Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 40, 1881, Zweites Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorigen waren; er wirft ihr vor, sie benutze die Aussicht auf eine Vermählung,
um mit ihm zu brechen, sie ihm, daß er eine andre liebe. Das plötzliche Er¬
scheinen des Don Felix führt zum Kampfe zwischen den Rivalen, die Frauen
löschen die Lichter aus, und Gomez bewegt durch Drohungen und Schmeichel¬
worte Dorotea, mit ihm zu fliehen. Im zweiten Act befinden sich die Flüchtigen
in einem wilden Thale auf der Rast; Gomez Arms verläßt schnöde die Ent¬
schlummerte, die von Cancri, dem Führer der empörten Mauren, gefunden wird.
Diego, der mit bewaffneter Macht erscheint, rettet sie, die den Gomez im
Kampfe gefallen glaubt, aus Ccweris Händen und bringt sie zu seiner Tochter
Beatriz nach Granada. Dort ergeben sich allerhand Verwicklungen durch erneutes
Zusammentreffen der beiden Nebenbuhler, die damit enden, daß Gomez mit
Dorotea, die er im Dunkel für Beatriz hält, zum zweiten Male entflieht. Im
dritten Act entdeckt er in demselben Thale wie zu Anfang des vorigen Auszugs
seinen Irrthum und macht seiner Wuth darüber auf die roheste Weise Luft; er
verkauft zuletzt das betrvgne Mädchen als Sclavin an Cancri, den heftige Leiden¬
schaft zu ihr erfaßt hat. Wunderbar ergreifend in ihrer volksthümlichen Färbung
sind die Verse, in denen Dorotea den Erbarmungslosen um Mitleid rüstest.
Dieser ist schamlos genng, in Granada vor Beatriz zu erscheinen und ihr vor¬
zuspiegeln, daß er aus Liebe zu ihr die Rivalin verkauft habe. Beatriz wendet
sich schaudernd von ihm ab. Die Königin Jsabella, die an der Spitze einer
Streitmacht vor der maurischen Festung Benamegi erschien, erfährt durch Don
Luis von der Schmach seiner Tochter, befreit dieselbe und verurtheilt ihren Ver¬
führer, den Bauern gefangen herbeibringen, zum Tode, nachdem sie ihn gezwungen,
seinem Opfer zur Wiederherstellung ihrer Ehre die Hand zu reichen.

In dem trefflich componirter Stücke "Der letzte Zweikampf in Spanien"
M postrsr Äuslo als Mxg.Sg.) und in der wunderbaren, wenn auch grauen¬
haften Tragödie "Der Arzt seiner Ehre" <M möäioo ÄK so. noura)*) bildet der
streng gefaßte Begriff der Ehre die treibende Kraft. Nur wenn man die Be¬
deutung dieses Begriffs im damaligen Spanien kennt, ist es möglich, diesem
Stücke gerecht zu werden, das mit seinem entsetzlichen Ausgange für unser Gefühl
sonst verletzend wirkt. Wohl bei keinem andern Stücke Calderons ist es so un-
thunlich, das Materielle der Fabel zu referiren,, da diese ohne eine genaue Ana¬
lyse der psychologischen Entwicklung nur halb verständlich sein würde. Es sei
nur besonders auf die geniale Scene des zweiten Actes hingewiesen, in welcher
der von Eifersucht erfüllte Don Gutierre Nachts, in seinen Nebenbuhler ver¬
stellt, aus dem Munde seines unschuldigen Weibes Beweise ihrer Schuld zu ver-



*) Uebersicht von Gries im L., von Malsburg im 5. Bde.

Vorigen waren; er wirft ihr vor, sie benutze die Aussicht auf eine Vermählung,
um mit ihm zu brechen, sie ihm, daß er eine andre liebe. Das plötzliche Er¬
scheinen des Don Felix führt zum Kampfe zwischen den Rivalen, die Frauen
löschen die Lichter aus, und Gomez bewegt durch Drohungen und Schmeichel¬
worte Dorotea, mit ihm zu fliehen. Im zweiten Act befinden sich die Flüchtigen
in einem wilden Thale auf der Rast; Gomez Arms verläßt schnöde die Ent¬
schlummerte, die von Cancri, dem Führer der empörten Mauren, gefunden wird.
Diego, der mit bewaffneter Macht erscheint, rettet sie, die den Gomez im
Kampfe gefallen glaubt, aus Ccweris Händen und bringt sie zu seiner Tochter
Beatriz nach Granada. Dort ergeben sich allerhand Verwicklungen durch erneutes
Zusammentreffen der beiden Nebenbuhler, die damit enden, daß Gomez mit
Dorotea, die er im Dunkel für Beatriz hält, zum zweiten Male entflieht. Im
dritten Act entdeckt er in demselben Thale wie zu Anfang des vorigen Auszugs
seinen Irrthum und macht seiner Wuth darüber auf die roheste Weise Luft; er
verkauft zuletzt das betrvgne Mädchen als Sclavin an Cancri, den heftige Leiden¬
schaft zu ihr erfaßt hat. Wunderbar ergreifend in ihrer volksthümlichen Färbung
sind die Verse, in denen Dorotea den Erbarmungslosen um Mitleid rüstest.
Dieser ist schamlos genng, in Granada vor Beatriz zu erscheinen und ihr vor¬
zuspiegeln, daß er aus Liebe zu ihr die Rivalin verkauft habe. Beatriz wendet
sich schaudernd von ihm ab. Die Königin Jsabella, die an der Spitze einer
Streitmacht vor der maurischen Festung Benamegi erschien, erfährt durch Don
Luis von der Schmach seiner Tochter, befreit dieselbe und verurtheilt ihren Ver¬
führer, den Bauern gefangen herbeibringen, zum Tode, nachdem sie ihn gezwungen,
seinem Opfer zur Wiederherstellung ihrer Ehre die Hand zu reichen.

In dem trefflich componirter Stücke „Der letzte Zweikampf in Spanien"
M postrsr Äuslo als Mxg.Sg.) und in der wunderbaren, wenn auch grauen¬
haften Tragödie „Der Arzt seiner Ehre" <M möäioo ÄK so. noura)*) bildet der
streng gefaßte Begriff der Ehre die treibende Kraft. Nur wenn man die Be¬
deutung dieses Begriffs im damaligen Spanien kennt, ist es möglich, diesem
Stücke gerecht zu werden, das mit seinem entsetzlichen Ausgange für unser Gefühl
sonst verletzend wirkt. Wohl bei keinem andern Stücke Calderons ist es so un-
thunlich, das Materielle der Fabel zu referiren,, da diese ohne eine genaue Ana¬
lyse der psychologischen Entwicklung nur halb verständlich sein würde. Es sei
nur besonders auf die geniale Scene des zweiten Actes hingewiesen, in welcher
der von Eifersucht erfüllte Don Gutierre Nachts, in seinen Nebenbuhler ver¬
stellt, aus dem Munde seines unschuldigen Weibes Beweise ihrer Schuld zu ver-



*) Uebersicht von Gries im L., von Malsburg im 5. Bde.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0280" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/149852"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <p xml:id="ID_954" prev="#ID_953"> Vorigen waren; er wirft ihr vor, sie benutze die Aussicht auf eine Vermählung,<lb/>
um mit ihm zu brechen, sie ihm, daß er eine andre liebe. Das plötzliche Er¬<lb/>
scheinen des Don Felix führt zum Kampfe zwischen den Rivalen, die Frauen<lb/>
löschen die Lichter aus, und Gomez bewegt durch Drohungen und Schmeichel¬<lb/>
worte Dorotea, mit ihm zu fliehen. Im zweiten Act befinden sich die Flüchtigen<lb/>
in einem wilden Thale auf der Rast; Gomez Arms verläßt schnöde die Ent¬<lb/>
schlummerte, die von Cancri, dem Führer der empörten Mauren, gefunden wird.<lb/>
Diego, der mit bewaffneter Macht erscheint, rettet sie, die den Gomez im<lb/>
Kampfe gefallen glaubt, aus Ccweris Händen und bringt sie zu seiner Tochter<lb/>
Beatriz nach Granada. Dort ergeben sich allerhand Verwicklungen durch erneutes<lb/>
Zusammentreffen der beiden Nebenbuhler, die damit enden, daß Gomez mit<lb/>
Dorotea, die er im Dunkel für Beatriz hält, zum zweiten Male entflieht. Im<lb/>
dritten Act entdeckt er in demselben Thale wie zu Anfang des vorigen Auszugs<lb/>
seinen Irrthum und macht seiner Wuth darüber auf die roheste Weise Luft; er<lb/>
verkauft zuletzt das betrvgne Mädchen als Sclavin an Cancri, den heftige Leiden¬<lb/>
schaft zu ihr erfaßt hat. Wunderbar ergreifend in ihrer volksthümlichen Färbung<lb/>
sind die Verse, in denen Dorotea den Erbarmungslosen um Mitleid rüstest.<lb/>
Dieser ist schamlos genng, in Granada vor Beatriz zu erscheinen und ihr vor¬<lb/>
zuspiegeln, daß er aus Liebe zu ihr die Rivalin verkauft habe. Beatriz wendet<lb/>
sich schaudernd von ihm ab. Die Königin Jsabella, die an der Spitze einer<lb/>
Streitmacht vor der maurischen Festung Benamegi erschien, erfährt durch Don<lb/>
Luis von der Schmach seiner Tochter, befreit dieselbe und verurtheilt ihren Ver¬<lb/>
führer, den Bauern gefangen herbeibringen, zum Tode, nachdem sie ihn gezwungen,<lb/>
seinem Opfer zur Wiederherstellung ihrer Ehre die Hand zu reichen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_955" next="#ID_956"> In dem trefflich componirter Stücke &#x201E;Der letzte Zweikampf in Spanien"<lb/>
M postrsr Äuslo als Mxg.Sg.) und in der wunderbaren, wenn auch grauen¬<lb/>
haften Tragödie &#x201E;Der Arzt seiner Ehre" &lt;M möäioo ÄK so. noura)*) bildet der<lb/>
streng gefaßte Begriff der Ehre die treibende Kraft. Nur wenn man die Be¬<lb/>
deutung dieses Begriffs im damaligen Spanien kennt, ist es möglich, diesem<lb/>
Stücke gerecht zu werden, das mit seinem entsetzlichen Ausgange für unser Gefühl<lb/>
sonst verletzend wirkt. Wohl bei keinem andern Stücke Calderons ist es so un-<lb/>
thunlich, das Materielle der Fabel zu referiren,, da diese ohne eine genaue Ana¬<lb/>
lyse der psychologischen Entwicklung nur halb verständlich sein würde. Es sei<lb/>
nur besonders auf die geniale Scene des zweiten Actes hingewiesen, in welcher<lb/>
der von Eifersucht erfüllte Don Gutierre Nachts, in seinen Nebenbuhler ver¬<lb/>
stellt, aus dem Munde seines unschuldigen Weibes Beweise ihrer Schuld zu ver-</p><lb/>
          <note xml:id="FID_68" place="foot"> *) Uebersicht von Gries im L., von Malsburg im 5. Bde.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0280] Vorigen waren; er wirft ihr vor, sie benutze die Aussicht auf eine Vermählung, um mit ihm zu brechen, sie ihm, daß er eine andre liebe. Das plötzliche Er¬ scheinen des Don Felix führt zum Kampfe zwischen den Rivalen, die Frauen löschen die Lichter aus, und Gomez bewegt durch Drohungen und Schmeichel¬ worte Dorotea, mit ihm zu fliehen. Im zweiten Act befinden sich die Flüchtigen in einem wilden Thale auf der Rast; Gomez Arms verläßt schnöde die Ent¬ schlummerte, die von Cancri, dem Führer der empörten Mauren, gefunden wird. Diego, der mit bewaffneter Macht erscheint, rettet sie, die den Gomez im Kampfe gefallen glaubt, aus Ccweris Händen und bringt sie zu seiner Tochter Beatriz nach Granada. Dort ergeben sich allerhand Verwicklungen durch erneutes Zusammentreffen der beiden Nebenbuhler, die damit enden, daß Gomez mit Dorotea, die er im Dunkel für Beatriz hält, zum zweiten Male entflieht. Im dritten Act entdeckt er in demselben Thale wie zu Anfang des vorigen Auszugs seinen Irrthum und macht seiner Wuth darüber auf die roheste Weise Luft; er verkauft zuletzt das betrvgne Mädchen als Sclavin an Cancri, den heftige Leiden¬ schaft zu ihr erfaßt hat. Wunderbar ergreifend in ihrer volksthümlichen Färbung sind die Verse, in denen Dorotea den Erbarmungslosen um Mitleid rüstest. Dieser ist schamlos genng, in Granada vor Beatriz zu erscheinen und ihr vor¬ zuspiegeln, daß er aus Liebe zu ihr die Rivalin verkauft habe. Beatriz wendet sich schaudernd von ihm ab. Die Königin Jsabella, die an der Spitze einer Streitmacht vor der maurischen Festung Benamegi erschien, erfährt durch Don Luis von der Schmach seiner Tochter, befreit dieselbe und verurtheilt ihren Ver¬ führer, den Bauern gefangen herbeibringen, zum Tode, nachdem sie ihn gezwungen, seinem Opfer zur Wiederherstellung ihrer Ehre die Hand zu reichen. In dem trefflich componirter Stücke „Der letzte Zweikampf in Spanien" M postrsr Äuslo als Mxg.Sg.) und in der wunderbaren, wenn auch grauen¬ haften Tragödie „Der Arzt seiner Ehre" <M möäioo ÄK so. noura)*) bildet der streng gefaßte Begriff der Ehre die treibende Kraft. Nur wenn man die Be¬ deutung dieses Begriffs im damaligen Spanien kennt, ist es möglich, diesem Stücke gerecht zu werden, das mit seinem entsetzlichen Ausgange für unser Gefühl sonst verletzend wirkt. Wohl bei keinem andern Stücke Calderons ist es so un- thunlich, das Materielle der Fabel zu referiren,, da diese ohne eine genaue Ana¬ lyse der psychologischen Entwicklung nur halb verständlich sein würde. Es sei nur besonders auf die geniale Scene des zweiten Actes hingewiesen, in welcher der von Eifersucht erfüllte Don Gutierre Nachts, in seinen Nebenbuhler ver¬ stellt, aus dem Munde seines unschuldigen Weibes Beweise ihrer Schuld zu ver- *) Uebersicht von Gries im L., von Malsburg im 5. Bde.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341833_157699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341833_157699/280
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 40, 1881, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341833_157699/280>, abgerufen am 23.07.2024.