Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. II. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ok, e'sealt un ßiÄnä K6i-os, un graiui Lmpeisui'. War die Antwort nicht
bezeichnend genug, und zumal von einem Belgier? Uns Deutschen war
plötzlich der alte Raeenstreit wieder aufgegangen, --- und wir erkannten,
welch ungeheuren Einfluß die Sprache allein schon auf die geistige Richtung
ausübt! Drüben im Hotel iZu Nus6"z, wo die zahlreichen Reliquien vom Schlacht¬
felde aufbewahrt werden (darunter viele Waffen und auch ein Sporn von
Napoleon), war die Wirthin die Tochter eines Engländers, der in der
Schlacht mitgefochten hatte; ihre Aeußerungen klangen ganz anders; sie war
gleichfalls der Ansicht, daß jene Glorificationen Napoleon's, dessen Ruhm ja
Niemand verdunkeln kann, dort nicht am Platze sind, wo ein germanisches
Denkmal seine Niederlage verewigt. Doch wir rissen uns los von dem Ge^
zart; wir wollten noch Plancenois sehen und das Denken alter Preußen
besuchen. Denn dort hatten unsere eigenen Väter mitgefochten; dort war
das Schicksal des Tages entschieden worden. Links von dem ziemlich
schmutzigen Gehöft dotis ^Ilianee, das jetzt an der Seitenfront eine Tafel
zum Andenken an den Sieg trägt, während vorn die Aufschrift: "üstaminet"
wenig Verlockendes hat, zweigt sich der Weg nach Plancenois ab, den wir
einschlugen: die Schlucht, in der einst Tausende geblutet hatten. Am nörd¬
lichen Ende des Dorfes, ziemlich versteckt, leuchtete uns das preußische
Denkmal entgegen: eine sehr einfache Säule in gothischem Stile, etwa als
sähen wir die oberste Spitze von dem Monument auf dem Kreuzberge bei
Berlin abgenommen und auf einen niedrigen Sockel gesetzt. Ein eisernes
Gitter umgiebt das Denkmal, .dessen Spitze die Franzosen 1832 abgebrochen
haben, das aber wieder hergestellt ist. Die Inschrift war bei dem trüben
Nachmittagslichte kaum zu lesen: "Die gefallenen Helden ehrt dankbar König
und Vaterland." "Sie ruhen in Frieden." Zwei Jungen aus dem langge¬
streckten Dorfe hatten uns nach dem Standorte des Denkmals hingeführt;
auf die Frage, ob der Schulmeister ihnen von der Schlacht etwas erzählt hätte,
antworteten sie verneinend. Die Straße, welche unmittelbar an dem Denkmal
vorbeiführt, war in traurigem Zustande; rings um den Sockel der Spitzsäule
innerhalb des Gitters wuchs dichtes Gras. Das Ganze machte in der
Novemberdämmerung einen düstern Eindruck; doch hoben sich unsere
Herzen bei dem stolzen Gedanken: das Denkmal ist unserer Väter theures
Erbtheil. Und wir hatten es nun selbst gesehen, hatten den Boden
betreten, der durch kostbares Blut geweiht war. In Gedanken verloren
trafen wir in Mont Se. Jean ein, wo uns der Wirth des Hotel ass
Lolormes, obwohl Franzose von Erziehung und Denkart, freundlich empfing.
Spät Abends saßen wir wieder im Oeck6 an cineta; zu Brüssel, und dachten
an die preußische Kreisordnung: ein neues Waterloo schien uns zu winken!

G. T.

ok, e'sealt un ßiÄnä K6i-os, un graiui Lmpeisui'. War die Antwort nicht
bezeichnend genug, und zumal von einem Belgier? Uns Deutschen war
plötzlich der alte Raeenstreit wieder aufgegangen, -— und wir erkannten,
welch ungeheuren Einfluß die Sprache allein schon auf die geistige Richtung
ausübt! Drüben im Hotel iZu Nus6«z, wo die zahlreichen Reliquien vom Schlacht¬
felde aufbewahrt werden (darunter viele Waffen und auch ein Sporn von
Napoleon), war die Wirthin die Tochter eines Engländers, der in der
Schlacht mitgefochten hatte; ihre Aeußerungen klangen ganz anders; sie war
gleichfalls der Ansicht, daß jene Glorificationen Napoleon's, dessen Ruhm ja
Niemand verdunkeln kann, dort nicht am Platze sind, wo ein germanisches
Denkmal seine Niederlage verewigt. Doch wir rissen uns los von dem Ge^
zart; wir wollten noch Plancenois sehen und das Denken alter Preußen
besuchen. Denn dort hatten unsere eigenen Väter mitgefochten; dort war
das Schicksal des Tages entschieden worden. Links von dem ziemlich
schmutzigen Gehöft dotis ^Ilianee, das jetzt an der Seitenfront eine Tafel
zum Andenken an den Sieg trägt, während vorn die Aufschrift: „üstaminet"
wenig Verlockendes hat, zweigt sich der Weg nach Plancenois ab, den wir
einschlugen: die Schlucht, in der einst Tausende geblutet hatten. Am nörd¬
lichen Ende des Dorfes, ziemlich versteckt, leuchtete uns das preußische
Denkmal entgegen: eine sehr einfache Säule in gothischem Stile, etwa als
sähen wir die oberste Spitze von dem Monument auf dem Kreuzberge bei
Berlin abgenommen und auf einen niedrigen Sockel gesetzt. Ein eisernes
Gitter umgiebt das Denkmal, .dessen Spitze die Franzosen 1832 abgebrochen
haben, das aber wieder hergestellt ist. Die Inschrift war bei dem trüben
Nachmittagslichte kaum zu lesen: „Die gefallenen Helden ehrt dankbar König
und Vaterland." „Sie ruhen in Frieden." Zwei Jungen aus dem langge¬
streckten Dorfe hatten uns nach dem Standorte des Denkmals hingeführt;
auf die Frage, ob der Schulmeister ihnen von der Schlacht etwas erzählt hätte,
antworteten sie verneinend. Die Straße, welche unmittelbar an dem Denkmal
vorbeiführt, war in traurigem Zustande; rings um den Sockel der Spitzsäule
innerhalb des Gitters wuchs dichtes Gras. Das Ganze machte in der
Novemberdämmerung einen düstern Eindruck; doch hoben sich unsere
Herzen bei dem stolzen Gedanken: das Denkmal ist unserer Väter theures
Erbtheil. Und wir hatten es nun selbst gesehen, hatten den Boden
betreten, der durch kostbares Blut geweiht war. In Gedanken verloren
trafen wir in Mont Se. Jean ein, wo uns der Wirth des Hotel ass
Lolormes, obwohl Franzose von Erziehung und Denkart, freundlich empfing.
Spät Abends saßen wir wieder im Oeck6 an cineta; zu Brüssel, und dachten
an die preußische Kreisordnung: ein neues Waterloo schien uns zu winken!

G. T.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0443" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/128897"/>
          <p xml:id="ID_1428" prev="#ID_1427"> ok, e'sealt un ßiÄnä K6i-os, un graiui Lmpeisui'. War die Antwort nicht<lb/>
bezeichnend genug, und zumal von einem Belgier? Uns Deutschen war<lb/>
plötzlich der alte Raeenstreit wieder aufgegangen, -&#x2014; und wir erkannten,<lb/>
welch ungeheuren Einfluß die Sprache allein schon auf die geistige Richtung<lb/>
ausübt! Drüben im Hotel iZu Nus6«z, wo die zahlreichen Reliquien vom Schlacht¬<lb/>
felde aufbewahrt werden (darunter viele Waffen und auch ein Sporn von<lb/>
Napoleon), war die Wirthin die Tochter eines Engländers, der in der<lb/>
Schlacht mitgefochten hatte; ihre Aeußerungen klangen ganz anders; sie war<lb/>
gleichfalls der Ansicht, daß jene Glorificationen Napoleon's, dessen Ruhm ja<lb/>
Niemand verdunkeln kann, dort nicht am Platze sind, wo ein germanisches<lb/>
Denkmal seine Niederlage verewigt. Doch wir rissen uns los von dem Ge^<lb/>
zart; wir wollten noch Plancenois sehen und das Denken alter Preußen<lb/>
besuchen. Denn dort hatten unsere eigenen Väter mitgefochten; dort war<lb/>
das Schicksal des Tages entschieden worden. Links von dem ziemlich<lb/>
schmutzigen Gehöft dotis ^Ilianee, das jetzt an der Seitenfront eine Tafel<lb/>
zum Andenken an den Sieg trägt, während vorn die Aufschrift: &#x201E;üstaminet"<lb/>
wenig Verlockendes hat, zweigt sich der Weg nach Plancenois ab, den wir<lb/>
einschlugen: die Schlucht, in der einst Tausende geblutet hatten. Am nörd¬<lb/>
lichen Ende des Dorfes, ziemlich versteckt, leuchtete uns das preußische<lb/>
Denkmal entgegen: eine sehr einfache Säule in gothischem Stile, etwa als<lb/>
sähen wir die oberste Spitze von dem Monument auf dem Kreuzberge bei<lb/>
Berlin abgenommen und auf einen niedrigen Sockel gesetzt. Ein eisernes<lb/>
Gitter umgiebt das Denkmal, .dessen Spitze die Franzosen 1832 abgebrochen<lb/>
haben, das aber wieder hergestellt ist. Die Inschrift war bei dem trüben<lb/>
Nachmittagslichte kaum zu lesen: &#x201E;Die gefallenen Helden ehrt dankbar König<lb/>
und Vaterland." &#x201E;Sie ruhen in Frieden." Zwei Jungen aus dem langge¬<lb/>
streckten Dorfe hatten uns nach dem Standorte des Denkmals hingeführt;<lb/>
auf die Frage, ob der Schulmeister ihnen von der Schlacht etwas erzählt hätte,<lb/>
antworteten sie verneinend. Die Straße, welche unmittelbar an dem Denkmal<lb/>
vorbeiführt, war in traurigem Zustande; rings um den Sockel der Spitzsäule<lb/>
innerhalb des Gitters wuchs dichtes Gras. Das Ganze machte in der<lb/>
Novemberdämmerung einen düstern Eindruck; doch hoben sich unsere<lb/>
Herzen bei dem stolzen Gedanken: das Denkmal ist unserer Väter theures<lb/>
Erbtheil. Und wir hatten es nun selbst gesehen, hatten den Boden<lb/>
betreten, der durch kostbares Blut geweiht war. In Gedanken verloren<lb/>
trafen wir in Mont Se. Jean ein, wo uns der Wirth des Hotel ass<lb/>
Lolormes, obwohl Franzose von Erziehung und Denkart, freundlich empfing.<lb/>
Spät Abends saßen wir wieder im Oeck6 an cineta; zu Brüssel, und dachten<lb/>
an die preußische Kreisordnung: ein neues Waterloo schien uns zu winken!</p><lb/>
          <note type="byline"> G. T.</note><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0443] ok, e'sealt un ßiÄnä K6i-os, un graiui Lmpeisui'. War die Antwort nicht bezeichnend genug, und zumal von einem Belgier? Uns Deutschen war plötzlich der alte Raeenstreit wieder aufgegangen, -— und wir erkannten, welch ungeheuren Einfluß die Sprache allein schon auf die geistige Richtung ausübt! Drüben im Hotel iZu Nus6«z, wo die zahlreichen Reliquien vom Schlacht¬ felde aufbewahrt werden (darunter viele Waffen und auch ein Sporn von Napoleon), war die Wirthin die Tochter eines Engländers, der in der Schlacht mitgefochten hatte; ihre Aeußerungen klangen ganz anders; sie war gleichfalls der Ansicht, daß jene Glorificationen Napoleon's, dessen Ruhm ja Niemand verdunkeln kann, dort nicht am Platze sind, wo ein germanisches Denkmal seine Niederlage verewigt. Doch wir rissen uns los von dem Ge^ zart; wir wollten noch Plancenois sehen und das Denken alter Preußen besuchen. Denn dort hatten unsere eigenen Väter mitgefochten; dort war das Schicksal des Tages entschieden worden. Links von dem ziemlich schmutzigen Gehöft dotis ^Ilianee, das jetzt an der Seitenfront eine Tafel zum Andenken an den Sieg trägt, während vorn die Aufschrift: „üstaminet" wenig Verlockendes hat, zweigt sich der Weg nach Plancenois ab, den wir einschlugen: die Schlucht, in der einst Tausende geblutet hatten. Am nörd¬ lichen Ende des Dorfes, ziemlich versteckt, leuchtete uns das preußische Denkmal entgegen: eine sehr einfache Säule in gothischem Stile, etwa als sähen wir die oberste Spitze von dem Monument auf dem Kreuzberge bei Berlin abgenommen und auf einen niedrigen Sockel gesetzt. Ein eisernes Gitter umgiebt das Denkmal, .dessen Spitze die Franzosen 1832 abgebrochen haben, das aber wieder hergestellt ist. Die Inschrift war bei dem trüben Nachmittagslichte kaum zu lesen: „Die gefallenen Helden ehrt dankbar König und Vaterland." „Sie ruhen in Frieden." Zwei Jungen aus dem langge¬ streckten Dorfe hatten uns nach dem Standorte des Denkmals hingeführt; auf die Frage, ob der Schulmeister ihnen von der Schlacht etwas erzählt hätte, antworteten sie verneinend. Die Straße, welche unmittelbar an dem Denkmal vorbeiführt, war in traurigem Zustande; rings um den Sockel der Spitzsäule innerhalb des Gitters wuchs dichtes Gras. Das Ganze machte in der Novemberdämmerung einen düstern Eindruck; doch hoben sich unsere Herzen bei dem stolzen Gedanken: das Denkmal ist unserer Väter theures Erbtheil. Und wir hatten es nun selbst gesehen, hatten den Boden betreten, der durch kostbares Blut geweiht war. In Gedanken verloren trafen wir in Mont Se. Jean ein, wo uns der Wirth des Hotel ass Lolormes, obwohl Franzose von Erziehung und Denkart, freundlich empfing. Spät Abends saßen wir wieder im Oeck6 an cineta; zu Brüssel, und dachten an die preußische Kreisordnung: ein neues Waterloo schien uns zu winken! G. T.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453/443
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453/443>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.