Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 30, 1871, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an Jacob II. mißfällt, ist vor Allem seine Hinneigung zu Frankreich, dann
sein katholischer Eifer, der ihn bei dem Widerstand der Nation vollends in
die Arme Ludwigs XIV. treiben mußte. Auch von seltsamen Widersprüchen
ist er nicht frei. Während er in Holland eifrig bemüht ist, den vor der
Tyrannei des großen Königs geflohenen Reformirten ein Unterkommen zu
verschaffen, will er sie, trotz aller Bemühungen seines Bruders Christian Lud¬
wig, in seinem lutherischen Fürstenthume nicht zulassen. Die Franzosen,
welche man in Arolsen nicht aufnehmen wollte, haben dann die Unterucu-
stadt in Kassel gebaut.

Doch unsere Absicht ist nicht, weder den Fürsten zu charakterisiren, noch
seine Thätigkeit zu schildern. Wir wollten blos aus seinem reichen hand¬
schriftlichen Nachlasse einige Papiere mittheilen, die vielleicht ein allgemeineres
Interesse in Anspruch nehmen können.

Man kennt zur Genüge die Stellung Maria's von Oranien zu ihrem
Gemahl, zu ihrem Vater. Man weiß, wie sehr ihr Gemüth von religiösen
Tendenzen beherrscht wurde, wie sie keinen wichtigen Schritt that, ohne vor¬
hergehende ernstliche Gewissensberathung, wie sich aber ihr Verstand ganz dem
ihres Gemahls unterordnete und wie sie dem Bibelwort folgend, ihren Vater
verließ, um ihrem Manne anzuhangen. Aber aus der entscheidenden Epoche
von 1688 war bisher keine ganz naive und spontane Aeußerung ihrer Stimmung
bekannt. Um so lebhafteres Interesse erregt daher der folgende Brief, den sie
an den Fürsten von Waldeck richtete und den wir buchstäblich und wortge¬
treu wiedergeben.

ac 1a Ha^e ce 9 ac Oeoeinbre

^e suis bien taskee Monsieur "ju'en reponÄant a vostre lettre je ne
xuis vous aire yuelque close ac plus certaine de N. 1e ?rince*), vous
juges bien o.ne je ni'iwxatient extremement Ä'avoir ac ses lettres, vous
axrenäres Mi' une eam'taire as mer c>ni est an servisse as 1'LIeot. as
Lranä: sou Iieureuse äesente**) aoud nous avons raisson ac louer älen,
les suites jusqu'iev out repouäu an eominaneeinent si on ose croire les
uouveles, xour moi j'av si peur ac me plaire trox a ach kaux Kruits <Zsue
je ne veut xas croire 1a moitie, eexunäaut ni est seur pu'en generale tous
va bien xlus <^ne ceux Mi 1e sonliait autrement ne äeäitt xoint le con-
traire, et xom- we metro en repos sur la eiaiute eine je xouvois avoir
ä'un eoindatt la plus paie des leere xarle comme si les gens an Roi u'avoit
xas envie, ainssi ^ne j'espereizue älen aodevera es grana äeseiu sans "zu'it v
av du ssnA rexanäu, vous saveiZ Nonsieur les äikerens interests <iue j'av
en cette akaire, et 1'in"iuietuäe vu je avis estre ne vous est xas ineonue,




Wilhelm von Omnien, Konig Wilhelm III. von England.
-) seine Landung in England.

an Jacob II. mißfällt, ist vor Allem seine Hinneigung zu Frankreich, dann
sein katholischer Eifer, der ihn bei dem Widerstand der Nation vollends in
die Arme Ludwigs XIV. treiben mußte. Auch von seltsamen Widersprüchen
ist er nicht frei. Während er in Holland eifrig bemüht ist, den vor der
Tyrannei des großen Königs geflohenen Reformirten ein Unterkommen zu
verschaffen, will er sie, trotz aller Bemühungen seines Bruders Christian Lud¬
wig, in seinem lutherischen Fürstenthume nicht zulassen. Die Franzosen,
welche man in Arolsen nicht aufnehmen wollte, haben dann die Unterucu-
stadt in Kassel gebaut.

Doch unsere Absicht ist nicht, weder den Fürsten zu charakterisiren, noch
seine Thätigkeit zu schildern. Wir wollten blos aus seinem reichen hand¬
schriftlichen Nachlasse einige Papiere mittheilen, die vielleicht ein allgemeineres
Interesse in Anspruch nehmen können.

Man kennt zur Genüge die Stellung Maria's von Oranien zu ihrem
Gemahl, zu ihrem Vater. Man weiß, wie sehr ihr Gemüth von religiösen
Tendenzen beherrscht wurde, wie sie keinen wichtigen Schritt that, ohne vor¬
hergehende ernstliche Gewissensberathung, wie sich aber ihr Verstand ganz dem
ihres Gemahls unterordnete und wie sie dem Bibelwort folgend, ihren Vater
verließ, um ihrem Manne anzuhangen. Aber aus der entscheidenden Epoche
von 1688 war bisher keine ganz naive und spontane Aeußerung ihrer Stimmung
bekannt. Um so lebhafteres Interesse erregt daher der folgende Brief, den sie
an den Fürsten von Waldeck richtete und den wir buchstäblich und wortge¬
treu wiedergeben.

ac 1a Ha^e ce 9 ac Oeoeinbre

^e suis bien taskee Monsieur «ju'en reponÄant a vostre lettre je ne
xuis vous aire yuelque close ac plus certaine de N. 1e ?rince*), vous
juges bien o.ne je ni'iwxatient extremement Ä'avoir ac ses lettres, vous
axrenäres Mi' une eam'taire as mer c>ni est an servisse as 1'LIeot. as
Lranä: sou Iieureuse äesente**) aoud nous avons raisson ac louer älen,
les suites jusqu'iev out repouäu an eominaneeinent si on ose croire les
uouveles, xour moi j'av si peur ac me plaire trox a ach kaux Kruits <Zsue
je ne veut xas croire 1a moitie, eexunäaut ni est seur pu'en generale tous
va bien xlus <^ne ceux Mi 1e sonliait autrement ne äeäitt xoint le con-
traire, et xom- we metro en repos sur la eiaiute eine je xouvois avoir
ä'un eoindatt la plus paie des leere xarle comme si les gens an Roi u'avoit
xas envie, ainssi ^ne j'espereizue älen aodevera es grana äeseiu sans «zu'it v
av du ssnA rexanäu, vous saveiZ Nonsieur les äikerens interests <iue j'av
en cette akaire, et 1'in«iuietuäe vu je avis estre ne vous est xas ineonue,




Wilhelm von Omnien, Konig Wilhelm III. von England.
-) seine Landung in England.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0490" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/126766"/>
          <p xml:id="ID_1488" prev="#ID_1487"> an Jacob II. mißfällt, ist vor Allem seine Hinneigung zu Frankreich, dann<lb/>
sein katholischer Eifer, der ihn bei dem Widerstand der Nation vollends in<lb/>
die Arme Ludwigs XIV. treiben mußte. Auch von seltsamen Widersprüchen<lb/>
ist er nicht frei. Während er in Holland eifrig bemüht ist, den vor der<lb/>
Tyrannei des großen Königs geflohenen Reformirten ein Unterkommen zu<lb/>
verschaffen, will er sie, trotz aller Bemühungen seines Bruders Christian Lud¬<lb/>
wig, in seinem lutherischen Fürstenthume nicht zulassen. Die Franzosen,<lb/>
welche man in Arolsen nicht aufnehmen wollte, haben dann die Unterucu-<lb/>
stadt in Kassel gebaut.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1489"> Doch unsere Absicht ist nicht, weder den Fürsten zu charakterisiren, noch<lb/>
seine Thätigkeit zu schildern. Wir wollten blos aus seinem reichen hand¬<lb/>
schriftlichen Nachlasse einige Papiere mittheilen, die vielleicht ein allgemeineres<lb/>
Interesse in Anspruch nehmen können.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1490"> Man kennt zur Genüge die Stellung Maria's von Oranien zu ihrem<lb/>
Gemahl, zu ihrem Vater. Man weiß, wie sehr ihr Gemüth von religiösen<lb/>
Tendenzen beherrscht wurde, wie sie keinen wichtigen Schritt that, ohne vor¬<lb/>
hergehende ernstliche Gewissensberathung, wie sich aber ihr Verstand ganz dem<lb/>
ihres Gemahls unterordnete und wie sie dem Bibelwort folgend, ihren Vater<lb/>
verließ, um ihrem Manne anzuhangen. Aber aus der entscheidenden Epoche<lb/>
von 1688 war bisher keine ganz naive und spontane Aeußerung ihrer Stimmung<lb/>
bekannt. Um so lebhafteres Interesse erregt daher der folgende Brief, den sie<lb/>
an den Fürsten von Waldeck richtete und den wir buchstäblich und wortge¬<lb/>
treu wiedergeben.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1491"> ac 1a Ha^e ce 9 ac Oeoeinbre</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1492" next="#ID_1493"> ^e suis bien taskee Monsieur «ju'en reponÄant a vostre lettre je ne<lb/>
xuis vous aire yuelque close ac plus certaine de N. 1e ?rince*), vous<lb/>
juges bien o.ne je ni'iwxatient extremement Ä'avoir ac ses lettres, vous<lb/>
axrenäres Mi' une eam'taire as mer c&gt;ni est an servisse as 1'LIeot. as<lb/>
Lranä: sou Iieureuse äesente**) aoud nous avons raisson ac louer älen,<lb/>
les suites jusqu'iev out repouäu an eominaneeinent si on ose croire les<lb/>
uouveles, xour moi j'av si peur ac me plaire trox a ach kaux Kruits &lt;Zsue<lb/>
je ne veut xas croire 1a moitie, eexunäaut ni est seur pu'en generale tous<lb/>
va bien xlus &lt;^ne ceux Mi 1e sonliait autrement ne äeäitt xoint le con-<lb/>
traire, et xom- we metro en repos sur la eiaiute eine je xouvois avoir<lb/>
ä'un eoindatt la plus paie des leere xarle comme si les gens an Roi u'avoit<lb/>
xas envie, ainssi ^ne j'espereizue älen aodevera es grana äeseiu sans «zu'it v<lb/>
av du ssnA rexanäu, vous saveiZ Nonsieur les äikerens interests &lt;iue j'av<lb/>
en cette akaire, et 1'in«iuietuäe vu je avis estre ne vous est xas ineonue,</p><lb/>
          <note xml:id="FID_58" place="foot"> Wilhelm von Omnien, Konig Wilhelm III. von England.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_59" place="foot"> -) seine Landung in England.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0490] an Jacob II. mißfällt, ist vor Allem seine Hinneigung zu Frankreich, dann sein katholischer Eifer, der ihn bei dem Widerstand der Nation vollends in die Arme Ludwigs XIV. treiben mußte. Auch von seltsamen Widersprüchen ist er nicht frei. Während er in Holland eifrig bemüht ist, den vor der Tyrannei des großen Königs geflohenen Reformirten ein Unterkommen zu verschaffen, will er sie, trotz aller Bemühungen seines Bruders Christian Lud¬ wig, in seinem lutherischen Fürstenthume nicht zulassen. Die Franzosen, welche man in Arolsen nicht aufnehmen wollte, haben dann die Unterucu- stadt in Kassel gebaut. Doch unsere Absicht ist nicht, weder den Fürsten zu charakterisiren, noch seine Thätigkeit zu schildern. Wir wollten blos aus seinem reichen hand¬ schriftlichen Nachlasse einige Papiere mittheilen, die vielleicht ein allgemeineres Interesse in Anspruch nehmen können. Man kennt zur Genüge die Stellung Maria's von Oranien zu ihrem Gemahl, zu ihrem Vater. Man weiß, wie sehr ihr Gemüth von religiösen Tendenzen beherrscht wurde, wie sie keinen wichtigen Schritt that, ohne vor¬ hergehende ernstliche Gewissensberathung, wie sich aber ihr Verstand ganz dem ihres Gemahls unterordnete und wie sie dem Bibelwort folgend, ihren Vater verließ, um ihrem Manne anzuhangen. Aber aus der entscheidenden Epoche von 1688 war bisher keine ganz naive und spontane Aeußerung ihrer Stimmung bekannt. Um so lebhafteres Interesse erregt daher der folgende Brief, den sie an den Fürsten von Waldeck richtete und den wir buchstäblich und wortge¬ treu wiedergeben. ac 1a Ha^e ce 9 ac Oeoeinbre ^e suis bien taskee Monsieur «ju'en reponÄant a vostre lettre je ne xuis vous aire yuelque close ac plus certaine de N. 1e ?rince*), vous juges bien o.ne je ni'iwxatient extremement Ä'avoir ac ses lettres, vous axrenäres Mi' une eam'taire as mer c>ni est an servisse as 1'LIeot. as Lranä: sou Iieureuse äesente**) aoud nous avons raisson ac louer älen, les suites jusqu'iev out repouäu an eominaneeinent si on ose croire les uouveles, xour moi j'av si peur ac me plaire trox a ach kaux Kruits <Zsue je ne veut xas croire 1a moitie, eexunäaut ni est seur pu'en generale tous va bien xlus <^ne ceux Mi 1e sonliait autrement ne äeäitt xoint le con- traire, et xom- we metro en repos sur la eiaiute eine je xouvois avoir ä'un eoindatt la plus paie des leere xarle comme si les gens an Roi u'avoit xas envie, ainssi ^ne j'espereizue älen aodevera es grana äeseiu sans «zu'it v av du ssnA rexanäu, vous saveiZ Nonsieur les äikerens interests <iue j'av en cette akaire, et 1'in«iuietuäe vu je avis estre ne vous est xas ineonue, Wilhelm von Omnien, Konig Wilhelm III. von England. -) seine Landung in England.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_126315
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_126315/490
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 30, 1871, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_126315/490>, abgerufen am 24.07.2024.