Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, I. Semester, II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doch ist nichts darinn fremd für uns, als die Gerichts-Szene -- und wegen
der politischen Anspielungen Figaro's Monolog. Alles übrige müßte bey
uns in jeder großen Stadt so lebhaft treffen, als dort in der Hauptstadt des
Königreichs -- wenn es die Schauspieler so vorzustellen wüßten."

Als "Julius Cäsar" und "Figaro's Hochzeit" gegeben sind, schreibt Götter
in einem Briefe vom 19. Mai 1785, an dessen Schlüsse auch amüsante Per¬
sonalnotizen sich befinden:

"Am guten Erfolge des Julius Cäsar habe ich nie gezweifelt. Ich
kenne die Stärke Ihrer vorzüglichsten Schauspieler im Tragischen. Auch war
ich schon in voraus von der glücklichen Vertheilung der Rollen unterrichtet.
Daß mir aber für das Schicksal des Figaro bange, und um so bänger war,
als ich von der unglaublichen Kürze des zum Einstudieren gesetzten Zeitraums
hörte -- das bekenne ich nochmals; bereit, den Herren und Damen eine förm¬
liche Ehrenerklärung zu thun, wenn sie in dieser Besorgniß ein beleidigendes
Mißtrauen gegen ihre Talente finden sollten. Wie froh bin ich, daß die un¬
schätzbare Mühe, die Eurer Excellenz beyde Stücke verursacht haben, Ihnen
durch die allgemeine Zufriedenheit des Publikums einigermaßen vergütet worden
ist! Vom Ersaze der beträchtlichen, die Kräfte jeder andern Theaterkasse über¬
steigenden Kosten ist wohl noch nicht die Rede. Aber Figaro, dächte ich,
müßte beständige Waare für den Plaz bleiben, wenn auch gleich die Volks¬
menge von Mannheim sich mit der von Paris so wenig messen kann, als
der deutsche Schauspielenthusiasmus mit dem französischen. -- Susanne-
Witthöft zu sehen ist einer meiner brennendsten Wünsche, und ich habe
Standhaftigkeit nöthig, mich in die Härte des Schicksals zu ergeben, das mich
täglich fester an die Karre anzuschmieden scheint. In dieser Lage gleiche ich
einem Invaliden, deßen einziges Labsal -- Zeitungen sind. Er träumt sich
im Lesen wieder auf das Schlachtfeld und in die Laufgraben.

Schon vor einiger Zeit hat mir ein gewißer Erfurt geschrieben, der
mit der Meddoxischen Horde dieses Frühjahr in Altenburg gespielt hat. Er
stüzte sich vorzüglich auf die Verdienste seiner Frau, erster Liebhaberin bey
der gedachten Truppe.

Eine andere Spekulation für Ihr Theater habe ich auf Mad. Schouwärt,
die das Bondinische verlaßen hat. um sich mit einem H. von Forst ern,
Sachs. Offizier von der Garde, im Irrgarten der Liebe herumzutummeln.
Ein Roman dieser Art dauert selten über ein Paar Monate und die sind
meist rasch verflossen. Madame ist des Liebhabers, oder der Liebhaber ist
ihrer müde. Kurz man sagt, daß sie wieder Engagement suche. Ich habe
sogleich einem Freunde aufgetragen, hinter die Wahrheit zu kommen."

Doch "die unglückliche schöne Abenteurerin", der Götter "wieder zu Ehre


doch ist nichts darinn fremd für uns, als die Gerichts-Szene — und wegen
der politischen Anspielungen Figaro's Monolog. Alles übrige müßte bey
uns in jeder großen Stadt so lebhaft treffen, als dort in der Hauptstadt des
Königreichs — wenn es die Schauspieler so vorzustellen wüßten."

Als „Julius Cäsar" und „Figaro's Hochzeit" gegeben sind, schreibt Götter
in einem Briefe vom 19. Mai 1785, an dessen Schlüsse auch amüsante Per¬
sonalnotizen sich befinden:

„Am guten Erfolge des Julius Cäsar habe ich nie gezweifelt. Ich
kenne die Stärke Ihrer vorzüglichsten Schauspieler im Tragischen. Auch war
ich schon in voraus von der glücklichen Vertheilung der Rollen unterrichtet.
Daß mir aber für das Schicksal des Figaro bange, und um so bänger war,
als ich von der unglaublichen Kürze des zum Einstudieren gesetzten Zeitraums
hörte — das bekenne ich nochmals; bereit, den Herren und Damen eine förm¬
liche Ehrenerklärung zu thun, wenn sie in dieser Besorgniß ein beleidigendes
Mißtrauen gegen ihre Talente finden sollten. Wie froh bin ich, daß die un¬
schätzbare Mühe, die Eurer Excellenz beyde Stücke verursacht haben, Ihnen
durch die allgemeine Zufriedenheit des Publikums einigermaßen vergütet worden
ist! Vom Ersaze der beträchtlichen, die Kräfte jeder andern Theaterkasse über¬
steigenden Kosten ist wohl noch nicht die Rede. Aber Figaro, dächte ich,
müßte beständige Waare für den Plaz bleiben, wenn auch gleich die Volks¬
menge von Mannheim sich mit der von Paris so wenig messen kann, als
der deutsche Schauspielenthusiasmus mit dem französischen. — Susanne-
Witthöft zu sehen ist einer meiner brennendsten Wünsche, und ich habe
Standhaftigkeit nöthig, mich in die Härte des Schicksals zu ergeben, das mich
täglich fester an die Karre anzuschmieden scheint. In dieser Lage gleiche ich
einem Invaliden, deßen einziges Labsal — Zeitungen sind. Er träumt sich
im Lesen wieder auf das Schlachtfeld und in die Laufgraben.

Schon vor einiger Zeit hat mir ein gewißer Erfurt geschrieben, der
mit der Meddoxischen Horde dieses Frühjahr in Altenburg gespielt hat. Er
stüzte sich vorzüglich auf die Verdienste seiner Frau, erster Liebhaberin bey
der gedachten Truppe.

Eine andere Spekulation für Ihr Theater habe ich auf Mad. Schouwärt,
die das Bondinische verlaßen hat. um sich mit einem H. von Forst ern,
Sachs. Offizier von der Garde, im Irrgarten der Liebe herumzutummeln.
Ein Roman dieser Art dauert selten über ein Paar Monate und die sind
meist rasch verflossen. Madame ist des Liebhabers, oder der Liebhaber ist
ihrer müde. Kurz man sagt, daß sie wieder Engagement suche. Ich habe
sogleich einem Freunde aufgetragen, hinter die Wahrheit zu kommen."

Doch „die unglückliche schöne Abenteurerin", der Götter „wieder zu Ehre


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0056" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/135637"/>
          <p xml:id="ID_202" prev="#ID_201"> doch ist nichts darinn fremd für uns, als die Gerichts-Szene &#x2014; und wegen<lb/>
der politischen Anspielungen Figaro's Monolog. Alles übrige müßte bey<lb/>
uns in jeder großen Stadt so lebhaft treffen, als dort in der Hauptstadt des<lb/>
Königreichs &#x2014; wenn es die Schauspieler so vorzustellen wüßten."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_203"> Als &#x201E;Julius Cäsar" und &#x201E;Figaro's Hochzeit" gegeben sind, schreibt Götter<lb/>
in einem Briefe vom 19. Mai 1785, an dessen Schlüsse auch amüsante Per¬<lb/>
sonalnotizen sich befinden:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_204"> &#x201E;Am guten Erfolge des Julius Cäsar habe ich nie gezweifelt. Ich<lb/>
kenne die Stärke Ihrer vorzüglichsten Schauspieler im Tragischen. Auch war<lb/>
ich schon in voraus von der glücklichen Vertheilung der Rollen unterrichtet.<lb/>
Daß mir aber für das Schicksal des Figaro bange, und um so bänger war,<lb/>
als ich von der unglaublichen Kürze des zum Einstudieren gesetzten Zeitraums<lb/>
hörte &#x2014; das bekenne ich nochmals; bereit, den Herren und Damen eine förm¬<lb/>
liche Ehrenerklärung zu thun, wenn sie in dieser Besorgniß ein beleidigendes<lb/>
Mißtrauen gegen ihre Talente finden sollten. Wie froh bin ich, daß die un¬<lb/>
schätzbare Mühe, die Eurer Excellenz beyde Stücke verursacht haben, Ihnen<lb/>
durch die allgemeine Zufriedenheit des Publikums einigermaßen vergütet worden<lb/>
ist! Vom Ersaze der beträchtlichen, die Kräfte jeder andern Theaterkasse über¬<lb/>
steigenden Kosten ist wohl noch nicht die Rede. Aber Figaro, dächte ich,<lb/>
müßte beständige Waare für den Plaz bleiben, wenn auch gleich die Volks¬<lb/>
menge von Mannheim sich mit der von Paris so wenig messen kann, als<lb/>
der deutsche Schauspielenthusiasmus mit dem französischen. &#x2014; Susanne-<lb/>
Witthöft zu sehen ist einer meiner brennendsten Wünsche, und ich habe<lb/>
Standhaftigkeit nöthig, mich in die Härte des Schicksals zu ergeben, das mich<lb/>
täglich fester an die Karre anzuschmieden scheint. In dieser Lage gleiche ich<lb/>
einem Invaliden, deßen einziges Labsal &#x2014; Zeitungen sind. Er träumt sich<lb/>
im Lesen wieder auf das Schlachtfeld und in die Laufgraben.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_205"> Schon vor einiger Zeit hat mir ein gewißer Erfurt geschrieben, der<lb/>
mit der Meddoxischen Horde dieses Frühjahr in Altenburg gespielt hat. Er<lb/>
stüzte sich vorzüglich auf die Verdienste seiner Frau, erster Liebhaberin bey<lb/>
der gedachten Truppe.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_206"> Eine andere Spekulation für Ihr Theater habe ich auf Mad. Schouwärt,<lb/>
die das Bondinische verlaßen hat. um sich mit einem H. von Forst ern,<lb/>
Sachs. Offizier von der Garde, im Irrgarten der Liebe herumzutummeln.<lb/>
Ein Roman dieser Art dauert selten über ein Paar Monate und die sind<lb/>
meist rasch verflossen. Madame ist des Liebhabers, oder der Liebhaber ist<lb/>
ihrer müde. Kurz man sagt, daß sie wieder Engagement suche. Ich habe<lb/>
sogleich einem Freunde aufgetragen, hinter die Wahrheit zu kommen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_207" next="#ID_208"> Doch &#x201E;die unglückliche schöne Abenteurerin", der Götter &#x201E;wieder zu Ehre</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0056] doch ist nichts darinn fremd für uns, als die Gerichts-Szene — und wegen der politischen Anspielungen Figaro's Monolog. Alles übrige müßte bey uns in jeder großen Stadt so lebhaft treffen, als dort in der Hauptstadt des Königreichs — wenn es die Schauspieler so vorzustellen wüßten." Als „Julius Cäsar" und „Figaro's Hochzeit" gegeben sind, schreibt Götter in einem Briefe vom 19. Mai 1785, an dessen Schlüsse auch amüsante Per¬ sonalnotizen sich befinden: „Am guten Erfolge des Julius Cäsar habe ich nie gezweifelt. Ich kenne die Stärke Ihrer vorzüglichsten Schauspieler im Tragischen. Auch war ich schon in voraus von der glücklichen Vertheilung der Rollen unterrichtet. Daß mir aber für das Schicksal des Figaro bange, und um so bänger war, als ich von der unglaublichen Kürze des zum Einstudieren gesetzten Zeitraums hörte — das bekenne ich nochmals; bereit, den Herren und Damen eine förm¬ liche Ehrenerklärung zu thun, wenn sie in dieser Besorgniß ein beleidigendes Mißtrauen gegen ihre Talente finden sollten. Wie froh bin ich, daß die un¬ schätzbare Mühe, die Eurer Excellenz beyde Stücke verursacht haben, Ihnen durch die allgemeine Zufriedenheit des Publikums einigermaßen vergütet worden ist! Vom Ersaze der beträchtlichen, die Kräfte jeder andern Theaterkasse über¬ steigenden Kosten ist wohl noch nicht die Rede. Aber Figaro, dächte ich, müßte beständige Waare für den Plaz bleiben, wenn auch gleich die Volks¬ menge von Mannheim sich mit der von Paris so wenig messen kann, als der deutsche Schauspielenthusiasmus mit dem französischen. — Susanne- Witthöft zu sehen ist einer meiner brennendsten Wünsche, und ich habe Standhaftigkeit nöthig, mich in die Härte des Schicksals zu ergeben, das mich täglich fester an die Karre anzuschmieden scheint. In dieser Lage gleiche ich einem Invaliden, deßen einziges Labsal — Zeitungen sind. Er träumt sich im Lesen wieder auf das Schlachtfeld und in die Laufgraben. Schon vor einiger Zeit hat mir ein gewißer Erfurt geschrieben, der mit der Meddoxischen Horde dieses Frühjahr in Altenburg gespielt hat. Er stüzte sich vorzüglich auf die Verdienste seiner Frau, erster Liebhaberin bey der gedachten Truppe. Eine andere Spekulation für Ihr Theater habe ich auf Mad. Schouwärt, die das Bondinische verlaßen hat. um sich mit einem H. von Forst ern, Sachs. Offizier von der Garde, im Irrgarten der Liebe herumzutummeln. Ein Roman dieser Art dauert selten über ein Paar Monate und die sind meist rasch verflossen. Madame ist des Liebhabers, oder der Liebhaber ist ihrer müde. Kurz man sagt, daß sie wieder Engagement suche. Ich habe sogleich einem Freunde aufgetragen, hinter die Wahrheit zu kommen." Doch „die unglückliche schöne Abenteurerin", der Götter „wieder zu Ehre

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157638
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157638/56
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, I. Semester, II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157638/56>, abgerufen am 24.11.2024.