Die Grenzboten. Jg. 26, 1867, II. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kommen, und im gegenseitigen Interesse weder von den Civilbehörden, noch von
den Truppencommandeuren in dem bezeichneten Umfange zugestanden werden
können. --

5. Die Bestimmung im Artikel VI,*), daß Verwundete und Kranke, welcher
Nation sie auch angehören, in Hospitäler u. s. w. aufgenommen und verpflegt
werden sollen, ist schon in dem vorhergehenden Artikel einbegriffen und der
eigentliche Zweck der Convention, welche dieser von allen civilisirten Völkern
immer geübten Menschenpflicht nur weitere Grenzen dadurch steckt, daß die Ver¬
wundeten in Zukunft nicht mehr als Gefangene betrachtet, sondern an die feind¬
lichen Vorposten unmittelbar übergeben werden sollen, wenn die Umstände es
gestatten und beide Theile einverstanden sind. -- Diese Erlaubniß, deren Be¬
nutzung auch im Interesse des Siegers liegt, dürfte wohl nur von den Leicht¬
verwundeten, welche zu gehen im Stande sind, benutzt werden können; denn es
dürste für die Schwerverwundeten in der Regel an Transportmitteln fehlen,
da der sich zurückziehende Feind auch die Eisenbahn unwegs.'M zu machen pflegt.
Auch die Rückkehr der in Spitälern hergestellten, aber nicht mehr dlenstfälngen
und der wieder zum Dienste tauglich gewordenen Verwundeten gegen das Ver¬
sprechen, in diesem Kriege nicht wieder dienen zu wollen (ein Versprechen, welches
in einem länger dauernden Kriege nicht gehalten werden dürfte) möchte während
der Fortdauer der Operationen auf Schwierigkeiten stoßen. -- Die Erklärung
einer unbedingten Neutralität der Krankentransporte und des sie leitenden Per¬
sonals darf als eine Consequenz des Zweckes der Convention bei einer neuen
Feststellung ihrer Artikel ebensowenig als die Bestimmung der Neutralität für
Transporte der Hilfsvereine fehlen.

Wie nach Feldschlachten, so müßte auch während der Dauer von Belage¬
rungen die Neutralität des Vcrpflegungpersouals und der Kranken der Belagerten
anerkannt werden, wovon in der Convention keine Rede ist. -- Bei langer
Dauer einer Belagerung bleibt die Entwickelung ansteckender Krankheiten unter
den Truppen und Bewohnern nicht aus. Die zunehmende Z.ihl der Verwun¬
deten und Kranken und der sich steigernde Mangel an Lebensbedürfnissen und
Gegenständen zur Krankenpflege führen Noth und Elend bis zu einem hcrzzer-

') Art. VI. tue" miUkürvs Klesso" "u msluilvs sorvut, rovuillies vt so-Pies, ü,
'tuvlijuo ludion pu'ils u,ppiU'tivimsr>t,. -- I^os cvnimimcllnits en odot' imront taculte So
i'vmettre immöckistvinsut "ux "vient-postvs ermowis" los militaiios oooemi" dlsssös
pensant >o comlWt, IvrsizuE los <:iron"v8taneoki lo xormottrout et Su consentvmvut dos
eivux xxu'dis sorovt ronvoz'of Saus tour xuz'ü eoux ,^ni, uprös gnoiison, soiovt ro-
Vvvllus inoapablos So sorvir. -- I,of "utros pourront vere SMlomont rouvo>of, ä I"
VvuSition So no p"s ropreuSro los armes ponSsnd la Suröv So I" xnvrrv. -- lies
^vaeiiationz, avo<! I" i><!rs"linol <lui los SiriM, soront <:onvoi-dös par uno uviitralitv
^dsolug.

kommen, und im gegenseitigen Interesse weder von den Civilbehörden, noch von
den Truppencommandeuren in dem bezeichneten Umfange zugestanden werden
können. —

5. Die Bestimmung im Artikel VI,*), daß Verwundete und Kranke, welcher
Nation sie auch angehören, in Hospitäler u. s. w. aufgenommen und verpflegt
werden sollen, ist schon in dem vorhergehenden Artikel einbegriffen und der
eigentliche Zweck der Convention, welche dieser von allen civilisirten Völkern
immer geübten Menschenpflicht nur weitere Grenzen dadurch steckt, daß die Ver¬
wundeten in Zukunft nicht mehr als Gefangene betrachtet, sondern an die feind¬
lichen Vorposten unmittelbar übergeben werden sollen, wenn die Umstände es
gestatten und beide Theile einverstanden sind. — Diese Erlaubniß, deren Be¬
nutzung auch im Interesse des Siegers liegt, dürfte wohl nur von den Leicht¬
verwundeten, welche zu gehen im Stande sind, benutzt werden können; denn es
dürste für die Schwerverwundeten in der Regel an Transportmitteln fehlen,
da der sich zurückziehende Feind auch die Eisenbahn unwegs.'M zu machen pflegt.
Auch die Rückkehr der in Spitälern hergestellten, aber nicht mehr dlenstfälngen
und der wieder zum Dienste tauglich gewordenen Verwundeten gegen das Ver¬
sprechen, in diesem Kriege nicht wieder dienen zu wollen (ein Versprechen, welches
in einem länger dauernden Kriege nicht gehalten werden dürfte) möchte während
der Fortdauer der Operationen auf Schwierigkeiten stoßen. — Die Erklärung
einer unbedingten Neutralität der Krankentransporte und des sie leitenden Per¬
sonals darf als eine Consequenz des Zweckes der Convention bei einer neuen
Feststellung ihrer Artikel ebensowenig als die Bestimmung der Neutralität für
Transporte der Hilfsvereine fehlen.

Wie nach Feldschlachten, so müßte auch während der Dauer von Belage¬
rungen die Neutralität des Vcrpflegungpersouals und der Kranken der Belagerten
anerkannt werden, wovon in der Convention keine Rede ist. — Bei langer
Dauer einer Belagerung bleibt die Entwickelung ansteckender Krankheiten unter
den Truppen und Bewohnern nicht aus. Die zunehmende Z.ihl der Verwun¬
deten und Kranken und der sich steigernde Mangel an Lebensbedürfnissen und
Gegenständen zur Krankenpflege führen Noth und Elend bis zu einem hcrzzer-

') Art. VI. tue» miUkürvs Klesso« »u msluilvs sorvut, rovuillies vt so-Pies, ü,
'tuvlijuo ludion pu'ils u,ppiU'tivimsr>t,. — I^os cvnimimcllnits en odot' imront taculte So
i'vmettre immöckistvinsut »ux »vient-postvs ermowis» los militaiios oooemi» dlsssös
pensant >o comlWt, IvrsizuE los <:iron»v8taneoki lo xormottrout et Su consentvmvut dos
eivux xxu'dis sorovt ronvoz'of Saus tour xuz'ü eoux ,^ni, uprös gnoiison, soiovt ro-
Vvvllus inoapablos So sorvir. — I,of »utros pourront vere SMlomont rouvo>of, ä I»
VvuSition So no p»s ropreuSro los armes ponSsnd la Suröv So I» xnvrrv. — lies
^vaeiiationz, avo<! I« i><!rs»linol <lui los SiriM, soront <:onvoi-dös par uno uviitralitv
^dsolug.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0297" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/191527"/>
          <p xml:id="ID_864" prev="#ID_863"> kommen, und im gegenseitigen Interesse weder von den Civilbehörden, noch von<lb/>
den Truppencommandeuren in dem bezeichneten Umfange zugestanden werden<lb/>
können. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_865"> 5. Die Bestimmung im Artikel VI,*), daß Verwundete und Kranke, welcher<lb/>
Nation sie auch angehören, in Hospitäler u. s. w. aufgenommen und verpflegt<lb/>
werden sollen, ist schon in dem vorhergehenden Artikel einbegriffen und der<lb/>
eigentliche Zweck der Convention, welche dieser von allen civilisirten Völkern<lb/>
immer geübten Menschenpflicht nur weitere Grenzen dadurch steckt, daß die Ver¬<lb/>
wundeten in Zukunft nicht mehr als Gefangene betrachtet, sondern an die feind¬<lb/>
lichen Vorposten unmittelbar übergeben werden sollen, wenn die Umstände es<lb/>
gestatten und beide Theile einverstanden sind. &#x2014; Diese Erlaubniß, deren Be¬<lb/>
nutzung auch im Interesse des Siegers liegt, dürfte wohl nur von den Leicht¬<lb/>
verwundeten, welche zu gehen im Stande sind, benutzt werden können; denn es<lb/>
dürste für die Schwerverwundeten in der Regel an Transportmitteln fehlen,<lb/>
da der sich zurückziehende Feind auch die Eisenbahn unwegs.'M zu machen pflegt.<lb/>
Auch die Rückkehr der in Spitälern hergestellten, aber nicht mehr dlenstfälngen<lb/>
und der wieder zum Dienste tauglich gewordenen Verwundeten gegen das Ver¬<lb/>
sprechen, in diesem Kriege nicht wieder dienen zu wollen (ein Versprechen, welches<lb/>
in einem länger dauernden Kriege nicht gehalten werden dürfte) möchte während<lb/>
der Fortdauer der Operationen auf Schwierigkeiten stoßen. &#x2014; Die Erklärung<lb/>
einer unbedingten Neutralität der Krankentransporte und des sie leitenden Per¬<lb/>
sonals darf als eine Consequenz des Zweckes der Convention bei einer neuen<lb/>
Feststellung ihrer Artikel ebensowenig als die Bestimmung der Neutralität für<lb/>
Transporte der Hilfsvereine fehlen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_866" next="#ID_867"> Wie nach Feldschlachten, so müßte auch während der Dauer von Belage¬<lb/>
rungen die Neutralität des Vcrpflegungpersouals und der Kranken der Belagerten<lb/>
anerkannt werden, wovon in der Convention keine Rede ist. &#x2014; Bei langer<lb/>
Dauer einer Belagerung bleibt die Entwickelung ansteckender Krankheiten unter<lb/>
den Truppen und Bewohnern nicht aus. Die zunehmende Z.ihl der Verwun¬<lb/>
deten und Kranken und der sich steigernde Mangel an Lebensbedürfnissen und<lb/>
Gegenständen zur Krankenpflege führen Noth und Elend bis zu einem hcrzzer-</p><lb/>
          <note xml:id="FID_26" place="foot"> ') Art. VI. tue» miUkürvs Klesso« »u msluilvs sorvut, rovuillies vt so-Pies, ü,<lb/>
'tuvlijuo ludion pu'ils u,ppiU'tivimsr&gt;t,. &#x2014; I^os cvnimimcllnits en odot' imront taculte So<lb/>
i'vmettre immöckistvinsut »ux »vient-postvs ermowis» los militaiios oooemi» dlsssös<lb/>
pensant &gt;o comlWt, IvrsizuE los &lt;:iron»v8taneoki lo xormottrout et Su consentvmvut dos<lb/>
eivux xxu'dis sorovt ronvoz'of Saus tour xuz'ü eoux ,^ni, uprös gnoiison, soiovt ro-<lb/>
Vvvllus inoapablos So sorvir. &#x2014; I,of »utros pourront vere SMlomont rouvo&gt;of, ä I»<lb/>
VvuSition So no p»s ropreuSro los armes ponSsnd la Suröv So I» xnvrrv. &#x2014; lies<lb/>
^vaeiiationz, avo&lt;! I« i&gt;&lt;!rs»linol &lt;lui los SiriM, soront &lt;:onvoi-dös par uno uviitralitv<lb/>
^dsolug.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0297] kommen, und im gegenseitigen Interesse weder von den Civilbehörden, noch von den Truppencommandeuren in dem bezeichneten Umfange zugestanden werden können. — 5. Die Bestimmung im Artikel VI,*), daß Verwundete und Kranke, welcher Nation sie auch angehören, in Hospitäler u. s. w. aufgenommen und verpflegt werden sollen, ist schon in dem vorhergehenden Artikel einbegriffen und der eigentliche Zweck der Convention, welche dieser von allen civilisirten Völkern immer geübten Menschenpflicht nur weitere Grenzen dadurch steckt, daß die Ver¬ wundeten in Zukunft nicht mehr als Gefangene betrachtet, sondern an die feind¬ lichen Vorposten unmittelbar übergeben werden sollen, wenn die Umstände es gestatten und beide Theile einverstanden sind. — Diese Erlaubniß, deren Be¬ nutzung auch im Interesse des Siegers liegt, dürfte wohl nur von den Leicht¬ verwundeten, welche zu gehen im Stande sind, benutzt werden können; denn es dürste für die Schwerverwundeten in der Regel an Transportmitteln fehlen, da der sich zurückziehende Feind auch die Eisenbahn unwegs.'M zu machen pflegt. Auch die Rückkehr der in Spitälern hergestellten, aber nicht mehr dlenstfälngen und der wieder zum Dienste tauglich gewordenen Verwundeten gegen das Ver¬ sprechen, in diesem Kriege nicht wieder dienen zu wollen (ein Versprechen, welches in einem länger dauernden Kriege nicht gehalten werden dürfte) möchte während der Fortdauer der Operationen auf Schwierigkeiten stoßen. — Die Erklärung einer unbedingten Neutralität der Krankentransporte und des sie leitenden Per¬ sonals darf als eine Consequenz des Zweckes der Convention bei einer neuen Feststellung ihrer Artikel ebensowenig als die Bestimmung der Neutralität für Transporte der Hilfsvereine fehlen. Wie nach Feldschlachten, so müßte auch während der Dauer von Belage¬ rungen die Neutralität des Vcrpflegungpersouals und der Kranken der Belagerten anerkannt werden, wovon in der Convention keine Rede ist. — Bei langer Dauer einer Belagerung bleibt die Entwickelung ansteckender Krankheiten unter den Truppen und Bewohnern nicht aus. Die zunehmende Z.ihl der Verwun¬ deten und Kranken und der sich steigernde Mangel an Lebensbedürfnissen und Gegenständen zur Krankenpflege führen Noth und Elend bis zu einem hcrzzer- ') Art. VI. tue» miUkürvs Klesso« »u msluilvs sorvut, rovuillies vt so-Pies, ü, 'tuvlijuo ludion pu'ils u,ppiU'tivimsr>t,. — I^os cvnimimcllnits en odot' imront taculte So i'vmettre immöckistvinsut »ux »vient-postvs ermowis» los militaiios oooemi» dlsssös pensant >o comlWt, IvrsizuE los <:iron»v8taneoki lo xormottrout et Su consentvmvut dos eivux xxu'dis sorovt ronvoz'of Saus tour xuz'ü eoux ,^ni, uprös gnoiison, soiovt ro- Vvvllus inoapablos So sorvir. — I,of »utros pourront vere SMlomont rouvo>of, ä I» VvuSition So no p»s ropreuSro los armes ponSsnd la Suröv So I» xnvrrv. — lies ^vaeiiationz, avo<! I« i><!rs»linol <lui los SiriM, soront <:onvoi-dös par uno uviitralitv ^dsolug.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341805_191229
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341805_191229/297
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 26, 1867, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341805_191229/297>, abgerufen am 15.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.