Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 38, 1879, Viertes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Taschenbüchern gedruckt wurde. Meine Erstlinge fanden nachsichtige Beurtheiler; daß
ich merkantilischcr Saul aber einmal so glücklich sein würde, mich den Propheten des
Musenalmanachs anreihen zu dürfen, an Wolfg. Wenzel einen milden Richter zu finden,
u. von Ihnen so wohlwollend, so herzlich auf dem Parnaß begrüßt zu werden, wie
dies in Ihrem Briefe der Fall ist, daran hatte ich auch im Traume nicht gedacht.
Meinen wärmsten, innigsten Dank dasür!

Glücklich fühle ich mich in meiner jetzigen Lage nicht. Mein Stand legt dem
Dichter mehr Fesseln an, als jeder andre. Ohne seine Lichtseiten zu verkennen, kann
ich ihm doch nicht mit ganzer Seele angehören. "Die bösen Ideale" kommen mir
immer in die Quer, und wenn ich über spanische Staatspapiere schreiben soll, so denke
ich nu die Bidassoabrücke und die "alten Wunden", die auf ihr aufbreche".

Die Aussicht, mein ganzes Leben als Commis hinvegetiren zu müssen, ist ent¬
setzlich, und doch -- was bleibt mir anders übrig? Nachstudiren zu wollen, fällt mir
nicht ein; dazu bin ich zu reiche an Jahren und zu arm an Geld. Wohl habe ich aber
schon daran gedacht, ob ich nicht als Korrektor in einer bedeutenden Offizin, oder als
Uebersetzer an einer Zeitschrift, wie z. B. das Ausland ist, thätig sein könnte. Die
dazu erforderlichen Kenntnisse glaube ich, wenn auch meist Autodidakt, zu besitzen, und
würde in einer solchen Stellung der Poesie, die ich nicht lassen kann, doch immer mehr
leben können, als jetzt, wo ich mit andern Arbeiten so überhäuft bin, daß ich noch
nicht einmal an das Sammeln meiner Sachen habe denken können, so gern ich auch
mit meinem fünfundzwanzigsten Jahre ein Bändchen publiziren, und dadurch das erste
Stadium meiner poetischen Laufbahn begrenzen möchte. Meine Entfernung von den
Hauptsitzcn des deutschen Buchhandels hat mich bis jetzt immer noch abgehalten, etwas
in dieser Beziehung zu thun, und, wenn ich auch dazu überginge, würden die Buch¬
händler den dichtenden Handluugscommis nicht für einen Narren halten? Würde es
etwas helfen, wenn ich, Romanhelden wie Goethes Meister, Scotts Francis Osbaldi-
stvne (im Rob Roy), E. T. A. Hoffmanns Traugott sin seiner Erzählung: Der
Artushof) ganz aus dem Spiele lassend; mich darauf beriefe, daß, freilich bessere als
ich, ein Justin Karner, Stephan Schütze, L. Bechstein u. A. xer ""xsi-g. eines
Comptoirs oder einer Apotheke asti'A eines ungestörten poetischen Wirkens sich er¬
hoben, daß der wahnsinnige M. E. Kuh bei dem alten Ramler einen Stein im Brette
hatte, und daß, um mit Beispielen aus verschiednen Nationen zu schließen, Wilhelm
Gerhard (in Leipzig), Samuel Rogers, von der Hoop, Loots und Tollens Kaufleute
sind oder waren?

Amsterdam werde ich übrigens auf jeden Fall verlassen. Ich stehe hier gar zu
einsam, und entbehre, was das Dichten betrifft, alles Rathes und aller Theilnahme. Als
ich kürzlich meine im Musenalmanach mitgetheilten Bilder aus Afrika in verschiednen
Blättern nicht ungünstig beurtheilt fand, hatte ich wahrhaftig nicht einmal Jemanden,
den ich zu meinem König Cophetua hätte machen, und ihm, minder figürlich, als
Pistol, ein:


koutrs, lor tke porta ana all vorluVs bass liiixs!
I sxsick ok ^krich. ana xoläsn ^o^s!"

Taschenbüchern gedruckt wurde. Meine Erstlinge fanden nachsichtige Beurtheiler; daß
ich merkantilischcr Saul aber einmal so glücklich sein würde, mich den Propheten des
Musenalmanachs anreihen zu dürfen, an Wolfg. Wenzel einen milden Richter zu finden,
u. von Ihnen so wohlwollend, so herzlich auf dem Parnaß begrüßt zu werden, wie
dies in Ihrem Briefe der Fall ist, daran hatte ich auch im Traume nicht gedacht.
Meinen wärmsten, innigsten Dank dasür!

Glücklich fühle ich mich in meiner jetzigen Lage nicht. Mein Stand legt dem
Dichter mehr Fesseln an, als jeder andre. Ohne seine Lichtseiten zu verkennen, kann
ich ihm doch nicht mit ganzer Seele angehören. „Die bösen Ideale" kommen mir
immer in die Quer, und wenn ich über spanische Staatspapiere schreiben soll, so denke
ich nu die Bidassoabrücke und die „alten Wunden", die auf ihr aufbreche».

Die Aussicht, mein ganzes Leben als Commis hinvegetiren zu müssen, ist ent¬
setzlich, und doch — was bleibt mir anders übrig? Nachstudiren zu wollen, fällt mir
nicht ein; dazu bin ich zu reiche an Jahren und zu arm an Geld. Wohl habe ich aber
schon daran gedacht, ob ich nicht als Korrektor in einer bedeutenden Offizin, oder als
Uebersetzer an einer Zeitschrift, wie z. B. das Ausland ist, thätig sein könnte. Die
dazu erforderlichen Kenntnisse glaube ich, wenn auch meist Autodidakt, zu besitzen, und
würde in einer solchen Stellung der Poesie, die ich nicht lassen kann, doch immer mehr
leben können, als jetzt, wo ich mit andern Arbeiten so überhäuft bin, daß ich noch
nicht einmal an das Sammeln meiner Sachen habe denken können, so gern ich auch
mit meinem fünfundzwanzigsten Jahre ein Bändchen publiziren, und dadurch das erste
Stadium meiner poetischen Laufbahn begrenzen möchte. Meine Entfernung von den
Hauptsitzcn des deutschen Buchhandels hat mich bis jetzt immer noch abgehalten, etwas
in dieser Beziehung zu thun, und, wenn ich auch dazu überginge, würden die Buch¬
händler den dichtenden Handluugscommis nicht für einen Narren halten? Würde es
etwas helfen, wenn ich, Romanhelden wie Goethes Meister, Scotts Francis Osbaldi-
stvne (im Rob Roy), E. T. A. Hoffmanns Traugott sin seiner Erzählung: Der
Artushof) ganz aus dem Spiele lassend; mich darauf beriefe, daß, freilich bessere als
ich, ein Justin Karner, Stephan Schütze, L. Bechstein u. A. xer »«xsi-g. eines
Comptoirs oder einer Apotheke asti'A eines ungestörten poetischen Wirkens sich er¬
hoben, daß der wahnsinnige M. E. Kuh bei dem alten Ramler einen Stein im Brette
hatte, und daß, um mit Beispielen aus verschiednen Nationen zu schließen, Wilhelm
Gerhard (in Leipzig), Samuel Rogers, von der Hoop, Loots und Tollens Kaufleute
sind oder waren?

Amsterdam werde ich übrigens auf jeden Fall verlassen. Ich stehe hier gar zu
einsam, und entbehre, was das Dichten betrifft, alles Rathes und aller Theilnahme. Als
ich kürzlich meine im Musenalmanach mitgetheilten Bilder aus Afrika in verschiednen
Blättern nicht ungünstig beurtheilt fand, hatte ich wahrhaftig nicht einmal Jemanden,
den ich zu meinem König Cophetua hätte machen, und ihm, minder figürlich, als
Pistol, ein:


koutrs, lor tke porta ana all vorluVs bass liiixs!
I sxsick ok ^krich. ana xoläsn ^o^s!" 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0504" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/143559"/>
          <p xml:id="ID_1455" prev="#ID_1454"> Taschenbüchern gedruckt wurde. Meine Erstlinge fanden nachsichtige Beurtheiler; daß<lb/>
ich merkantilischcr Saul aber einmal so glücklich sein würde, mich den Propheten des<lb/>
Musenalmanachs anreihen zu dürfen, an Wolfg. Wenzel einen milden Richter zu finden,<lb/>
u. von Ihnen so wohlwollend, so herzlich auf dem Parnaß begrüßt zu werden, wie<lb/>
dies in Ihrem Briefe der Fall ist, daran hatte ich auch im Traume nicht gedacht.<lb/>
Meinen wärmsten, innigsten Dank dasür!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1456"> Glücklich fühle ich mich in meiner jetzigen Lage nicht. Mein Stand legt dem<lb/>
Dichter mehr Fesseln an, als jeder andre. Ohne seine Lichtseiten zu verkennen, kann<lb/>
ich ihm doch nicht mit ganzer Seele angehören. &#x201E;Die bösen Ideale" kommen mir<lb/>
immer in die Quer, und wenn ich über spanische Staatspapiere schreiben soll, so denke<lb/>
ich nu die Bidassoabrücke und die &#x201E;alten Wunden", die auf ihr aufbreche».</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1457"> Die Aussicht, mein ganzes Leben als Commis hinvegetiren zu müssen, ist ent¬<lb/>
setzlich, und doch &#x2014; was bleibt mir anders übrig? Nachstudiren zu wollen, fällt mir<lb/>
nicht ein; dazu bin ich zu reiche an Jahren und zu arm an Geld. Wohl habe ich aber<lb/>
schon daran gedacht, ob ich nicht als Korrektor in einer bedeutenden Offizin, oder als<lb/>
Uebersetzer an einer Zeitschrift, wie z. B. das Ausland ist, thätig sein könnte. Die<lb/>
dazu erforderlichen Kenntnisse glaube ich, wenn auch meist Autodidakt, zu besitzen, und<lb/>
würde in einer solchen Stellung der Poesie, die ich nicht lassen kann, doch immer mehr<lb/>
leben können, als jetzt, wo ich mit andern Arbeiten so überhäuft bin, daß ich noch<lb/>
nicht einmal an das Sammeln meiner Sachen habe denken können, so gern ich auch<lb/>
mit meinem fünfundzwanzigsten Jahre ein Bändchen publiziren, und dadurch das erste<lb/>
Stadium meiner poetischen Laufbahn begrenzen möchte. Meine Entfernung von den<lb/>
Hauptsitzcn des deutschen Buchhandels hat mich bis jetzt immer noch abgehalten, etwas<lb/>
in dieser Beziehung zu thun, und, wenn ich auch dazu überginge, würden die Buch¬<lb/>
händler den dichtenden Handluugscommis nicht für einen Narren halten? Würde es<lb/>
etwas helfen, wenn ich, Romanhelden wie Goethes Meister, Scotts Francis Osbaldi-<lb/>
stvne (im Rob Roy), E. T. A. Hoffmanns Traugott sin seiner Erzählung: Der<lb/>
Artushof) ganz aus dem Spiele lassend; mich darauf beriefe, daß, freilich bessere als<lb/>
ich, ein Justin Karner, Stephan Schütze, L. Bechstein u. A. xer »«xsi-g. eines<lb/>
Comptoirs oder einer Apotheke asti'A eines ungestörten poetischen Wirkens sich er¬<lb/>
hoben, daß der wahnsinnige M. E. Kuh bei dem alten Ramler einen Stein im Brette<lb/>
hatte, und daß, um mit Beispielen aus verschiednen Nationen zu schließen, Wilhelm<lb/>
Gerhard (in Leipzig), Samuel Rogers, von der Hoop, Loots und Tollens Kaufleute<lb/>
sind oder waren?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1458" next="#ID_1459"> Amsterdam werde ich übrigens auf jeden Fall verlassen. Ich stehe hier gar zu<lb/>
einsam, und entbehre, was das Dichten betrifft, alles Rathes und aller Theilnahme. Als<lb/>
ich kürzlich meine im Musenalmanach mitgetheilten Bilder aus Afrika in verschiednen<lb/>
Blättern nicht ungünstig beurtheilt fand, hatte ich wahrhaftig nicht einmal Jemanden,<lb/>
den ich zu meinem König Cophetua hätte machen, und ihm, minder figürlich, als<lb/>
Pistol, ein:</p><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_14" type="poem">
              <l> koutrs, lor tke porta ana all vorluVs bass liiixs!<lb/>
I sxsick ok ^krich. ana xoläsn ^o^s!"</l>
            </lg>
          </quote><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0504] Taschenbüchern gedruckt wurde. Meine Erstlinge fanden nachsichtige Beurtheiler; daß ich merkantilischcr Saul aber einmal so glücklich sein würde, mich den Propheten des Musenalmanachs anreihen zu dürfen, an Wolfg. Wenzel einen milden Richter zu finden, u. von Ihnen so wohlwollend, so herzlich auf dem Parnaß begrüßt zu werden, wie dies in Ihrem Briefe der Fall ist, daran hatte ich auch im Traume nicht gedacht. Meinen wärmsten, innigsten Dank dasür! Glücklich fühle ich mich in meiner jetzigen Lage nicht. Mein Stand legt dem Dichter mehr Fesseln an, als jeder andre. Ohne seine Lichtseiten zu verkennen, kann ich ihm doch nicht mit ganzer Seele angehören. „Die bösen Ideale" kommen mir immer in die Quer, und wenn ich über spanische Staatspapiere schreiben soll, so denke ich nu die Bidassoabrücke und die „alten Wunden", die auf ihr aufbreche». Die Aussicht, mein ganzes Leben als Commis hinvegetiren zu müssen, ist ent¬ setzlich, und doch — was bleibt mir anders übrig? Nachstudiren zu wollen, fällt mir nicht ein; dazu bin ich zu reiche an Jahren und zu arm an Geld. Wohl habe ich aber schon daran gedacht, ob ich nicht als Korrektor in einer bedeutenden Offizin, oder als Uebersetzer an einer Zeitschrift, wie z. B. das Ausland ist, thätig sein könnte. Die dazu erforderlichen Kenntnisse glaube ich, wenn auch meist Autodidakt, zu besitzen, und würde in einer solchen Stellung der Poesie, die ich nicht lassen kann, doch immer mehr leben können, als jetzt, wo ich mit andern Arbeiten so überhäuft bin, daß ich noch nicht einmal an das Sammeln meiner Sachen habe denken können, so gern ich auch mit meinem fünfundzwanzigsten Jahre ein Bändchen publiziren, und dadurch das erste Stadium meiner poetischen Laufbahn begrenzen möchte. Meine Entfernung von den Hauptsitzcn des deutschen Buchhandels hat mich bis jetzt immer noch abgehalten, etwas in dieser Beziehung zu thun, und, wenn ich auch dazu überginge, würden die Buch¬ händler den dichtenden Handluugscommis nicht für einen Narren halten? Würde es etwas helfen, wenn ich, Romanhelden wie Goethes Meister, Scotts Francis Osbaldi- stvne (im Rob Roy), E. T. A. Hoffmanns Traugott sin seiner Erzählung: Der Artushof) ganz aus dem Spiele lassend; mich darauf beriefe, daß, freilich bessere als ich, ein Justin Karner, Stephan Schütze, L. Bechstein u. A. xer »«xsi-g. eines Comptoirs oder einer Apotheke asti'A eines ungestörten poetischen Wirkens sich er¬ hoben, daß der wahnsinnige M. E. Kuh bei dem alten Ramler einen Stein im Brette hatte, und daß, um mit Beispielen aus verschiednen Nationen zu schließen, Wilhelm Gerhard (in Leipzig), Samuel Rogers, von der Hoop, Loots und Tollens Kaufleute sind oder waren? Amsterdam werde ich übrigens auf jeden Fall verlassen. Ich stehe hier gar zu einsam, und entbehre, was das Dichten betrifft, alles Rathes und aller Theilnahme. Als ich kürzlich meine im Musenalmanach mitgetheilten Bilder aus Afrika in verschiednen Blättern nicht ungünstig beurtheilt fand, hatte ich wahrhaftig nicht einmal Jemanden, den ich zu meinem König Cophetua hätte machen, und ihm, minder figürlich, als Pistol, ein: koutrs, lor tke porta ana all vorluVs bass liiixs! I sxsick ok ^krich. ana xoläsn ^o^s!"

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341829_157675
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341829_157675/504
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 38, 1879, Viertes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341829_157675/504>, abgerufen am 26.08.2024.