Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 26, 1867, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

riß abgelauscht und tritt nur als Fortsetzung, als Krönung und Abschluß der
Natur auf.

Wiederum eine neue Welt öffnet sich mit dem griechischen Jnselmeere, eine
Welt, in der wir den ganzen Zauber der Odyssee noch alle Tage von neuem
erproben können. Hat auch die strenge Forschung das homerische Ithaka als
ein bloßes Erzeugniß der frei schaffenden Poesie nachgewiesen, dem das wirkliche
Ithaka in allen wesentlichen Punkten nicht entspricht, dennoch ruhen jene Dich¬
tungen auf dem realsten Boden wirklicher Anschauungen, nur daß es das Recht
des Dichters ist, in einem Bilde zu vereinigen, was in der Natur weit zer¬
streut sich vorfindet. Wie einladend ist es jetzt wie einst für den Schiffer, von
Insel zu Insel sein Fahrzeug zu lenken, immer ein nahes Ziel im Auge, immer
auf allen Seiten von den schimmernden Kykladen umringt, und doch an jedem
Morgen in einer neuen, nicht minder schönen Umgebung. Läßt der Wind nach,
so wird auch heute noch zu den Rudern gegriffen, die in tactmäßigem Schlage
das Schiff vorwärtstrciben; wird der Wind oder die Strömung zu mächtig, so
lenkt der Steuermann in den nächsten schützenden Hafen, wo der Reisende eines
gastlichen Empfanges sicher sein kann. Der Eine ladet ihn in sein Haus, wo
die Tochter ihm einen Blumenstrauß zum Willkommen, die Gattin Erfrischungen
darreicht, der Andere sendet dem Fremden ein Lamm, der Dritte einen Korb
mit köstlichem Obst -- man glaubt sich zum König Alkinoos und zu seinen
Phäaken versetzt! Fehlen doch auch dessen Zaubergärten nicht, wo Orangen und
Citronen in ganzen Wäldern die Luft mit ihrem Duft erfüllen, wo aus dem
breiten Blätterfuße die Aloe ihren hohen Schaft emportreibt, wo Gruppen
schlanker Palmen majestätisch ihr Haupt wiegen. Dabei steht das Haus nicht
leer von Besuchern, welche dem Ankömmling die alten homerischen Fragen
vorlegen:

Wer und woher der Männer? wo bauscht du? wo die Erzeuger?
Es ist auch wohl eine dunkle Kunde zu ihnen gedrungen von jenem kime-
rischen Lande, "woher unser König ist", wo das Wasser im Winter einem
Spiegel gleicht und wo die Menschen sich eiserne Platten unter die Füße
schnallen; ob es aber dort auch Häuser giebt, ob jene fernen Barbaren auch
Pferde haben, darüber sind die Meinungen getheilt. Abends versammelt sich
die Jugend,


Blühende Jünglinge dort und viclgcfeicrte Jungfrau"
Tanzen, all' an einander die Händ' an dem Knöchel sich haltend.
Bald nun hüpfen sie dort mit wohlgemessenen Tritten
Leicht herum, so wie oft die befestigte Scheibe der Töpfer
Sitzend mit prüfenden Händen herumdreht, ob sie auch laufe;
Bald dann hüpfen sie wieder in Ordnungen gegen einander.
Zahlreich steht das Gedräng' um den lieblichen Reigen versammelt.
Innig erfreut; vor ihnen auch singt ein göttlicher Sänger
^

riß abgelauscht und tritt nur als Fortsetzung, als Krönung und Abschluß der
Natur auf.

Wiederum eine neue Welt öffnet sich mit dem griechischen Jnselmeere, eine
Welt, in der wir den ganzen Zauber der Odyssee noch alle Tage von neuem
erproben können. Hat auch die strenge Forschung das homerische Ithaka als
ein bloßes Erzeugniß der frei schaffenden Poesie nachgewiesen, dem das wirkliche
Ithaka in allen wesentlichen Punkten nicht entspricht, dennoch ruhen jene Dich¬
tungen auf dem realsten Boden wirklicher Anschauungen, nur daß es das Recht
des Dichters ist, in einem Bilde zu vereinigen, was in der Natur weit zer¬
streut sich vorfindet. Wie einladend ist es jetzt wie einst für den Schiffer, von
Insel zu Insel sein Fahrzeug zu lenken, immer ein nahes Ziel im Auge, immer
auf allen Seiten von den schimmernden Kykladen umringt, und doch an jedem
Morgen in einer neuen, nicht minder schönen Umgebung. Läßt der Wind nach,
so wird auch heute noch zu den Rudern gegriffen, die in tactmäßigem Schlage
das Schiff vorwärtstrciben; wird der Wind oder die Strömung zu mächtig, so
lenkt der Steuermann in den nächsten schützenden Hafen, wo der Reisende eines
gastlichen Empfanges sicher sein kann. Der Eine ladet ihn in sein Haus, wo
die Tochter ihm einen Blumenstrauß zum Willkommen, die Gattin Erfrischungen
darreicht, der Andere sendet dem Fremden ein Lamm, der Dritte einen Korb
mit köstlichem Obst — man glaubt sich zum König Alkinoos und zu seinen
Phäaken versetzt! Fehlen doch auch dessen Zaubergärten nicht, wo Orangen und
Citronen in ganzen Wäldern die Luft mit ihrem Duft erfüllen, wo aus dem
breiten Blätterfuße die Aloe ihren hohen Schaft emportreibt, wo Gruppen
schlanker Palmen majestätisch ihr Haupt wiegen. Dabei steht das Haus nicht
leer von Besuchern, welche dem Ankömmling die alten homerischen Fragen
vorlegen:

Wer und woher der Männer? wo bauscht du? wo die Erzeuger?
Es ist auch wohl eine dunkle Kunde zu ihnen gedrungen von jenem kime-
rischen Lande, „woher unser König ist", wo das Wasser im Winter einem
Spiegel gleicht und wo die Menschen sich eiserne Platten unter die Füße
schnallen; ob es aber dort auch Häuser giebt, ob jene fernen Barbaren auch
Pferde haben, darüber sind die Meinungen getheilt. Abends versammelt sich
die Jugend,


Blühende Jünglinge dort und viclgcfeicrte Jungfrau»
Tanzen, all' an einander die Händ' an dem Knöchel sich haltend.
Bald nun hüpfen sie dort mit wohlgemessenen Tritten
Leicht herum, so wie oft die befestigte Scheibe der Töpfer
Sitzend mit prüfenden Händen herumdreht, ob sie auch laufe;
Bald dann hüpfen sie wieder in Ordnungen gegen einander.
Zahlreich steht das Gedräng' um den lieblichen Reigen versammelt.
Innig erfreut; vor ihnen auch singt ein göttlicher Sänger
^
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0061" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/190220"/>
          <p xml:id="ID_167" prev="#ID_166"> riß abgelauscht und tritt nur als Fortsetzung, als Krönung und Abschluß der<lb/>
Natur auf.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_168"> Wiederum eine neue Welt öffnet sich mit dem griechischen Jnselmeere, eine<lb/>
Welt, in der wir den ganzen Zauber der Odyssee noch alle Tage von neuem<lb/>
erproben können. Hat auch die strenge Forschung das homerische Ithaka als<lb/>
ein bloßes Erzeugniß der frei schaffenden Poesie nachgewiesen, dem das wirkliche<lb/>
Ithaka in allen wesentlichen Punkten nicht entspricht, dennoch ruhen jene Dich¬<lb/>
tungen auf dem realsten Boden wirklicher Anschauungen, nur daß es das Recht<lb/>
des Dichters ist, in einem Bilde zu vereinigen, was in der Natur weit zer¬<lb/>
streut sich vorfindet. Wie einladend ist es jetzt wie einst für den Schiffer, von<lb/>
Insel zu Insel sein Fahrzeug zu lenken, immer ein nahes Ziel im Auge, immer<lb/>
auf allen Seiten von den schimmernden Kykladen umringt, und doch an jedem<lb/>
Morgen in einer neuen, nicht minder schönen Umgebung. Läßt der Wind nach,<lb/>
so wird auch heute noch zu den Rudern gegriffen, die in tactmäßigem Schlage<lb/>
das Schiff vorwärtstrciben; wird der Wind oder die Strömung zu mächtig, so<lb/>
lenkt der Steuermann in den nächsten schützenden Hafen, wo der Reisende eines<lb/>
gastlichen Empfanges sicher sein kann. Der Eine ladet ihn in sein Haus, wo<lb/>
die Tochter ihm einen Blumenstrauß zum Willkommen, die Gattin Erfrischungen<lb/>
darreicht, der Andere sendet dem Fremden ein Lamm, der Dritte einen Korb<lb/>
mit köstlichem Obst &#x2014; man glaubt sich zum König Alkinoos und zu seinen<lb/>
Phäaken versetzt! Fehlen doch auch dessen Zaubergärten nicht, wo Orangen und<lb/>
Citronen in ganzen Wäldern die Luft mit ihrem Duft erfüllen, wo aus dem<lb/>
breiten Blätterfuße die Aloe ihren hohen Schaft emportreibt, wo Gruppen<lb/>
schlanker Palmen majestätisch ihr Haupt wiegen. Dabei steht das Haus nicht<lb/>
leer von Besuchern, welche dem Ankömmling die alten homerischen Fragen<lb/>
vorlegen:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_169"> Wer und woher der Männer? wo bauscht du? wo die Erzeuger?<lb/>
Es ist auch wohl eine dunkle Kunde zu ihnen gedrungen von jenem kime-<lb/>
rischen Lande, &#x201E;woher unser König ist", wo das Wasser im Winter einem<lb/>
Spiegel gleicht und wo die Menschen sich eiserne Platten unter die Füße<lb/>
schnallen; ob es aber dort auch Häuser giebt, ob jene fernen Barbaren auch<lb/>
Pferde haben, darüber sind die Meinungen getheilt. Abends versammelt sich<lb/>
die Jugend,</p><lb/>
          <quote> Blühende Jünglinge dort und viclgcfeicrte Jungfrau»<lb/>
Tanzen, all' an einander die Händ' an dem Knöchel sich haltend.<lb/>
Bald nun hüpfen sie dort mit wohlgemessenen Tritten<lb/>
Leicht herum, so wie oft die befestigte Scheibe der Töpfer<lb/>
Sitzend mit prüfenden Händen herumdreht, ob sie auch laufe;<lb/>
Bald dann hüpfen sie wieder in Ordnungen gegen einander.<lb/>
Zahlreich steht das Gedräng' um den lieblichen Reigen versammelt.<lb/>
Innig erfreut; vor ihnen auch singt ein göttlicher Sänger</quote><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> ^</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0061] riß abgelauscht und tritt nur als Fortsetzung, als Krönung und Abschluß der Natur auf. Wiederum eine neue Welt öffnet sich mit dem griechischen Jnselmeere, eine Welt, in der wir den ganzen Zauber der Odyssee noch alle Tage von neuem erproben können. Hat auch die strenge Forschung das homerische Ithaka als ein bloßes Erzeugniß der frei schaffenden Poesie nachgewiesen, dem das wirkliche Ithaka in allen wesentlichen Punkten nicht entspricht, dennoch ruhen jene Dich¬ tungen auf dem realsten Boden wirklicher Anschauungen, nur daß es das Recht des Dichters ist, in einem Bilde zu vereinigen, was in der Natur weit zer¬ streut sich vorfindet. Wie einladend ist es jetzt wie einst für den Schiffer, von Insel zu Insel sein Fahrzeug zu lenken, immer ein nahes Ziel im Auge, immer auf allen Seiten von den schimmernden Kykladen umringt, und doch an jedem Morgen in einer neuen, nicht minder schönen Umgebung. Läßt der Wind nach, so wird auch heute noch zu den Rudern gegriffen, die in tactmäßigem Schlage das Schiff vorwärtstrciben; wird der Wind oder die Strömung zu mächtig, so lenkt der Steuermann in den nächsten schützenden Hafen, wo der Reisende eines gastlichen Empfanges sicher sein kann. Der Eine ladet ihn in sein Haus, wo die Tochter ihm einen Blumenstrauß zum Willkommen, die Gattin Erfrischungen darreicht, der Andere sendet dem Fremden ein Lamm, der Dritte einen Korb mit köstlichem Obst — man glaubt sich zum König Alkinoos und zu seinen Phäaken versetzt! Fehlen doch auch dessen Zaubergärten nicht, wo Orangen und Citronen in ganzen Wäldern die Luft mit ihrem Duft erfüllen, wo aus dem breiten Blätterfuße die Aloe ihren hohen Schaft emportreibt, wo Gruppen schlanker Palmen majestätisch ihr Haupt wiegen. Dabei steht das Haus nicht leer von Besuchern, welche dem Ankömmling die alten homerischen Fragen vorlegen: Wer und woher der Männer? wo bauscht du? wo die Erzeuger? Es ist auch wohl eine dunkle Kunde zu ihnen gedrungen von jenem kime- rischen Lande, „woher unser König ist", wo das Wasser im Winter einem Spiegel gleicht und wo die Menschen sich eiserne Platten unter die Füße schnallen; ob es aber dort auch Häuser giebt, ob jene fernen Barbaren auch Pferde haben, darüber sind die Meinungen getheilt. Abends versammelt sich die Jugend, Blühende Jünglinge dort und viclgcfeicrte Jungfrau» Tanzen, all' an einander die Händ' an dem Knöchel sich haltend. Bald nun hüpfen sie dort mit wohlgemessenen Tritten Leicht herum, so wie oft die befestigte Scheibe der Töpfer Sitzend mit prüfenden Händen herumdreht, ob sie auch laufe; Bald dann hüpfen sie wieder in Ordnungen gegen einander. Zahlreich steht das Gedräng' um den lieblichen Reigen versammelt. Innig erfreut; vor ihnen auch singt ein göttlicher Sänger ^

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341805_190158
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341805_190158/61
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 26, 1867, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341805_190158/61>, abgerufen am 23.12.2024.