Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 23, 1864, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wo die einheimischen Kaufleute ihr Wesen treiben. Zwei bis drei Fuß hoch
über dem Fußboden unterbrechen Löcher die Maucrfläche, wohl sechs Fuß lang,
vier Fuß hoch und vielleicht drei Fuß tief. Sie sind durch eine Klappe gegen
die Straße verschließbar, und wenn aus dieser nicht schon das Himmelslicht
ausgesperrt ist, durch kleine hervorspringende Rohrdächer gegen die Sonne ge¬
schützt. Es sind dies die Läden, in denen der Inhaber mit gekreuzten Beinen
und fortwährend an dem langen Pfeifenrohr saugend, mitten unter seinen
Waaren sitzt, in schweigsamer Würde ruhig wartend, bis ein Käufer sich findet.
Die maurischen Kaufleute unterschieden sich übrigens sehr vortheilhaft von den
jüdischen. Während diese so unverschämt forderten, und ebenso unverschämt
herabließen, daß es zuletzt Regel wurde, nur die Hälfte des Geforderten zu
bieten, wobei der Käufer sich noch oft arg geprellt sah, kannten die Mauren
das Abdingen gar nicht. "Nimm etwas Anderes," sagten sie einfach, "wenn
dir dieses zu theuer ist."

Sämmtliche Straßen sind ungepflastert, doch war in den Hauptstraßen
wenigstens, deren Reinigung die Spanier nach ihrem Einzuge in die Hand ge-
nommen hatten, der Unrath in die Winkel gekehrt. In den entlegeneren Stadt¬
theilen lagen überall Steine. Scherben und Lumpen, todte Katzen und todte
Hunde herum. Dagegen waren die lebenden Hunde, die Plage aller moha-
medanischen Städte, aus der Ringmauer verschwunden. Das Wegräumen der
todten Thiere aus den Straßen und einige wohlgezielte Schüsse der Spanier
hatten die halbwilden Rudel in die Niederung am Flusse, wo vor der Ein¬
nahme von Tetuan das Lager stand, verjagt, und dort stritt sich die widerliche
Gesellschaft mit den Geiern um die halbverscharrten Aeser von Maulthieren,
Pferden und Kameelen, die dem Krieg in großer Anzahl zum Opfer gefallen
waren.

Einen einzigen größeren Platz besitzt Tetuan, den Zol. Er ist von ganz
unregelmäßiger Gestalt, über 2000 Fuß lang und von sehr verschiedener Breite,
uneben und ungepflastert wie die ganze Stadt; aber Luft und Sonne haben
Zutritt zu ihm, so daß er einen viel freundlicheren und anziehenderer Anblick
gewährt, als die finsteren Straßen, zumal da-auch den ganzen Tag ein reges
Treiben auf ihm herrscht.

An den Zol grenzt das Judcnviertel, das nur den einen von diesem Platze
aus hineinführenden Eingang hat. Es unterscheidet sich von der ganzen übrigen
Stadt durch seine geradlinigen Straßen, die sich von Norden nach Süden und
von Osten nach Westen kreuzen. Im klebrigen sind sie ebenso eng und eben¬
so schmutzig, wie die Straßen der maurischen Stadt, und sehr schwer ist es,
sich in ihnen zurecht zu finden. Wie in die Judenstadt vom Zol aus nur ein
einziges Thor führt, so haben auch die beiden Hälften von der großen, durch
die ganze Länge des Viertels laufenden Hauptstraße aus nur je einen Zugang.


14*

wo die einheimischen Kaufleute ihr Wesen treiben. Zwei bis drei Fuß hoch
über dem Fußboden unterbrechen Löcher die Maucrfläche, wohl sechs Fuß lang,
vier Fuß hoch und vielleicht drei Fuß tief. Sie sind durch eine Klappe gegen
die Straße verschließbar, und wenn aus dieser nicht schon das Himmelslicht
ausgesperrt ist, durch kleine hervorspringende Rohrdächer gegen die Sonne ge¬
schützt. Es sind dies die Läden, in denen der Inhaber mit gekreuzten Beinen
und fortwährend an dem langen Pfeifenrohr saugend, mitten unter seinen
Waaren sitzt, in schweigsamer Würde ruhig wartend, bis ein Käufer sich findet.
Die maurischen Kaufleute unterschieden sich übrigens sehr vortheilhaft von den
jüdischen. Während diese so unverschämt forderten, und ebenso unverschämt
herabließen, daß es zuletzt Regel wurde, nur die Hälfte des Geforderten zu
bieten, wobei der Käufer sich noch oft arg geprellt sah, kannten die Mauren
das Abdingen gar nicht. „Nimm etwas Anderes," sagten sie einfach, „wenn
dir dieses zu theuer ist."

Sämmtliche Straßen sind ungepflastert, doch war in den Hauptstraßen
wenigstens, deren Reinigung die Spanier nach ihrem Einzuge in die Hand ge-
nommen hatten, der Unrath in die Winkel gekehrt. In den entlegeneren Stadt¬
theilen lagen überall Steine. Scherben und Lumpen, todte Katzen und todte
Hunde herum. Dagegen waren die lebenden Hunde, die Plage aller moha-
medanischen Städte, aus der Ringmauer verschwunden. Das Wegräumen der
todten Thiere aus den Straßen und einige wohlgezielte Schüsse der Spanier
hatten die halbwilden Rudel in die Niederung am Flusse, wo vor der Ein¬
nahme von Tetuan das Lager stand, verjagt, und dort stritt sich die widerliche
Gesellschaft mit den Geiern um die halbverscharrten Aeser von Maulthieren,
Pferden und Kameelen, die dem Krieg in großer Anzahl zum Opfer gefallen
waren.

Einen einzigen größeren Platz besitzt Tetuan, den Zol. Er ist von ganz
unregelmäßiger Gestalt, über 2000 Fuß lang und von sehr verschiedener Breite,
uneben und ungepflastert wie die ganze Stadt; aber Luft und Sonne haben
Zutritt zu ihm, so daß er einen viel freundlicheren und anziehenderer Anblick
gewährt, als die finsteren Straßen, zumal da-auch den ganzen Tag ein reges
Treiben auf ihm herrscht.

An den Zol grenzt das Judcnviertel, das nur den einen von diesem Platze
aus hineinführenden Eingang hat. Es unterscheidet sich von der ganzen übrigen
Stadt durch seine geradlinigen Straßen, die sich von Norden nach Süden und
von Osten nach Westen kreuzen. Im klebrigen sind sie ebenso eng und eben¬
so schmutzig, wie die Straßen der maurischen Stadt, und sehr schwer ist es,
sich in ihnen zurecht zu finden. Wie in die Judenstadt vom Zol aus nur ein
einziges Thor führt, so haben auch die beiden Hälften von der großen, durch
die ganze Länge des Viertels laufenden Hauptstraße aus nur je einen Zugang.


14*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0115" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/189210"/>
          <p xml:id="ID_358" prev="#ID_357"> wo die einheimischen Kaufleute ihr Wesen treiben. Zwei bis drei Fuß hoch<lb/>
über dem Fußboden unterbrechen Löcher die Maucrfläche, wohl sechs Fuß lang,<lb/>
vier Fuß hoch und vielleicht drei Fuß tief. Sie sind durch eine Klappe gegen<lb/>
die Straße verschließbar, und wenn aus dieser nicht schon das Himmelslicht<lb/>
ausgesperrt ist, durch kleine hervorspringende Rohrdächer gegen die Sonne ge¬<lb/>
schützt. Es sind dies die Läden, in denen der Inhaber mit gekreuzten Beinen<lb/>
und fortwährend an dem langen Pfeifenrohr saugend, mitten unter seinen<lb/>
Waaren sitzt, in schweigsamer Würde ruhig wartend, bis ein Käufer sich findet.<lb/>
Die maurischen Kaufleute unterschieden sich übrigens sehr vortheilhaft von den<lb/>
jüdischen. Während diese so unverschämt forderten, und ebenso unverschämt<lb/>
herabließen, daß es zuletzt Regel wurde, nur die Hälfte des Geforderten zu<lb/>
bieten, wobei der Käufer sich noch oft arg geprellt sah, kannten die Mauren<lb/>
das Abdingen gar nicht. &#x201E;Nimm etwas Anderes," sagten sie einfach, &#x201E;wenn<lb/>
dir dieses zu theuer ist."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_359"> Sämmtliche Straßen sind ungepflastert, doch war in den Hauptstraßen<lb/>
wenigstens, deren Reinigung die Spanier nach ihrem Einzuge in die Hand ge-<lb/>
nommen hatten, der Unrath in die Winkel gekehrt. In den entlegeneren Stadt¬<lb/>
theilen lagen überall Steine. Scherben und Lumpen, todte Katzen und todte<lb/>
Hunde herum. Dagegen waren die lebenden Hunde, die Plage aller moha-<lb/>
medanischen Städte, aus der Ringmauer verschwunden. Das Wegräumen der<lb/>
todten Thiere aus den Straßen und einige wohlgezielte Schüsse der Spanier<lb/>
hatten die halbwilden Rudel in die Niederung am Flusse, wo vor der Ein¬<lb/>
nahme von Tetuan das Lager stand, verjagt, und dort stritt sich die widerliche<lb/>
Gesellschaft mit den Geiern um die halbverscharrten Aeser von Maulthieren,<lb/>
Pferden und Kameelen, die dem Krieg in großer Anzahl zum Opfer gefallen<lb/>
waren.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_360"> Einen einzigen größeren Platz besitzt Tetuan, den Zol. Er ist von ganz<lb/>
unregelmäßiger Gestalt, über 2000 Fuß lang und von sehr verschiedener Breite,<lb/>
uneben und ungepflastert wie die ganze Stadt; aber Luft und Sonne haben<lb/>
Zutritt zu ihm, so daß er einen viel freundlicheren und anziehenderer Anblick<lb/>
gewährt, als die finsteren Straßen, zumal da-auch den ganzen Tag ein reges<lb/>
Treiben auf ihm herrscht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_361" next="#ID_362"> An den Zol grenzt das Judcnviertel, das nur den einen von diesem Platze<lb/>
aus hineinführenden Eingang hat. Es unterscheidet sich von der ganzen übrigen<lb/>
Stadt durch seine geradlinigen Straßen, die sich von Norden nach Süden und<lb/>
von Osten nach Westen kreuzen. Im klebrigen sind sie ebenso eng und eben¬<lb/>
so schmutzig, wie die Straßen der maurischen Stadt, und sehr schwer ist es,<lb/>
sich in ihnen zurecht zu finden. Wie in die Judenstadt vom Zol aus nur ein<lb/>
einziges Thor führt, so haben auch die beiden Hälften von der großen, durch<lb/>
die ganze Länge des Viertels laufenden Hauptstraße aus nur je einen Zugang.</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> 14*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0115] wo die einheimischen Kaufleute ihr Wesen treiben. Zwei bis drei Fuß hoch über dem Fußboden unterbrechen Löcher die Maucrfläche, wohl sechs Fuß lang, vier Fuß hoch und vielleicht drei Fuß tief. Sie sind durch eine Klappe gegen die Straße verschließbar, und wenn aus dieser nicht schon das Himmelslicht ausgesperrt ist, durch kleine hervorspringende Rohrdächer gegen die Sonne ge¬ schützt. Es sind dies die Läden, in denen der Inhaber mit gekreuzten Beinen und fortwährend an dem langen Pfeifenrohr saugend, mitten unter seinen Waaren sitzt, in schweigsamer Würde ruhig wartend, bis ein Käufer sich findet. Die maurischen Kaufleute unterschieden sich übrigens sehr vortheilhaft von den jüdischen. Während diese so unverschämt forderten, und ebenso unverschämt herabließen, daß es zuletzt Regel wurde, nur die Hälfte des Geforderten zu bieten, wobei der Käufer sich noch oft arg geprellt sah, kannten die Mauren das Abdingen gar nicht. „Nimm etwas Anderes," sagten sie einfach, „wenn dir dieses zu theuer ist." Sämmtliche Straßen sind ungepflastert, doch war in den Hauptstraßen wenigstens, deren Reinigung die Spanier nach ihrem Einzuge in die Hand ge- nommen hatten, der Unrath in die Winkel gekehrt. In den entlegeneren Stadt¬ theilen lagen überall Steine. Scherben und Lumpen, todte Katzen und todte Hunde herum. Dagegen waren die lebenden Hunde, die Plage aller moha- medanischen Städte, aus der Ringmauer verschwunden. Das Wegräumen der todten Thiere aus den Straßen und einige wohlgezielte Schüsse der Spanier hatten die halbwilden Rudel in die Niederung am Flusse, wo vor der Ein¬ nahme von Tetuan das Lager stand, verjagt, und dort stritt sich die widerliche Gesellschaft mit den Geiern um die halbverscharrten Aeser von Maulthieren, Pferden und Kameelen, die dem Krieg in großer Anzahl zum Opfer gefallen waren. Einen einzigen größeren Platz besitzt Tetuan, den Zol. Er ist von ganz unregelmäßiger Gestalt, über 2000 Fuß lang und von sehr verschiedener Breite, uneben und ungepflastert wie die ganze Stadt; aber Luft und Sonne haben Zutritt zu ihm, so daß er einen viel freundlicheren und anziehenderer Anblick gewährt, als die finsteren Straßen, zumal da-auch den ganzen Tag ein reges Treiben auf ihm herrscht. An den Zol grenzt das Judcnviertel, das nur den einen von diesem Platze aus hineinführenden Eingang hat. Es unterscheidet sich von der ganzen übrigen Stadt durch seine geradlinigen Straßen, die sich von Norden nach Süden und von Osten nach Westen kreuzen. Im klebrigen sind sie ebenso eng und eben¬ so schmutzig, wie die Straßen der maurischen Stadt, und sehr schwer ist es, sich in ihnen zurecht zu finden. Wie in die Judenstadt vom Zol aus nur ein einziges Thor führt, so haben auch die beiden Hälften von der großen, durch die ganze Länge des Viertels laufenden Hauptstraße aus nur je einen Zugang. 14*

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341799_189094
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341799_189094/115
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 23, 1864, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341799_189094/115>, abgerufen am 28.09.2024.