermädchen und (unschädliche) Kalabreser, Scütarello und<lb/>
Tarantella zu sehen erwartet, und für die stets wechselnden Genrebilder auf<lb/>
Fisch- und Gemüsemärkten, in Kirchen und Ostarier kein Auge hat.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1963"> Und nun die Landschaft! Nikolai fragt wiederholt, was die gepriesensten<lb/>
Gegenden vor dem deutschen Walde voraus hätten, und erinnert sich beim Anblick<lb/>
der Häuser wehmütig der Villen im Berliner Tiergarten. Darüber hat man<lb/>
viel gespottet, und dennoch spricht er im Namen von Tausenden. Es gehört<lb/>
ja in der That eine Schulung des Auges dazu, um die Schönheit der Oliven-<lb/>
und Cyprcssenhaine, der tiefer gestimmten Färbung der Vegetation, der Gebirgs-<lb/>
formationen, mit einem Wort der südlichen Natur zu erfassen; und es ist ge¬<lb/>
wiß, daß Jahr für Jahr viel Entzücken erheuchelt wird von Neulingen, die<lb/>
just über den Brenner oder den Gotthard gekommen sind. Es handelt sich anch<lb/>
da wieder um die Fähigkeit, zu sehen und Fremdes unbefangen ans sich wirken<lb/>
zu lassen, und wer fest entschlossen ist, nnr Bnchentvälder und saftgrüne Wiesen<lb/>
als &#x201E;Natur" anzuerkennen, dem hat Italien keine Natur zu bieten, der verbringt<lb/>
seine Ferien viel besser im Thüringer Walde oder im Salzkammergut.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1964" next="#ID_1965"> Endlich wäre wohl nicht zuviel verlangt, daß jemand, der die Pilgerschaft<lb/>
nach Italien antreten will, sich vorher prüfe, ob er irgendein Verhältnis zur<lb/>
bildenden Kunst hat oder nicht, ob er weiß, was alte Kunst ist, oder wenigstens<lb/>
es lernen möchte. Es ist zum erbarmen, die guten Leute mit dem Reisebuch<lb/>
in der Hand vor Giotto oder Mantegna stehen oder dnrch das Lateranische<lb/>
Museum wandern zu sehen, ernstlich gewillt, alles das zu entdecken, was ihnen<lb/>
in Zitaten aus Cavaleaselle oder Vnrckhardt ?e. berichtet wird, das ganze Ge¬<lb/>
sicht ein Fragezeichen der Hilflosigkeit. Doch der Ärger fängt erst an bei den<lb/>
Überlegenen, welche entweder durch die witzige Frage: &#x201E;Muß man das auch<lb/>
schön finden?" uns in die Enge treiben wollen, oder ihren Maßstab der Un-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0572] einem bitterbösen Italienisch: kann man es auffallend finden, daß ihnen dafür kein freundliches Gesicht gezeigt, Leine Gefälligkeit erwiesen, aber wohl mehr Geld abgenommen wird? Wem die italienische Kost nicht zusagt, der ist aller¬ dings übel daran, aber sicherlich ist oft starke Einbildung mit im Spiele, z. B. wenn Leute behaupten, in Oberitalien das Gebratene nicht vertragen zu können, weil sie wissen, daß es mit — meist vortrefflichem, frischem — Olivenöl zubereitet ist, hingegen an dem Nindsschinalz in Rom keinen Anstoß nehmen. Wie dem auch sei: bist du der Ansicht, daß jede andre Küche, als die deine, des gebildeten Menschen unwürdig sei, so bleib Italien fern, oder begnüge dich mit den größten Städten und den internationalen Hotels derselben, zahle dreifach, und kehre nach Hanse zurück, ohne italienisches Leben kennen gelernt zu haben. Italienisches Leben — daß dies noch immer die originellsten, anziehendsten Schauspiele gewährt, unterliegt keinem Zweifel, vorausgesetzt den Sinn für das Charakteristische, Malerische, wirklich Nationale. Aber ältere Neiseschilderungeu und alberne Novellen verschulden, daß Michel Sauerkraut auf Schritt und Tritt neapolitanische Fischermädchen und (unschädliche) Kalabreser, Scütarello und Tarantella zu sehen erwartet, und für die stets wechselnden Genrebilder auf Fisch- und Gemüsemärkten, in Kirchen und Ostarier kein Auge hat. Und nun die Landschaft! Nikolai fragt wiederholt, was die gepriesensten Gegenden vor dem deutschen Walde voraus hätten, und erinnert sich beim Anblick der Häuser wehmütig der Villen im Berliner Tiergarten. Darüber hat man viel gespottet, und dennoch spricht er im Namen von Tausenden. Es gehört ja in der That eine Schulung des Auges dazu, um die Schönheit der Oliven- und Cyprcssenhaine, der tiefer gestimmten Färbung der Vegetation, der Gebirgs- formationen, mit einem Wort der südlichen Natur zu erfassen; und es ist ge¬ wiß, daß Jahr für Jahr viel Entzücken erheuchelt wird von Neulingen, die just über den Brenner oder den Gotthard gekommen sind. Es handelt sich anch da wieder um die Fähigkeit, zu sehen und Fremdes unbefangen ans sich wirken zu lassen, und wer fest entschlossen ist, nnr Bnchentvälder und saftgrüne Wiesen als „Natur" anzuerkennen, dem hat Italien keine Natur zu bieten, der verbringt seine Ferien viel besser im Thüringer Walde oder im Salzkammergut. Endlich wäre wohl nicht zuviel verlangt, daß jemand, der die Pilgerschaft nach Italien antreten will, sich vorher prüfe, ob er irgendein Verhältnis zur bildenden Kunst hat oder nicht, ob er weiß, was alte Kunst ist, oder wenigstens es lernen möchte. Es ist zum erbarmen, die guten Leute mit dem Reisebuch in der Hand vor Giotto oder Mantegna stehen oder dnrch das Lateranische Museum wandern zu sehen, ernstlich gewillt, alles das zu entdecken, was ihnen in Zitaten aus Cavaleaselle oder Vnrckhardt ?e. berichtet wird, das ganze Ge¬ sicht ein Fragezeichen der Hilflosigkeit. Doch der Ärger fängt erst an bei den Überlegenen, welche entweder durch die witzige Frage: „Muß man das auch schön finden?" uns in die Enge treiben wollen, oder ihren Maßstab der Un-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340/572
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340/572>, abgerufen am 26.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.