Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zum wenigsten die Größe von 1 Meter 54 Centimeter haben; 3) lesen und schreiben
können; 4) im Besitze seiner bürgerlichen Rechte sein; 5) weder verheirathet noch
Wittwer mit Kindern sein; V) muß ein Zeugniß Betreffs seines guten Lebenswandels
und seiner guten Sitten besitzen, welches ihm der Mare seines Domicils ausstellt :c.

Art. 47. Die Dauer der freiwilligen Kapitulation betragt fünf Jahre. Die
Jahre der freiwilligen Kapitulationen zählen für die Dauer des im Art. 37 festgesetzten
Militärdienstes. Im Falle eines Krieges wird jedem Franzosen, welcher der für die
active Armee und die Reserve vorgeschriebenen Dienstzeit genügt hat, gestattet, in der
activen Armee ein Engagement für die Dauer des Krieges einzugehen.

Art. 48. Den Leuten, welche, nachdem sie den Bedingungen der Art. 41 und 42 des
gegenwärtigen Gesetzes Genüge geleistet, zur Verfügung gestellt sind, kann gestattet werden,
in der activen Armee zu bleiben, bis sie ihre fünf Jahre Dienstzeit vollendet haben.

Art. 49. Die freiwillig Angeworbenen, die Leute, welchen gestattet worden ist,
in der aktiven Armee zu bleiben, so wie die, welche, nachdem sie zur Verfügung gestellt,
ermächtigt worden sind, ihre fünfjährige Dienstzeit in der genannten Armee zu vollen¬
den, können ohne ihre Zustimmung nicht beurlaubt werden.

Art. 50. Die freiwilligen Kapitulationen werden nach den Artikeln 34, 35, 36,
37, 38, 39, 40, 42 und 44 des Civilgesetzbuches vor den Maires der Hauptorte
der Kantone eingegangen. Die Bedingungen betreffs der Dauer der Kapitulationen
werden in den nämlichen Act eingereiht. Die übrigen Bedingungen werden den Kon¬
trahenten vor der Unterzeichnung vorgetragen und an dem Ende des Actes Erwähnung
davon gemacht, widrigenfalls der Act keine Gültigkeit hat.

2. Abtheilung. Von der Erneuerung der Kapitulationen. Art. 51.
Die Erneuerung der Kapitulation kann für wenigstens ein Jahr und für höchstens zwei
Jahre angenommen werden. Die Erneuerung der Kapitulationen kann nur während des
letzten Dienstjahres angenommen werden. Sie darf bis zum Alter von 29 für die Kor¬
porale und Soldaten und bis 32 Jahre für die Unterofficiere erneuert werden. Die
übrigen Bedingungen werden in einem Reglement, das in das Bulletin clos Isis ein¬
zurücken ist, festgesetzt werden. Die Erneuerung der Kapitulation nach fünfjährigem
Dienst unter den Fahnen giebt das Recht auf einen höheren Sold.

Art. 52. enthält noch nähere Bestimmungen über die Kapitulation, die aber ohne
allgemeines Interesse sind.

Diese Artikel umgeben das Rengagement gegen früher mit wesentlichen
Einschränkungen, und die Motive bezeichnen das als eine wichtige Neuerung.
Man wahrt sich die Möglichkeit, eine größere Anzahl gedienter Leute unter
den Fahnen zu halten, ohne die Truppen zu nöthigen, Taugenichtse und ge¬
scheiterte Existenzen in ihren Reihen zu behalten.

Die Artikel 83--68 beschäftigen sich mit der Einführung des In¬
stitutes der Einjährig-Freiwilligen. Die Motive betrachten das¬
selbe zunächst als Ersatz für Loskauf und Stellvertretung. Der Ausgangs¬
punkt ist also ein ganz anderer wie einst in Preußen, und ein deutscher Be¬
urtheiler kennzeichnet den Unterschied sehr treffend mit folgenden Worten:


zum wenigsten die Größe von 1 Meter 54 Centimeter haben; 3) lesen und schreiben
können; 4) im Besitze seiner bürgerlichen Rechte sein; 5) weder verheirathet noch
Wittwer mit Kindern sein; V) muß ein Zeugniß Betreffs seines guten Lebenswandels
und seiner guten Sitten besitzen, welches ihm der Mare seines Domicils ausstellt :c.

Art. 47. Die Dauer der freiwilligen Kapitulation betragt fünf Jahre. Die
Jahre der freiwilligen Kapitulationen zählen für die Dauer des im Art. 37 festgesetzten
Militärdienstes. Im Falle eines Krieges wird jedem Franzosen, welcher der für die
active Armee und die Reserve vorgeschriebenen Dienstzeit genügt hat, gestattet, in der
activen Armee ein Engagement für die Dauer des Krieges einzugehen.

Art. 48. Den Leuten, welche, nachdem sie den Bedingungen der Art. 41 und 42 des
gegenwärtigen Gesetzes Genüge geleistet, zur Verfügung gestellt sind, kann gestattet werden,
in der activen Armee zu bleiben, bis sie ihre fünf Jahre Dienstzeit vollendet haben.

Art. 49. Die freiwillig Angeworbenen, die Leute, welchen gestattet worden ist,
in der aktiven Armee zu bleiben, so wie die, welche, nachdem sie zur Verfügung gestellt,
ermächtigt worden sind, ihre fünfjährige Dienstzeit in der genannten Armee zu vollen¬
den, können ohne ihre Zustimmung nicht beurlaubt werden.

Art. 50. Die freiwilligen Kapitulationen werden nach den Artikeln 34, 35, 36,
37, 38, 39, 40, 42 und 44 des Civilgesetzbuches vor den Maires der Hauptorte
der Kantone eingegangen. Die Bedingungen betreffs der Dauer der Kapitulationen
werden in den nämlichen Act eingereiht. Die übrigen Bedingungen werden den Kon¬
trahenten vor der Unterzeichnung vorgetragen und an dem Ende des Actes Erwähnung
davon gemacht, widrigenfalls der Act keine Gültigkeit hat.

2. Abtheilung. Von der Erneuerung der Kapitulationen. Art. 51.
Die Erneuerung der Kapitulation kann für wenigstens ein Jahr und für höchstens zwei
Jahre angenommen werden. Die Erneuerung der Kapitulationen kann nur während des
letzten Dienstjahres angenommen werden. Sie darf bis zum Alter von 29 für die Kor¬
porale und Soldaten und bis 32 Jahre für die Unterofficiere erneuert werden. Die
übrigen Bedingungen werden in einem Reglement, das in das Bulletin clos Isis ein¬
zurücken ist, festgesetzt werden. Die Erneuerung der Kapitulation nach fünfjährigem
Dienst unter den Fahnen giebt das Recht auf einen höheren Sold.

Art. 52. enthält noch nähere Bestimmungen über die Kapitulation, die aber ohne
allgemeines Interesse sind.

Diese Artikel umgeben das Rengagement gegen früher mit wesentlichen
Einschränkungen, und die Motive bezeichnen das als eine wichtige Neuerung.
Man wahrt sich die Möglichkeit, eine größere Anzahl gedienter Leute unter
den Fahnen zu halten, ohne die Truppen zu nöthigen, Taugenichtse und ge¬
scheiterte Existenzen in ihren Reihen zu behalten.

Die Artikel 83—68 beschäftigen sich mit der Einführung des In¬
stitutes der Einjährig-Freiwilligen. Die Motive betrachten das¬
selbe zunächst als Ersatz für Loskauf und Stellvertretung. Der Ausgangs¬
punkt ist also ein ganz anderer wie einst in Preußen, und ein deutscher Be¬
urtheiler kennzeichnet den Unterschied sehr treffend mit folgenden Worten:


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0272" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/128726"/>
            <p xml:id="ID_871" prev="#ID_870"> zum wenigsten die Größe von 1 Meter 54 Centimeter haben; 3) lesen und schreiben<lb/>
können; 4) im Besitze seiner bürgerlichen Rechte sein; 5) weder verheirathet noch<lb/>
Wittwer mit Kindern sein; V) muß ein Zeugniß Betreffs seines guten Lebenswandels<lb/>
und seiner guten Sitten besitzen, welches ihm der Mare seines Domicils ausstellt :c.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_872"> Art. 47. Die Dauer der freiwilligen Kapitulation betragt fünf Jahre. Die<lb/>
Jahre der freiwilligen Kapitulationen zählen für die Dauer des im Art. 37 festgesetzten<lb/>
Militärdienstes. Im Falle eines Krieges wird jedem Franzosen, welcher der für die<lb/>
active Armee und die Reserve vorgeschriebenen Dienstzeit genügt hat, gestattet, in der<lb/>
activen Armee ein Engagement für die Dauer des Krieges einzugehen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_873"> Art. 48. Den Leuten, welche, nachdem sie den Bedingungen der Art. 41 und 42 des<lb/>
gegenwärtigen Gesetzes Genüge geleistet, zur Verfügung gestellt sind, kann gestattet werden,<lb/>
in der activen Armee zu bleiben, bis sie ihre fünf Jahre Dienstzeit vollendet haben.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_874"> Art. 49. Die freiwillig Angeworbenen, die Leute, welchen gestattet worden ist,<lb/>
in der aktiven Armee zu bleiben, so wie die, welche, nachdem sie zur Verfügung gestellt,<lb/>
ermächtigt worden sind, ihre fünfjährige Dienstzeit in der genannten Armee zu vollen¬<lb/>
den, können ohne ihre Zustimmung nicht beurlaubt werden.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_875"> Art. 50. Die freiwilligen Kapitulationen werden nach den Artikeln 34, 35, 36,<lb/>
37, 38, 39, 40, 42 und 44 des Civilgesetzbuches vor den Maires der Hauptorte<lb/>
der Kantone eingegangen. Die Bedingungen betreffs der Dauer der Kapitulationen<lb/>
werden in den nämlichen Act eingereiht. Die übrigen Bedingungen werden den Kon¬<lb/>
trahenten vor der Unterzeichnung vorgetragen und an dem Ende des Actes Erwähnung<lb/>
davon gemacht, widrigenfalls der Act keine Gültigkeit hat.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_876"> 2. Abtheilung. Von der Erneuerung der Kapitulationen. Art. 51.<lb/>
Die Erneuerung der Kapitulation kann für wenigstens ein Jahr und für höchstens zwei<lb/>
Jahre angenommen werden. Die Erneuerung der Kapitulationen kann nur während des<lb/>
letzten Dienstjahres angenommen werden. Sie darf bis zum Alter von 29 für die Kor¬<lb/>
porale und Soldaten und bis 32 Jahre für die Unterofficiere erneuert werden. Die<lb/>
übrigen Bedingungen werden in einem Reglement, das in das Bulletin clos Isis ein¬<lb/>
zurücken ist, festgesetzt werden. Die Erneuerung der Kapitulation nach fünfjährigem<lb/>
Dienst unter den Fahnen giebt das Recht auf einen höheren Sold.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_877"> Art. 52. enthält noch nähere Bestimmungen über die Kapitulation, die aber ohne<lb/>
allgemeines Interesse sind.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_878"> Diese Artikel umgeben das Rengagement gegen früher mit wesentlichen<lb/>
Einschränkungen, und die Motive bezeichnen das als eine wichtige Neuerung.<lb/>
Man wahrt sich die Möglichkeit, eine größere Anzahl gedienter Leute unter<lb/>
den Fahnen zu halten, ohne die Truppen zu nöthigen, Taugenichtse und ge¬<lb/>
scheiterte Existenzen in ihren Reihen zu behalten.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_879"> Die Artikel 83&#x2014;68 beschäftigen sich mit der Einführung des In¬<lb/>
stitutes der Einjährig-Freiwilligen. Die Motive betrachten das¬<lb/>
selbe zunächst als Ersatz für Loskauf und Stellvertretung. Der Ausgangs¬<lb/>
punkt ist also ein ganz anderer wie einst in Preußen, und ein deutscher Be¬<lb/>
urtheiler kennzeichnet den Unterschied sehr treffend mit folgenden Worten:</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0272] zum wenigsten die Größe von 1 Meter 54 Centimeter haben; 3) lesen und schreiben können; 4) im Besitze seiner bürgerlichen Rechte sein; 5) weder verheirathet noch Wittwer mit Kindern sein; V) muß ein Zeugniß Betreffs seines guten Lebenswandels und seiner guten Sitten besitzen, welches ihm der Mare seines Domicils ausstellt :c. Art. 47. Die Dauer der freiwilligen Kapitulation betragt fünf Jahre. Die Jahre der freiwilligen Kapitulationen zählen für die Dauer des im Art. 37 festgesetzten Militärdienstes. Im Falle eines Krieges wird jedem Franzosen, welcher der für die active Armee und die Reserve vorgeschriebenen Dienstzeit genügt hat, gestattet, in der activen Armee ein Engagement für die Dauer des Krieges einzugehen. Art. 48. Den Leuten, welche, nachdem sie den Bedingungen der Art. 41 und 42 des gegenwärtigen Gesetzes Genüge geleistet, zur Verfügung gestellt sind, kann gestattet werden, in der activen Armee zu bleiben, bis sie ihre fünf Jahre Dienstzeit vollendet haben. Art. 49. Die freiwillig Angeworbenen, die Leute, welchen gestattet worden ist, in der aktiven Armee zu bleiben, so wie die, welche, nachdem sie zur Verfügung gestellt, ermächtigt worden sind, ihre fünfjährige Dienstzeit in der genannten Armee zu vollen¬ den, können ohne ihre Zustimmung nicht beurlaubt werden. Art. 50. Die freiwilligen Kapitulationen werden nach den Artikeln 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42 und 44 des Civilgesetzbuches vor den Maires der Hauptorte der Kantone eingegangen. Die Bedingungen betreffs der Dauer der Kapitulationen werden in den nämlichen Act eingereiht. Die übrigen Bedingungen werden den Kon¬ trahenten vor der Unterzeichnung vorgetragen und an dem Ende des Actes Erwähnung davon gemacht, widrigenfalls der Act keine Gültigkeit hat. 2. Abtheilung. Von der Erneuerung der Kapitulationen. Art. 51. Die Erneuerung der Kapitulation kann für wenigstens ein Jahr und für höchstens zwei Jahre angenommen werden. Die Erneuerung der Kapitulationen kann nur während des letzten Dienstjahres angenommen werden. Sie darf bis zum Alter von 29 für die Kor¬ porale und Soldaten und bis 32 Jahre für die Unterofficiere erneuert werden. Die übrigen Bedingungen werden in einem Reglement, das in das Bulletin clos Isis ein¬ zurücken ist, festgesetzt werden. Die Erneuerung der Kapitulation nach fünfjährigem Dienst unter den Fahnen giebt das Recht auf einen höheren Sold. Art. 52. enthält noch nähere Bestimmungen über die Kapitulation, die aber ohne allgemeines Interesse sind. Diese Artikel umgeben das Rengagement gegen früher mit wesentlichen Einschränkungen, und die Motive bezeichnen das als eine wichtige Neuerung. Man wahrt sich die Möglichkeit, eine größere Anzahl gedienter Leute unter den Fahnen zu halten, ohne die Truppen zu nöthigen, Taugenichtse und ge¬ scheiterte Existenzen in ihren Reihen zu behalten. Die Artikel 83—68 beschäftigen sich mit der Einführung des In¬ stitutes der Einjährig-Freiwilligen. Die Motive betrachten das¬ selbe zunächst als Ersatz für Loskauf und Stellvertretung. Der Ausgangs¬ punkt ist also ein ganz anderer wie einst in Preußen, und ein deutscher Be¬ urtheiler kennzeichnet den Unterschied sehr treffend mit folgenden Worten:

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453/272
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453/272>, abgerufen am 22.07.2024.