Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, II. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kündeten oder (sagt H. v. H.) der Bürgerkrieg, in welchem die Nebenbuhler¬
schaft des Marius und Sulla Rom mit Metzeleien erfüllte:" was uns "lebhast"
an S. 726 erinnert, wo "Napoleon's Herrschaft Europa von einem Ende zum
andern in Waffengeklirr versetzte" (S. 347). Wie sich H. v. H. den Ständekampf
denkt S.348: "den alten Senat hatten die Plebejer seinerzeit
aller Macht völlig beraubt und damit den Hemmschuh beseitigt, der wie
ein Moderator die Pulsschläge des Volkslebens im Staate re-
gulirte!" Wir können dem Buche nicht Seite für Seite nachgehn; nur einige
kleine Fragen möchten wir an den Verfasser richten, die sich auf seine römische
Geschichte beziehen. Die Sage vom Tanaquil S. 144, 146, 149, 200 ist
uns unbekannt: wir hielten Tanaquil seither wie S. 318 für die Frau des
Tarquinius Priscus. Eine lox Hortensig. ?ublillg, und Nania, welche 286
v. Chr. dem Ständehader ein Ende gemacht, scheint uns eben jener Sage vom
Tanaquil zu entstammen: es ist ein Rattenkönig von Fehlern, nur einer
davon Nauis, statt Nasua. Den Vers über Baja (mit H. v. H. zu
reden), nullus in orth situs Lajis xi-aelucst g-moems haben wir an der
S. 369 angegebenen Stelle Hör. lib. I. Sieg- 1, v. 11 nicht finden können:
ein ungefähr solcher findet sich in einem anderen etwas bekannteren Werke
dieses geschätzten Dichters, den Episteln nämlich I, 1, 83: mit der eben
dort citirten Stelle Oiesrv, pro (üslio hat es aber seine Richtigkeit, vor¬
ausgesetzt, daß die Rede xrv N. of-ello gemeint ist, wo Man nach einigem
Suchen in oap. 16. das Gewünschte finden wird. Und weil wir gerade am
Citiren sind: zu S. 713 ist die tiefeinschneidende Bemerkung gemacht, daß
Neaumur seinen Namen ohne 6 schrieb, daß R6aumur wohl nur eine Er¬
findung Voltaire's sei: erlaubt uns der Verfasser vielleicht zum Dank für
diese werthvolle Bereicherung unseres Wissens, ihn darauf aufmerksam zu
machen, daß Renan sein Buch 1'antienrist schrieb, nicht (S. 366 und sonst)
I'und^eKi-ist, daß S. 303 ^IMenus Varus sich lieber ^.Itönus, LeotnillL
(S. 62S und im Register) lieber Loetius, Liävuius ^xollillariuiz lieber
^pvlling-ris nennen hörte? Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns noch über
einige andere Kleinigkeiten mit ihm verständigen. Sehr neu war uns, was
S 379 so schön über die hoch entwickelte klang- und formenreiche Sprache
der Celten gesagt wird: "Regelrecht und scharf ausgebildet wie polir-
ter Stahl ist diese Sprache zu allen Ausdrucksweisen geschickt, und fähig auch
die geringsten Sinnes- und Gefühlsnüancen aufzunehmen, wovon das glän¬
zendste Zeugniß die Dichtkunst ablegt, an Herrlichkeit der griechischen nicht nach-
stehend." Indeß wir beruhigten uns bei dem Gedanken, daß man auf der
Redaction des Auslands mehr vom polirten Stahl und mehr von den
Celten, die "den herrlichen Boden, auf dem sie saßen, gebändigt, erzogen und be¬
baut haben" S. 378, wissen wird, als wir im Inland uns träumen lassen: aber

Kündeten oder (sagt H. v. H.) der Bürgerkrieg, in welchem die Nebenbuhler¬
schaft des Marius und Sulla Rom mit Metzeleien erfüllte:" was uns „lebhast"
an S. 726 erinnert, wo „Napoleon's Herrschaft Europa von einem Ende zum
andern in Waffengeklirr versetzte" (S. 347). Wie sich H. v. H. den Ständekampf
denkt S.348: „den alten Senat hatten die Plebejer seinerzeit
aller Macht völlig beraubt und damit den Hemmschuh beseitigt, der wie
ein Moderator die Pulsschläge des Volkslebens im Staate re-
gulirte!" Wir können dem Buche nicht Seite für Seite nachgehn; nur einige
kleine Fragen möchten wir an den Verfasser richten, die sich auf seine römische
Geschichte beziehen. Die Sage vom Tanaquil S. 144, 146, 149, 200 ist
uns unbekannt: wir hielten Tanaquil seither wie S. 318 für die Frau des
Tarquinius Priscus. Eine lox Hortensig. ?ublillg, und Nania, welche 286
v. Chr. dem Ständehader ein Ende gemacht, scheint uns eben jener Sage vom
Tanaquil zu entstammen: es ist ein Rattenkönig von Fehlern, nur einer
davon Nauis, statt Nasua. Den Vers über Baja (mit H. v. H. zu
reden), nullus in orth situs Lajis xi-aelucst g-moems haben wir an der
S. 369 angegebenen Stelle Hör. lib. I. Sieg- 1, v. 11 nicht finden können:
ein ungefähr solcher findet sich in einem anderen etwas bekannteren Werke
dieses geschätzten Dichters, den Episteln nämlich I, 1, 83: mit der eben
dort citirten Stelle Oiesrv, pro (üslio hat es aber seine Richtigkeit, vor¬
ausgesetzt, daß die Rede xrv N. of-ello gemeint ist, wo Man nach einigem
Suchen in oap. 16. das Gewünschte finden wird. Und weil wir gerade am
Citiren sind: zu S. 713 ist die tiefeinschneidende Bemerkung gemacht, daß
Neaumur seinen Namen ohne 6 schrieb, daß R6aumur wohl nur eine Er¬
findung Voltaire's sei: erlaubt uns der Verfasser vielleicht zum Dank für
diese werthvolle Bereicherung unseres Wissens, ihn darauf aufmerksam zu
machen, daß Renan sein Buch 1'antienrist schrieb, nicht (S. 366 und sonst)
I'und^eKi-ist, daß S. 303 ^IMenus Varus sich lieber ^.Itönus, LeotnillL
(S. 62S und im Register) lieber Loetius, Liävuius ^xollillariuiz lieber
^pvlling-ris nennen hörte? Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns noch über
einige andere Kleinigkeiten mit ihm verständigen. Sehr neu war uns, was
S 379 so schön über die hoch entwickelte klang- und formenreiche Sprache
der Celten gesagt wird: „Regelrecht und scharf ausgebildet wie polir-
ter Stahl ist diese Sprache zu allen Ausdrucksweisen geschickt, und fähig auch
die geringsten Sinnes- und Gefühlsnüancen aufzunehmen, wovon das glän¬
zendste Zeugniß die Dichtkunst ablegt, an Herrlichkeit der griechischen nicht nach-
stehend." Indeß wir beruhigten uns bei dem Gedanken, daß man auf der
Redaction des Auslands mehr vom polirten Stahl und mehr von den
Celten, die „den herrlichen Boden, auf dem sie saßen, gebändigt, erzogen und be¬
baut haben" S. 378, wissen wird, als wir im Inland uns träumen lassen: aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0134" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/136245"/>
          <p xml:id="ID_306" prev="#ID_305" next="#ID_307"> Kündeten oder (sagt H. v. H.) der Bürgerkrieg, in welchem die Nebenbuhler¬<lb/>
schaft des Marius und Sulla Rom mit Metzeleien erfüllte:" was uns &#x201E;lebhast"<lb/>
an S. 726 erinnert, wo &#x201E;Napoleon's Herrschaft Europa von einem Ende zum<lb/>
andern in Waffengeklirr versetzte" (S. 347). Wie sich H. v. H. den Ständekampf<lb/>
denkt S.348: &#x201E;den alten Senat hatten die Plebejer seinerzeit<lb/>
aller Macht völlig beraubt und damit den Hemmschuh beseitigt, der wie<lb/>
ein Moderator die Pulsschläge des Volkslebens im Staate re-<lb/>
gulirte!" Wir können dem Buche nicht Seite für Seite nachgehn; nur einige<lb/>
kleine Fragen möchten wir an den Verfasser richten, die sich auf seine römische<lb/>
Geschichte beziehen. Die Sage vom Tanaquil S. 144, 146, 149, 200 ist<lb/>
uns unbekannt: wir hielten Tanaquil seither wie S. 318 für die Frau des<lb/>
Tarquinius Priscus. Eine lox Hortensig. ?ublillg, und Nania, welche 286<lb/>
v. Chr. dem Ständehader ein Ende gemacht, scheint uns eben jener Sage vom<lb/>
Tanaquil zu entstammen: es ist ein Rattenkönig von Fehlern, nur einer<lb/>
davon Nauis, statt Nasua. Den Vers über Baja (mit H. v. H. zu<lb/>
reden), nullus in orth situs Lajis xi-aelucst g-moems haben wir an der<lb/>
S. 369 angegebenen Stelle Hör. lib. I. Sieg- 1, v. 11 nicht finden können:<lb/>
ein ungefähr solcher findet sich in einem anderen etwas bekannteren Werke<lb/>
dieses geschätzten Dichters, den Episteln nämlich I, 1, 83: mit der eben<lb/>
dort citirten Stelle Oiesrv, pro (üslio hat es aber seine Richtigkeit, vor¬<lb/>
ausgesetzt, daß die Rede xrv N. of-ello gemeint ist, wo Man nach einigem<lb/>
Suchen in oap. 16. das Gewünschte finden wird. Und weil wir gerade am<lb/>
Citiren sind: zu S. 713 ist die tiefeinschneidende Bemerkung gemacht, daß<lb/>
Neaumur seinen Namen ohne 6 schrieb, daß R6aumur wohl nur eine Er¬<lb/>
findung Voltaire's sei: erlaubt uns der Verfasser vielleicht zum Dank für<lb/>
diese werthvolle Bereicherung unseres Wissens, ihn darauf aufmerksam zu<lb/>
machen, daß Renan sein Buch 1'antienrist schrieb, nicht (S. 366 und sonst)<lb/>
I'und^eKi-ist, daß S. 303 ^IMenus Varus sich lieber ^.Itönus, LeotnillL<lb/>
(S. 62S und im Register) lieber Loetius, Liävuius ^xollillariuiz lieber<lb/>
^pvlling-ris nennen hörte? Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns noch über<lb/>
einige andere Kleinigkeiten mit ihm verständigen. Sehr neu war uns, was<lb/>
S 379 so schön über die hoch entwickelte klang- und formenreiche Sprache<lb/>
der Celten gesagt wird: &#x201E;Regelrecht und scharf ausgebildet wie polir-<lb/>
ter Stahl ist diese Sprache zu allen Ausdrucksweisen geschickt, und fähig auch<lb/>
die geringsten Sinnes- und Gefühlsnüancen aufzunehmen, wovon das glän¬<lb/>
zendste Zeugniß die Dichtkunst ablegt, an Herrlichkeit der griechischen nicht nach-<lb/>
stehend." Indeß wir beruhigten uns bei dem Gedanken, daß man auf der<lb/>
Redaction des Auslands mehr vom polirten Stahl und mehr von den<lb/>
Celten, die &#x201E;den herrlichen Boden, auf dem sie saßen, gebändigt, erzogen und be¬<lb/>
baut haben" S. 378, wissen wird, als wir im Inland uns träumen lassen: aber</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0134] Kündeten oder (sagt H. v. H.) der Bürgerkrieg, in welchem die Nebenbuhler¬ schaft des Marius und Sulla Rom mit Metzeleien erfüllte:" was uns „lebhast" an S. 726 erinnert, wo „Napoleon's Herrschaft Europa von einem Ende zum andern in Waffengeklirr versetzte" (S. 347). Wie sich H. v. H. den Ständekampf denkt S.348: „den alten Senat hatten die Plebejer seinerzeit aller Macht völlig beraubt und damit den Hemmschuh beseitigt, der wie ein Moderator die Pulsschläge des Volkslebens im Staate re- gulirte!" Wir können dem Buche nicht Seite für Seite nachgehn; nur einige kleine Fragen möchten wir an den Verfasser richten, die sich auf seine römische Geschichte beziehen. Die Sage vom Tanaquil S. 144, 146, 149, 200 ist uns unbekannt: wir hielten Tanaquil seither wie S. 318 für die Frau des Tarquinius Priscus. Eine lox Hortensig. ?ublillg, und Nania, welche 286 v. Chr. dem Ständehader ein Ende gemacht, scheint uns eben jener Sage vom Tanaquil zu entstammen: es ist ein Rattenkönig von Fehlern, nur einer davon Nauis, statt Nasua. Den Vers über Baja (mit H. v. H. zu reden), nullus in orth situs Lajis xi-aelucst g-moems haben wir an der S. 369 angegebenen Stelle Hör. lib. I. Sieg- 1, v. 11 nicht finden können: ein ungefähr solcher findet sich in einem anderen etwas bekannteren Werke dieses geschätzten Dichters, den Episteln nämlich I, 1, 83: mit der eben dort citirten Stelle Oiesrv, pro (üslio hat es aber seine Richtigkeit, vor¬ ausgesetzt, daß die Rede xrv N. of-ello gemeint ist, wo Man nach einigem Suchen in oap. 16. das Gewünschte finden wird. Und weil wir gerade am Citiren sind: zu S. 713 ist die tiefeinschneidende Bemerkung gemacht, daß Neaumur seinen Namen ohne 6 schrieb, daß R6aumur wohl nur eine Er¬ findung Voltaire's sei: erlaubt uns der Verfasser vielleicht zum Dank für diese werthvolle Bereicherung unseres Wissens, ihn darauf aufmerksam zu machen, daß Renan sein Buch 1'antienrist schrieb, nicht (S. 366 und sonst) I'und^eKi-ist, daß S. 303 ^IMenus Varus sich lieber ^.Itönus, LeotnillL (S. 62S und im Register) lieber Loetius, Liävuius ^xollillariuiz lieber ^pvlling-ris nennen hörte? Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns noch über einige andere Kleinigkeiten mit ihm verständigen. Sehr neu war uns, was S 379 so schön über die hoch entwickelte klang- und formenreiche Sprache der Celten gesagt wird: „Regelrecht und scharf ausgebildet wie polir- ter Stahl ist diese Sprache zu allen Ausdrucksweisen geschickt, und fähig auch die geringsten Sinnes- und Gefühlsnüancen aufzunehmen, wovon das glän¬ zendste Zeugniß die Dichtkunst ablegt, an Herrlichkeit der griechischen nicht nach- stehend." Indeß wir beruhigten uns bei dem Gedanken, daß man auf der Redaction des Auslands mehr vom polirten Stahl und mehr von den Celten, die „den herrlichen Boden, auf dem sie saßen, gebändigt, erzogen und be¬ baut haben" S. 378, wissen wird, als wir im Inland uns träumen lassen: aber

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157684
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157684/134
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157684/134>, abgerufen am 28.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.