Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 27, 1868, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tricots und mit unglaublich langen Perücken, die das Greisenalter in allen
Schattirungen darstellten und deren Locken ihnen bei jeder Bewegung wie
eine Mähne über das Gesicht fielen. Sie sangen Mendelssohn und stellten
sich inmitten der Orchestra auf, rings um einen Leinwandverschlag, hinter
dem eine Physharmonika die Begleitung lieferte und zugleich der unentbehr¬
liche Soufleur versteckt war. Während der Parodos erschien Antigone wie¬
der, um in mächtigen Schritten eine schwarze berliner Modevase als Aschen¬
urne quer über die Bühne zu tragen. In gleichem Sinne klassisch war das
Austreten Kreons, der nicht anders als auf einem Beine stand, indem das
andere nur mit den Fußspitzen den Boden berührte, und der bei je^em Aus¬
druck seiner Herrseherwürde den'rothen Mantel entrüstet über die Achsel
warf. So konnte es auch nicht befremden, daß Haimon tobte, daß Teiresias
beständig zitterte, daß der Chorag, wenn er auf die Bühne trippelte, als
Greis gebeugt in einem Winkel von 45 Grad dastand. Aber entschieden
neu war die Wendung, daß die Dame, welche Eurydike gab, statt sich als
Leiche zu der des Haimon herauftragen zu lassen -- was ihr wohl zu indecent
war, da man das Auskunftsmittel einer Bahre nicht zu kennen schien --
aus dem Palast hervorwankte, um unvermuthet neben Kreon todt niederzu¬
stürzen. Und alle gerechten Erwartungen übertraf der Umstand, daß, so oft
Kreon durch die mittelste Thür in der Haltung des borghesischen Fechters
sich entfernte, die Thürflügel offen blieben und währenddem ein Photograph
in lichten Beinkleidern sich eifrig mit seiner Maschine beschäftigte, um vom
hohen und höchsten Publikum Sekundenbilder aufzunehmen. Da Kreon sich
öfters zu entfernen hatte, so sah man zu verschiedenen Malen viele gefällige
Leute in gefälligen Attitüden, und gute Beobachter wollen selbst bemerkt
haben, daß sogar die sehr würdige Dame, welche als Oberhofmeisterin der
Königin in hohen Jahren aus dem Norden zu den Athenern gekommen ist
und beim Einzug der Königin von dem Volk mit wenig schmeichelhaften
Bemerkungen bezeichnet worden war, ihrem vornehmen Ernst zu Gunsten
des Photographen entsagte, und ihre Züge jedesmal mit lächelndem Wohl¬
wollen verklärte, so oft Kreon der Tyrann verschwand und Bosko der Photo¬
graph erschien.

Das Publikum, das eifrig im Textbuch nachlas, verhielt sich bis gegen
das Ende ruhig, belohnte aber dann den vielen Aufwand mit großem Bei¬
fall. Der Stolz, ein sophokleisches Stück wieder gesehen zu haben, ist begreif¬
licherweise groß, und gern mögen wir den Hellenen und Philhellenen glauben,
daß der Unterschied zwischen dieser Aufführung und einer antiken nur darin
bestand, daß Antigone am Südabhang der Akropolis einige hundert Schritt
weiter westlich auftrat. Etwas bedenklicher freilich mochte das Urtheil man¬
cher europäischer Barbaren lauten, die das Glück hatten, ihre Vorstellungen


6*

Tricots und mit unglaublich langen Perücken, die das Greisenalter in allen
Schattirungen darstellten und deren Locken ihnen bei jeder Bewegung wie
eine Mähne über das Gesicht fielen. Sie sangen Mendelssohn und stellten
sich inmitten der Orchestra auf, rings um einen Leinwandverschlag, hinter
dem eine Physharmonika die Begleitung lieferte und zugleich der unentbehr¬
liche Soufleur versteckt war. Während der Parodos erschien Antigone wie¬
der, um in mächtigen Schritten eine schwarze berliner Modevase als Aschen¬
urne quer über die Bühne zu tragen. In gleichem Sinne klassisch war das
Austreten Kreons, der nicht anders als auf einem Beine stand, indem das
andere nur mit den Fußspitzen den Boden berührte, und der bei je^em Aus¬
druck seiner Herrseherwürde den'rothen Mantel entrüstet über die Achsel
warf. So konnte es auch nicht befremden, daß Haimon tobte, daß Teiresias
beständig zitterte, daß der Chorag, wenn er auf die Bühne trippelte, als
Greis gebeugt in einem Winkel von 45 Grad dastand. Aber entschieden
neu war die Wendung, daß die Dame, welche Eurydike gab, statt sich als
Leiche zu der des Haimon herauftragen zu lassen — was ihr wohl zu indecent
war, da man das Auskunftsmittel einer Bahre nicht zu kennen schien —
aus dem Palast hervorwankte, um unvermuthet neben Kreon todt niederzu¬
stürzen. Und alle gerechten Erwartungen übertraf der Umstand, daß, so oft
Kreon durch die mittelste Thür in der Haltung des borghesischen Fechters
sich entfernte, die Thürflügel offen blieben und währenddem ein Photograph
in lichten Beinkleidern sich eifrig mit seiner Maschine beschäftigte, um vom
hohen und höchsten Publikum Sekundenbilder aufzunehmen. Da Kreon sich
öfters zu entfernen hatte, so sah man zu verschiedenen Malen viele gefällige
Leute in gefälligen Attitüden, und gute Beobachter wollen selbst bemerkt
haben, daß sogar die sehr würdige Dame, welche als Oberhofmeisterin der
Königin in hohen Jahren aus dem Norden zu den Athenern gekommen ist
und beim Einzug der Königin von dem Volk mit wenig schmeichelhaften
Bemerkungen bezeichnet worden war, ihrem vornehmen Ernst zu Gunsten
des Photographen entsagte, und ihre Züge jedesmal mit lächelndem Wohl¬
wollen verklärte, so oft Kreon der Tyrann verschwand und Bosko der Photo¬
graph erschien.

Das Publikum, das eifrig im Textbuch nachlas, verhielt sich bis gegen
das Ende ruhig, belohnte aber dann den vielen Aufwand mit großem Bei¬
fall. Der Stolz, ein sophokleisches Stück wieder gesehen zu haben, ist begreif¬
licherweise groß, und gern mögen wir den Hellenen und Philhellenen glauben,
daß der Unterschied zwischen dieser Aufführung und einer antiken nur darin
bestand, daß Antigone am Südabhang der Akropolis einige hundert Schritt
weiter westlich auftrat. Etwas bedenklicher freilich mochte das Urtheil man¬
cher europäischer Barbaren lauten, die das Glück hatten, ihre Vorstellungen


6*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0051" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/117057"/>
          <p xml:id="ID_145" prev="#ID_144"> Tricots und mit unglaublich langen Perücken, die das Greisenalter in allen<lb/>
Schattirungen darstellten und deren Locken ihnen bei jeder Bewegung wie<lb/>
eine Mähne über das Gesicht fielen.  Sie sangen Mendelssohn und stellten<lb/>
sich inmitten der Orchestra auf, rings um einen Leinwandverschlag, hinter<lb/>
dem eine Physharmonika die Begleitung lieferte und zugleich der unentbehr¬<lb/>
liche Soufleur versteckt war.  Während der Parodos erschien Antigone wie¬<lb/>
der, um in mächtigen Schritten eine schwarze berliner Modevase als Aschen¬<lb/>
urne quer über die Bühne zu tragen. In gleichem Sinne klassisch war das<lb/>
Austreten Kreons, der nicht anders als auf einem Beine stand, indem das<lb/>
andere nur mit den Fußspitzen den Boden berührte, und der bei je^em Aus¬<lb/>
druck seiner Herrseherwürde den'rothen Mantel entrüstet über die Achsel<lb/>
warf. So konnte es auch nicht befremden, daß Haimon tobte, daß Teiresias<lb/>
beständig zitterte, daß der Chorag, wenn er auf die Bühne trippelte, als<lb/>
Greis gebeugt in einem Winkel von 45 Grad dastand. Aber entschieden<lb/>
neu war die Wendung, daß die Dame, welche Eurydike gab, statt sich als<lb/>
Leiche zu der des Haimon herauftragen zu lassen &#x2014; was ihr wohl zu indecent<lb/>
war, da man das Auskunftsmittel einer Bahre nicht zu kennen schien &#x2014;<lb/>
aus dem Palast hervorwankte, um unvermuthet neben Kreon todt niederzu¬<lb/>
stürzen.  Und alle gerechten Erwartungen übertraf der Umstand, daß, so oft<lb/>
Kreon durch die mittelste Thür in der Haltung des borghesischen Fechters<lb/>
sich entfernte, die Thürflügel offen blieben und währenddem ein Photograph<lb/>
in lichten Beinkleidern sich eifrig mit seiner Maschine beschäftigte, um vom<lb/>
hohen und höchsten Publikum Sekundenbilder aufzunehmen.  Da Kreon sich<lb/>
öfters zu entfernen hatte, so sah man zu verschiedenen Malen viele gefällige<lb/>
Leute in gefälligen Attitüden, und gute Beobachter wollen selbst bemerkt<lb/>
haben, daß sogar die sehr würdige Dame, welche als Oberhofmeisterin der<lb/>
Königin in hohen Jahren aus dem Norden zu den Athenern gekommen ist<lb/>
und beim Einzug der Königin von dem Volk mit wenig schmeichelhaften<lb/>
Bemerkungen bezeichnet worden war, ihrem vornehmen Ernst zu Gunsten<lb/>
des Photographen entsagte, und ihre Züge jedesmal mit lächelndem Wohl¬<lb/>
wollen verklärte, so oft Kreon der Tyrann verschwand und Bosko der Photo¬<lb/>
graph erschien.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_146" next="#ID_147"> Das Publikum, das eifrig im Textbuch nachlas, verhielt sich bis gegen<lb/>
das Ende ruhig, belohnte aber dann den vielen Aufwand mit großem Bei¬<lb/>
fall. Der Stolz, ein sophokleisches Stück wieder gesehen zu haben, ist begreif¬<lb/>
licherweise groß, und gern mögen wir den Hellenen und Philhellenen glauben,<lb/>
daß der Unterschied zwischen dieser Aufführung und einer antiken nur darin<lb/>
bestand, daß Antigone am Südabhang der Akropolis einige hundert Schritt<lb/>
weiter westlich auftrat. Etwas bedenklicher freilich mochte das Urtheil man¬<lb/>
cher europäischer Barbaren lauten, die das Glück hatten, ihre Vorstellungen</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> 6*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0051] Tricots und mit unglaublich langen Perücken, die das Greisenalter in allen Schattirungen darstellten und deren Locken ihnen bei jeder Bewegung wie eine Mähne über das Gesicht fielen. Sie sangen Mendelssohn und stellten sich inmitten der Orchestra auf, rings um einen Leinwandverschlag, hinter dem eine Physharmonika die Begleitung lieferte und zugleich der unentbehr¬ liche Soufleur versteckt war. Während der Parodos erschien Antigone wie¬ der, um in mächtigen Schritten eine schwarze berliner Modevase als Aschen¬ urne quer über die Bühne zu tragen. In gleichem Sinne klassisch war das Austreten Kreons, der nicht anders als auf einem Beine stand, indem das andere nur mit den Fußspitzen den Boden berührte, und der bei je^em Aus¬ druck seiner Herrseherwürde den'rothen Mantel entrüstet über die Achsel warf. So konnte es auch nicht befremden, daß Haimon tobte, daß Teiresias beständig zitterte, daß der Chorag, wenn er auf die Bühne trippelte, als Greis gebeugt in einem Winkel von 45 Grad dastand. Aber entschieden neu war die Wendung, daß die Dame, welche Eurydike gab, statt sich als Leiche zu der des Haimon herauftragen zu lassen — was ihr wohl zu indecent war, da man das Auskunftsmittel einer Bahre nicht zu kennen schien — aus dem Palast hervorwankte, um unvermuthet neben Kreon todt niederzu¬ stürzen. Und alle gerechten Erwartungen übertraf der Umstand, daß, so oft Kreon durch die mittelste Thür in der Haltung des borghesischen Fechters sich entfernte, die Thürflügel offen blieben und währenddem ein Photograph in lichten Beinkleidern sich eifrig mit seiner Maschine beschäftigte, um vom hohen und höchsten Publikum Sekundenbilder aufzunehmen. Da Kreon sich öfters zu entfernen hatte, so sah man zu verschiedenen Malen viele gefällige Leute in gefälligen Attitüden, und gute Beobachter wollen selbst bemerkt haben, daß sogar die sehr würdige Dame, welche als Oberhofmeisterin der Königin in hohen Jahren aus dem Norden zu den Athenern gekommen ist und beim Einzug der Königin von dem Volk mit wenig schmeichelhaften Bemerkungen bezeichnet worden war, ihrem vornehmen Ernst zu Gunsten des Photographen entsagte, und ihre Züge jedesmal mit lächelndem Wohl¬ wollen verklärte, so oft Kreon der Tyrann verschwand und Bosko der Photo¬ graph erschien. Das Publikum, das eifrig im Textbuch nachlas, verhielt sich bis gegen das Ende ruhig, belohnte aber dann den vielen Aufwand mit großem Bei¬ fall. Der Stolz, ein sophokleisches Stück wieder gesehen zu haben, ist begreif¬ licherweise groß, und gern mögen wir den Hellenen und Philhellenen glauben, daß der Unterschied zwischen dieser Aufführung und einer antiken nur darin bestand, daß Antigone am Südabhang der Akropolis einige hundert Schritt weiter westlich auftrat. Etwas bedenklicher freilich mochte das Urtheil man¬ cher europäischer Barbaren lauten, die das Glück hatten, ihre Vorstellungen 6*

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_117005
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_117005/51
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 27, 1868, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_117005/51>, abgerufen am 03.07.2024.