Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 38, 1879, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jedem unsrer Leser wird Goethe's ausführlicher Bericht über eine gestörte
Feier von Lili's Geburtstag in der Erinnerung sein. Lili hatte -- erzählt
er -- versprochen, an ihrem Geburtstag zu Mittag nach Offenbach zu kommen,
nud alle freuten sich darauf und trafen Vorbereitungen, sie herzlich zu empfangen.
Da erschien am Abend zuvor Lili's Bruder bei Goethe mit der Meldung, daß
es der Schwester "völlig unmöglich sei, morgen Mittag nach Offenbach zu
kommen und an dem ihr zugedachten Feste Theil zu nehmen; erst gegen Abend
hoffe sie ihre Ankunft bewirken zu können; sie bitte ihn aber, so herzlich
dringend als sie könne, etwas zu erfinden, wodurch das Unangenehme dieser
Nachricht, die sie ihm überlasse hinauszumelden, gemildert, ja versöhnt werde."
Darauf will Goethe denn, rasch entschlossen, ein dramatisches Gelegenheits¬
gedicht, "Sie kommt nicht! ein jammervolles Familienstück", das später verloren
gegangen sei, dessen Inhalt er aber in "Dichtung und Wahrheit" aus dem
Gedächtniß' reproduzirt, entworfen und am Morgen hinausgeschickt haben.
Mittags sei er dann selbst, Abends auch Lili nachgekommen. "Sie ward von
heiteren, ja lustigen Gesichtern bewillkommt, beinah betroffen, daß ihr Außen¬
bleiben so viel Heiterkeit erlaube." "Es bedürfte keines sonderlichen Scharf¬
sinns," setzt Goethe hinzu, "um zu bemerken, daß ihr Ausbleiben von dem ihr
gewidmeten Feste nicht zufällig, sondern durch Hin- und Herreden über unser
Verhältniß verursacht war."

Hier liegt eine der in der Einleitung erwähnten absichtlichen Verschiebungen
der Thatsachen vor. Am 23. Juni 1775, am Geburtstage Lili's, war Goethe
mitten auf seiner Schweizerreise begriffen nud befand sich auf dem Se. Gott-
hcird. Das wußte er, als er die letzten Bücher von "Dichtung und Wahrheit"
schrieb, sehr wohl, denn er besaß von dieser Schweizerreise sein Tagebuch. Vom
16. Juni an gibt er die bis dahin völlig zeitlos gehaltene Darstellung auf und
berichtet lageweise seine Reiseerlebnisse. Aber um seinen Bericht mit der Ge¬
burtstagsgeschichte nicht in Kollision zu bringen, schreibt er statt des 16. Juni
den 16. Juli und setzt die ganze Reise einen Monat später an. Es ist also
klar, daß der aus Offenbach erzählte Vorfall, wenn er sich so oder ähnlich
zugetragen, eine andere Veranlassung gehabt haben muß, und hier hat denn
schon Düntzer die einleuchtende Vermuthung ausgesprochen, daß es sich wohl
um eine Feier zu Ehren des jungen Paares gehandelt habe, die Onkel d'Orville
Ende April oder Anfang Mai in Offenbach habe arrangiren wollen. Löper
meint, wenn diese Vermuthung richtig sei, dann würde Lili's Ausbleiben nur
ihren richtigen Takt bewiesen haben. Einfacher ist jedenfalls der Gedanke, daß
sie, wie Goethe selber andeutet, auf direkten Wunsch der Mutter wegblieb.
Keiner Vorfall würde Goethe mehr Ursache gehabt haben als eine simple in
den Vrnnnen gefallene Geburtstagsfeier darzustellen, als einen etwaigen alß-


Jedem unsrer Leser wird Goethe's ausführlicher Bericht über eine gestörte
Feier von Lili's Geburtstag in der Erinnerung sein. Lili hatte — erzählt
er — versprochen, an ihrem Geburtstag zu Mittag nach Offenbach zu kommen,
nud alle freuten sich darauf und trafen Vorbereitungen, sie herzlich zu empfangen.
Da erschien am Abend zuvor Lili's Bruder bei Goethe mit der Meldung, daß
es der Schwester „völlig unmöglich sei, morgen Mittag nach Offenbach zu
kommen und an dem ihr zugedachten Feste Theil zu nehmen; erst gegen Abend
hoffe sie ihre Ankunft bewirken zu können; sie bitte ihn aber, so herzlich
dringend als sie könne, etwas zu erfinden, wodurch das Unangenehme dieser
Nachricht, die sie ihm überlasse hinauszumelden, gemildert, ja versöhnt werde."
Darauf will Goethe denn, rasch entschlossen, ein dramatisches Gelegenheits¬
gedicht, „Sie kommt nicht! ein jammervolles Familienstück", das später verloren
gegangen sei, dessen Inhalt er aber in „Dichtung und Wahrheit" aus dem
Gedächtniß' reproduzirt, entworfen und am Morgen hinausgeschickt haben.
Mittags sei er dann selbst, Abends auch Lili nachgekommen. „Sie ward von
heiteren, ja lustigen Gesichtern bewillkommt, beinah betroffen, daß ihr Außen¬
bleiben so viel Heiterkeit erlaube." „Es bedürfte keines sonderlichen Scharf¬
sinns," setzt Goethe hinzu, „um zu bemerken, daß ihr Ausbleiben von dem ihr
gewidmeten Feste nicht zufällig, sondern durch Hin- und Herreden über unser
Verhältniß verursacht war."

Hier liegt eine der in der Einleitung erwähnten absichtlichen Verschiebungen
der Thatsachen vor. Am 23. Juni 1775, am Geburtstage Lili's, war Goethe
mitten auf seiner Schweizerreise begriffen nud befand sich auf dem Se. Gott-
hcird. Das wußte er, als er die letzten Bücher von „Dichtung und Wahrheit"
schrieb, sehr wohl, denn er besaß von dieser Schweizerreise sein Tagebuch. Vom
16. Juni an gibt er die bis dahin völlig zeitlos gehaltene Darstellung auf und
berichtet lageweise seine Reiseerlebnisse. Aber um seinen Bericht mit der Ge¬
burtstagsgeschichte nicht in Kollision zu bringen, schreibt er statt des 16. Juni
den 16. Juli und setzt die ganze Reise einen Monat später an. Es ist also
klar, daß der aus Offenbach erzählte Vorfall, wenn er sich so oder ähnlich
zugetragen, eine andere Veranlassung gehabt haben muß, und hier hat denn
schon Düntzer die einleuchtende Vermuthung ausgesprochen, daß es sich wohl
um eine Feier zu Ehren des jungen Paares gehandelt habe, die Onkel d'Orville
Ende April oder Anfang Mai in Offenbach habe arrangiren wollen. Löper
meint, wenn diese Vermuthung richtig sei, dann würde Lili's Ausbleiben nur
ihren richtigen Takt bewiesen haben. Einfacher ist jedenfalls der Gedanke, daß
sie, wie Goethe selber andeutet, auf direkten Wunsch der Mutter wegblieb.
Keiner Vorfall würde Goethe mehr Ursache gehabt haben als eine simple in
den Vrnnnen gefallene Geburtstagsfeier darzustellen, als einen etwaigen alß-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0322" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/142819"/>
          <p xml:id="ID_940"> Jedem unsrer Leser wird Goethe's ausführlicher Bericht über eine gestörte<lb/>
Feier von Lili's Geburtstag in der Erinnerung sein. Lili hatte &#x2014; erzählt<lb/>
er &#x2014; versprochen, an ihrem Geburtstag zu Mittag nach Offenbach zu kommen,<lb/>
nud alle freuten sich darauf und trafen Vorbereitungen, sie herzlich zu empfangen.<lb/>
Da erschien am Abend zuvor Lili's Bruder bei Goethe mit der Meldung, daß<lb/>
es der Schwester &#x201E;völlig unmöglich sei, morgen Mittag nach Offenbach zu<lb/>
kommen und an dem ihr zugedachten Feste Theil zu nehmen; erst gegen Abend<lb/>
hoffe sie ihre Ankunft bewirken zu können; sie bitte ihn aber, so herzlich<lb/>
dringend als sie könne, etwas zu erfinden, wodurch das Unangenehme dieser<lb/>
Nachricht, die sie ihm überlasse hinauszumelden, gemildert, ja versöhnt werde."<lb/>
Darauf will Goethe denn, rasch entschlossen, ein dramatisches Gelegenheits¬<lb/>
gedicht, &#x201E;Sie kommt nicht! ein jammervolles Familienstück", das später verloren<lb/>
gegangen sei, dessen Inhalt er aber in &#x201E;Dichtung und Wahrheit" aus dem<lb/>
Gedächtniß' reproduzirt, entworfen und am Morgen hinausgeschickt haben.<lb/>
Mittags sei er dann selbst, Abends auch Lili nachgekommen. &#x201E;Sie ward von<lb/>
heiteren, ja lustigen Gesichtern bewillkommt, beinah betroffen, daß ihr Außen¬<lb/>
bleiben so viel Heiterkeit erlaube." &#x201E;Es bedürfte keines sonderlichen Scharf¬<lb/>
sinns," setzt Goethe hinzu, &#x201E;um zu bemerken, daß ihr Ausbleiben von dem ihr<lb/>
gewidmeten Feste nicht zufällig, sondern durch Hin- und Herreden über unser<lb/>
Verhältniß verursacht war."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_941" next="#ID_942"> Hier liegt eine der in der Einleitung erwähnten absichtlichen Verschiebungen<lb/>
der Thatsachen vor. Am 23. Juni 1775, am Geburtstage Lili's, war Goethe<lb/>
mitten auf seiner Schweizerreise begriffen nud befand sich auf dem Se. Gott-<lb/>
hcird. Das wußte er, als er die letzten Bücher von &#x201E;Dichtung und Wahrheit"<lb/>
schrieb, sehr wohl, denn er besaß von dieser Schweizerreise sein Tagebuch. Vom<lb/>
16. Juni an gibt er die bis dahin völlig zeitlos gehaltene Darstellung auf und<lb/>
berichtet lageweise seine Reiseerlebnisse. Aber um seinen Bericht mit der Ge¬<lb/>
burtstagsgeschichte nicht in Kollision zu bringen, schreibt er statt des 16. Juni<lb/>
den 16. Juli und setzt die ganze Reise einen Monat später an. Es ist also<lb/>
klar, daß der aus Offenbach erzählte Vorfall, wenn er sich so oder ähnlich<lb/>
zugetragen, eine andere Veranlassung gehabt haben muß, und hier hat denn<lb/>
schon Düntzer die einleuchtende Vermuthung ausgesprochen, daß es sich wohl<lb/>
um eine Feier zu Ehren des jungen Paares gehandelt habe, die Onkel d'Orville<lb/>
Ende April oder Anfang Mai in Offenbach habe arrangiren wollen. Löper<lb/>
meint, wenn diese Vermuthung richtig sei, dann würde Lili's Ausbleiben nur<lb/>
ihren richtigen Takt bewiesen haben. Einfacher ist jedenfalls der Gedanke, daß<lb/>
sie, wie Goethe selber andeutet, auf direkten Wunsch der Mutter wegblieb.<lb/>
Keiner Vorfall würde Goethe mehr Ursache gehabt haben als eine simple in<lb/>
den Vrnnnen gefallene Geburtstagsfeier darzustellen, als einen etwaigen alß-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0322] Jedem unsrer Leser wird Goethe's ausführlicher Bericht über eine gestörte Feier von Lili's Geburtstag in der Erinnerung sein. Lili hatte — erzählt er — versprochen, an ihrem Geburtstag zu Mittag nach Offenbach zu kommen, nud alle freuten sich darauf und trafen Vorbereitungen, sie herzlich zu empfangen. Da erschien am Abend zuvor Lili's Bruder bei Goethe mit der Meldung, daß es der Schwester „völlig unmöglich sei, morgen Mittag nach Offenbach zu kommen und an dem ihr zugedachten Feste Theil zu nehmen; erst gegen Abend hoffe sie ihre Ankunft bewirken zu können; sie bitte ihn aber, so herzlich dringend als sie könne, etwas zu erfinden, wodurch das Unangenehme dieser Nachricht, die sie ihm überlasse hinauszumelden, gemildert, ja versöhnt werde." Darauf will Goethe denn, rasch entschlossen, ein dramatisches Gelegenheits¬ gedicht, „Sie kommt nicht! ein jammervolles Familienstück", das später verloren gegangen sei, dessen Inhalt er aber in „Dichtung und Wahrheit" aus dem Gedächtniß' reproduzirt, entworfen und am Morgen hinausgeschickt haben. Mittags sei er dann selbst, Abends auch Lili nachgekommen. „Sie ward von heiteren, ja lustigen Gesichtern bewillkommt, beinah betroffen, daß ihr Außen¬ bleiben so viel Heiterkeit erlaube." „Es bedürfte keines sonderlichen Scharf¬ sinns," setzt Goethe hinzu, „um zu bemerken, daß ihr Ausbleiben von dem ihr gewidmeten Feste nicht zufällig, sondern durch Hin- und Herreden über unser Verhältniß verursacht war." Hier liegt eine der in der Einleitung erwähnten absichtlichen Verschiebungen der Thatsachen vor. Am 23. Juni 1775, am Geburtstage Lili's, war Goethe mitten auf seiner Schweizerreise begriffen nud befand sich auf dem Se. Gott- hcird. Das wußte er, als er die letzten Bücher von „Dichtung und Wahrheit" schrieb, sehr wohl, denn er besaß von dieser Schweizerreise sein Tagebuch. Vom 16. Juni an gibt er die bis dahin völlig zeitlos gehaltene Darstellung auf und berichtet lageweise seine Reiseerlebnisse. Aber um seinen Bericht mit der Ge¬ burtstagsgeschichte nicht in Kollision zu bringen, schreibt er statt des 16. Juni den 16. Juli und setzt die ganze Reise einen Monat später an. Es ist also klar, daß der aus Offenbach erzählte Vorfall, wenn er sich so oder ähnlich zugetragen, eine andere Veranlassung gehabt haben muß, und hier hat denn schon Düntzer die einleuchtende Vermuthung ausgesprochen, daß es sich wohl um eine Feier zu Ehren des jungen Paares gehandelt habe, die Onkel d'Orville Ende April oder Anfang Mai in Offenbach habe arrangiren wollen. Löper meint, wenn diese Vermuthung richtig sei, dann würde Lili's Ausbleiben nur ihren richtigen Takt bewiesen haben. Einfacher ist jedenfalls der Gedanke, daß sie, wie Goethe selber andeutet, auf direkten Wunsch der Mutter wegblieb. Keiner Vorfall würde Goethe mehr Ursache gehabt haben als eine simple in den Vrnnnen gefallene Geburtstagsfeier darzustellen, als einen etwaigen alß-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341829_157673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341829_157673/322
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 38, 1879, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341829_157673/322>, abgerufen am 27.11.2024.