Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lang ohne Licht und dem Verhungern nahe gewesen, Tom hat bei einem
seiner Versuche einen Ausgang zu finden, mit Entsetzen die Gestalt des
Indianischen Joe an sich vorbeihuschen sehen und hat endlich, fünf englische
Meilen vom Haupteingang in die Höhle, einen Ausweg aus dieser unter¬
irdischen Welt mit ihren unheimlichen Tropfsteingebilden, Seen, Quellen und
Gruben wie einen Stern der Erlösung sich entgegenleuchten sehen. Derselbe
mündet am Ufer des Mississippi, und vorüberfahrende Fischer bringen die
wieder ans Licht Gelangten nach Hause. Tom hat aber dabei noch mehr
gesehen -- die Stelle in der Höhle, wo der Schatz des Indianischen Joe
niedergelegt ist. Einige Zeit nachher geht er mit seinem Freunde Huck hin
und hebt ihn nach einigen Schwierigkeiten. Als das Geld zur Wittwe
Douglas gebracht und gezählt wird, sind es etwa zwölftausend Dollars, da¬
mals eine ungeheure Summe in dem Hinterwaldstädchen.

Aber noch besser als dieser Reichthum hat den Knaben die Höhle ge¬
fallen. Sie eignet sich ganz vorzüglich zu einer Räuberhöhle, und "das
Geld", sagt Tom zu Huckleberry, "soll mich nicht verhindern, Räuber zu
werden." Das Handwerk ist, wie er ausführt, gar zu schön und nobel.
Freund Huck, der inzwischen von der Wittwe Douglas in deren Haus ge¬
nommen und mit Versuchen, ihn zu einem gesitteten Menschen zu machen
drangsalirt worden ist, dann aber sich wieder in sein Vagabundenleben und
die Zuckertonnen, die ihm Nachtherberge gaben, zurückgeflüchtet hat, ist gleicher
Ansicht. Aber Tom. der ihn der Wittwe und der Civilisation bis auf Weiteres
erhalten zu sehen wünscht, erklärt, ihn nicht in seine Bande ausnehmen zu
können, da er nicht respectabel sei.

"Ihr könnt mich nicht eintreten lassen, Tom?" fragt Huck. "Ließe ihr
mich denn nicht bet den Seeräubern mitmachen?"

"Ja, aber das ist ganz was Anderes. Ein Räuber zu Lande ist in der
Regel vornehmer als ein Seeräuber. In den meisten Ländern stehen sie
furchtbar hoch auf der Stufenleiter des Adels -- Herzöge und dergleichen
sind darunter."-

"Aber, Tom, bist du nicht immer freundlich gegen mich gewesen? Du
wirst mich doch nicht ausschließen -- nicht wahr nicht, Tom? Du wirst
mir doch so was nicht anthun, Tom."

"Huck, ich würde das nicht, aber was sollen die Leute dazu sagen? Hin,
werden sie spotten, Tom Sawyers Bande! Ziemlich ordinäres Volk darunter!
Damit werden sie dich meinen, Huck. Dir würde das nicht gefallen und
mir auch nicht."

Huck schwieg eine Weile. Er kämpfte mit sich. Dann sagte er: "Gut,


lang ohne Licht und dem Verhungern nahe gewesen, Tom hat bei einem
seiner Versuche einen Ausgang zu finden, mit Entsetzen die Gestalt des
Indianischen Joe an sich vorbeihuschen sehen und hat endlich, fünf englische
Meilen vom Haupteingang in die Höhle, einen Ausweg aus dieser unter¬
irdischen Welt mit ihren unheimlichen Tropfsteingebilden, Seen, Quellen und
Gruben wie einen Stern der Erlösung sich entgegenleuchten sehen. Derselbe
mündet am Ufer des Mississippi, und vorüberfahrende Fischer bringen die
wieder ans Licht Gelangten nach Hause. Tom hat aber dabei noch mehr
gesehen — die Stelle in der Höhle, wo der Schatz des Indianischen Joe
niedergelegt ist. Einige Zeit nachher geht er mit seinem Freunde Huck hin
und hebt ihn nach einigen Schwierigkeiten. Als das Geld zur Wittwe
Douglas gebracht und gezählt wird, sind es etwa zwölftausend Dollars, da¬
mals eine ungeheure Summe in dem Hinterwaldstädchen.

Aber noch besser als dieser Reichthum hat den Knaben die Höhle ge¬
fallen. Sie eignet sich ganz vorzüglich zu einer Räuberhöhle, und „das
Geld", sagt Tom zu Huckleberry, „soll mich nicht verhindern, Räuber zu
werden." Das Handwerk ist, wie er ausführt, gar zu schön und nobel.
Freund Huck, der inzwischen von der Wittwe Douglas in deren Haus ge¬
nommen und mit Versuchen, ihn zu einem gesitteten Menschen zu machen
drangsalirt worden ist, dann aber sich wieder in sein Vagabundenleben und
die Zuckertonnen, die ihm Nachtherberge gaben, zurückgeflüchtet hat, ist gleicher
Ansicht. Aber Tom. der ihn der Wittwe und der Civilisation bis auf Weiteres
erhalten zu sehen wünscht, erklärt, ihn nicht in seine Bande ausnehmen zu
können, da er nicht respectabel sei.

„Ihr könnt mich nicht eintreten lassen, Tom?" fragt Huck. „Ließe ihr
mich denn nicht bet den Seeräubern mitmachen?"

„Ja, aber das ist ganz was Anderes. Ein Räuber zu Lande ist in der
Regel vornehmer als ein Seeräuber. In den meisten Ländern stehen sie
furchtbar hoch auf der Stufenleiter des Adels — Herzöge und dergleichen
sind darunter."-

„Aber, Tom, bist du nicht immer freundlich gegen mich gewesen? Du
wirst mich doch nicht ausschließen — nicht wahr nicht, Tom? Du wirst
mir doch so was nicht anthun, Tom."

„Huck, ich würde das nicht, aber was sollen die Leute dazu sagen? Hin,
werden sie spotten, Tom Sawyers Bande! Ziemlich ordinäres Volk darunter!
Damit werden sie dich meinen, Huck. Dir würde das nicht gefallen und
mir auch nicht."

Huck schwieg eine Weile. Er kämpfte mit sich. Dann sagte er: „Gut,


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0228" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/136867"/>
          <p xml:id="ID_630" prev="#ID_629"> lang ohne Licht und dem Verhungern nahe gewesen, Tom hat bei einem<lb/>
seiner Versuche einen Ausgang zu finden, mit Entsetzen die Gestalt des<lb/>
Indianischen Joe an sich vorbeihuschen sehen und hat endlich, fünf englische<lb/>
Meilen vom Haupteingang in die Höhle, einen Ausweg aus dieser unter¬<lb/>
irdischen Welt mit ihren unheimlichen Tropfsteingebilden, Seen, Quellen und<lb/>
Gruben wie einen Stern der Erlösung sich entgegenleuchten sehen. Derselbe<lb/>
mündet am Ufer des Mississippi, und vorüberfahrende Fischer bringen die<lb/>
wieder ans Licht Gelangten nach Hause. Tom hat aber dabei noch mehr<lb/>
gesehen &#x2014; die Stelle in der Höhle, wo der Schatz des Indianischen Joe<lb/>
niedergelegt ist. Einige Zeit nachher geht er mit seinem Freunde Huck hin<lb/>
und hebt ihn nach einigen Schwierigkeiten. Als das Geld zur Wittwe<lb/>
Douglas gebracht und gezählt wird, sind es etwa zwölftausend Dollars, da¬<lb/>
mals eine ungeheure Summe in dem Hinterwaldstädchen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_631"> Aber noch besser als dieser Reichthum hat den Knaben die Höhle ge¬<lb/>
fallen. Sie eignet sich ganz vorzüglich zu einer Räuberhöhle, und &#x201E;das<lb/>
Geld", sagt Tom zu Huckleberry, &#x201E;soll mich nicht verhindern, Räuber zu<lb/>
werden." Das Handwerk ist, wie er ausführt, gar zu schön und nobel.<lb/>
Freund Huck, der inzwischen von der Wittwe Douglas in deren Haus ge¬<lb/>
nommen und mit Versuchen, ihn zu einem gesitteten Menschen zu machen<lb/>
drangsalirt worden ist, dann aber sich wieder in sein Vagabundenleben und<lb/>
die Zuckertonnen, die ihm Nachtherberge gaben, zurückgeflüchtet hat, ist gleicher<lb/>
Ansicht. Aber Tom. der ihn der Wittwe und der Civilisation bis auf Weiteres<lb/>
erhalten zu sehen wünscht, erklärt, ihn nicht in seine Bande ausnehmen zu<lb/>
können, da er nicht respectabel sei.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_632"> &#x201E;Ihr könnt mich nicht eintreten lassen, Tom?" fragt Huck. &#x201E;Ließe ihr<lb/>
mich denn nicht bet den Seeräubern mitmachen?"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_633"> &#x201E;Ja, aber das ist ganz was Anderes. Ein Räuber zu Lande ist in der<lb/>
Regel vornehmer als ein Seeräuber. In den meisten Ländern stehen sie<lb/>
furchtbar hoch auf der Stufenleiter des Adels &#x2014; Herzöge und dergleichen<lb/>
sind darunter."-</p><lb/>
          <p xml:id="ID_634"> &#x201E;Aber, Tom, bist du nicht immer freundlich gegen mich gewesen? Du<lb/>
wirst mich doch nicht ausschließen &#x2014; nicht wahr nicht, Tom? Du wirst<lb/>
mir doch so was nicht anthun, Tom."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_635"> &#x201E;Huck, ich würde das nicht, aber was sollen die Leute dazu sagen? Hin,<lb/>
werden sie spotten, Tom Sawyers Bande! Ziemlich ordinäres Volk darunter!<lb/>
Damit werden sie dich meinen, Huck. Dir würde das nicht gefallen und<lb/>
mir auch nicht."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_636" next="#ID_637"> Huck schwieg eine Weile.  Er kämpfte mit sich. Dann sagte er: &#x201E;Gut,</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0228] lang ohne Licht und dem Verhungern nahe gewesen, Tom hat bei einem seiner Versuche einen Ausgang zu finden, mit Entsetzen die Gestalt des Indianischen Joe an sich vorbeihuschen sehen und hat endlich, fünf englische Meilen vom Haupteingang in die Höhle, einen Ausweg aus dieser unter¬ irdischen Welt mit ihren unheimlichen Tropfsteingebilden, Seen, Quellen und Gruben wie einen Stern der Erlösung sich entgegenleuchten sehen. Derselbe mündet am Ufer des Mississippi, und vorüberfahrende Fischer bringen die wieder ans Licht Gelangten nach Hause. Tom hat aber dabei noch mehr gesehen — die Stelle in der Höhle, wo der Schatz des Indianischen Joe niedergelegt ist. Einige Zeit nachher geht er mit seinem Freunde Huck hin und hebt ihn nach einigen Schwierigkeiten. Als das Geld zur Wittwe Douglas gebracht und gezählt wird, sind es etwa zwölftausend Dollars, da¬ mals eine ungeheure Summe in dem Hinterwaldstädchen. Aber noch besser als dieser Reichthum hat den Knaben die Höhle ge¬ fallen. Sie eignet sich ganz vorzüglich zu einer Räuberhöhle, und „das Geld", sagt Tom zu Huckleberry, „soll mich nicht verhindern, Räuber zu werden." Das Handwerk ist, wie er ausführt, gar zu schön und nobel. Freund Huck, der inzwischen von der Wittwe Douglas in deren Haus ge¬ nommen und mit Versuchen, ihn zu einem gesitteten Menschen zu machen drangsalirt worden ist, dann aber sich wieder in sein Vagabundenleben und die Zuckertonnen, die ihm Nachtherberge gaben, zurückgeflüchtet hat, ist gleicher Ansicht. Aber Tom. der ihn der Wittwe und der Civilisation bis auf Weiteres erhalten zu sehen wünscht, erklärt, ihn nicht in seine Bande ausnehmen zu können, da er nicht respectabel sei. „Ihr könnt mich nicht eintreten lassen, Tom?" fragt Huck. „Ließe ihr mich denn nicht bet den Seeräubern mitmachen?" „Ja, aber das ist ganz was Anderes. Ein Räuber zu Lande ist in der Regel vornehmer als ein Seeräuber. In den meisten Ländern stehen sie furchtbar hoch auf der Stufenleiter des Adels — Herzöge und dergleichen sind darunter."- „Aber, Tom, bist du nicht immer freundlich gegen mich gewesen? Du wirst mich doch nicht ausschließen — nicht wahr nicht, Tom? Du wirst mir doch so was nicht anthun, Tom." „Huck, ich würde das nicht, aber was sollen die Leute dazu sagen? Hin, werden sie spotten, Tom Sawyers Bande! Ziemlich ordinäres Volk darunter! Damit werden sie dich meinen, Huck. Dir würde das nicht gefallen und mir auch nicht." Huck schwieg eine Weile. Er kämpfte mit sich. Dann sagte er: „Gut,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157686
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157686/228
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157686/228>, abgerufen am 27.09.2024.