Die Grenzboten. Jg. 23, 1864, I. Semester. II. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

!^Jn unsern Tagen oder verfällt der größte Theil dieser Erinnerungen unauf¬
haltbaren Untergänge. Die alten Volkslieder bilden nur noch die kleinere Hälfte
dessen, was die Töchter des Dorfes i" den Spinnstuben oder beim Spazier¬
gange mit dem langen Strickstrumpf zu singen wissen, Text und Melodien wer¬
den durch das Eindringen moderner Schnörkel sehr unsicher. Noch schlimmer
steht es mit den Märchen, sie sind schon jetzt fast nur noch Eigenthum weniger
alter Leute, gar nicht mehr in jedem Dorfe zu finden, alljährlich räumt der Tod
unter diesen Kundigen auf, und man kann mit Sicherheit vorhersagen, daß in
wenig Jahren der große Märchen- und Sagcnschatz, der noch vor sechzig Jah¬
ren auf dem Lande lebte, ganz verloren sein wird. Dem jüngern Geschlecht
scheint nicht nur durch neueren Bildungsstoff, Kalendergeschichten und Local-
blätter, die Freude an den alten Zaubergeschichten vermindert, man möchte
auch glauben, daß jenes besondere Talent des Bewahrens und Erzählens, wel¬
ches alte Landleute besitzen, den Kindern dieses Jahrhunderts durchaus fehlt;
denn jeder, der sich einmal die Mühe gegeben hat, aus dem Munde des Vol¬
kes zu sammeln, erfährt, daß das Geschichten Wissen und Erzählen eine besondere
sehr interessante Begabung einzelner Männer und Frauen offenbart. Das Er¬
zählen früherer Generationen war eine poetische Arbeit, behagliches Mitempfinden
der erzählten Begebenheit, das Auge des Erzählers wird lebhaft, die Rede läuft
in einem erhöhten Tonfall, die Worte bleiben, bei wiederholtem Bericht des¬
selben Märchens zum größten Theil dieselben, aber auch neue Redewendungen
treten mit großer Sicherheit ohne Stocken auf, man erkennt, daß es nicht blos
ein Hersagen überlieferten Stoffes aus treuem Gedächtniß ist, sondern zu¬
gleich ein treues Nachschaffen eines innern Bildes ist, welches fest in der Seele
steht. Und es wird nicht schwer, vor einem guten Märchenerzähler zu be¬
greifen, wie sich große epische Gedichte von Geschlecht zu Geschlecht fortpflanzten,
in jenen Jahrhunderten, welche die Heldengesänge des Volkes noch nicht aus
Büchern lasen. Auch der Umfang dessen, was einzelne Erzählertalente be¬
wahren, ist auffallend, man kann zuweilen das Besitzthum eines Erzählers aus
viele hundert Geschichten schätzen, die er alle treu und fest auseinanderzu-
halten weiß.

Reichlicher haben sich die alten heidnischen Ueberlieferungen erhalten, welche

lateinisch, und von den Wort Girr (bayrisch Giere") nicht selten uso, Ecke, Zipfel, darf man
zweifeln, ob es in deutscher Verwandtschaft unterzubringen, oder von "in-nu abzuleiten ist. Diese Anlehnung an fremde Maße ist aber um so auffallender, da unsere Flurcinthei"
lung uralt ist, da sie über den größten Theil Deutschlands reicht, da diese Bezeichnungen sehr
fest im Volte wurzeln und keine andern gleichbedeutenden neben thuen stehe". Haben uns
gelehrte Mönche diese Namen hinterlassen? oder stammen sie aus den Verordnungen, durch
welche Karl der Große die Dreifelderwirthschaft nicht eingeführt, aber zu größerer Ordnung und
Gleichmäßigkeit geregelt haben mag?

!^Jn unsern Tagen oder verfällt der größte Theil dieser Erinnerungen unauf¬
haltbaren Untergänge. Die alten Volkslieder bilden nur noch die kleinere Hälfte
dessen, was die Töchter des Dorfes i» den Spinnstuben oder beim Spazier¬
gange mit dem langen Strickstrumpf zu singen wissen, Text und Melodien wer¬
den durch das Eindringen moderner Schnörkel sehr unsicher. Noch schlimmer
steht es mit den Märchen, sie sind schon jetzt fast nur noch Eigenthum weniger
alter Leute, gar nicht mehr in jedem Dorfe zu finden, alljährlich räumt der Tod
unter diesen Kundigen auf, und man kann mit Sicherheit vorhersagen, daß in
wenig Jahren der große Märchen- und Sagcnschatz, der noch vor sechzig Jah¬
ren auf dem Lande lebte, ganz verloren sein wird. Dem jüngern Geschlecht
scheint nicht nur durch neueren Bildungsstoff, Kalendergeschichten und Local-
blätter, die Freude an den alten Zaubergeschichten vermindert, man möchte
auch glauben, daß jenes besondere Talent des Bewahrens und Erzählens, wel¬
ches alte Landleute besitzen, den Kindern dieses Jahrhunderts durchaus fehlt;
denn jeder, der sich einmal die Mühe gegeben hat, aus dem Munde des Vol¬
kes zu sammeln, erfährt, daß das Geschichten Wissen und Erzählen eine besondere
sehr interessante Begabung einzelner Männer und Frauen offenbart. Das Er¬
zählen früherer Generationen war eine poetische Arbeit, behagliches Mitempfinden
der erzählten Begebenheit, das Auge des Erzählers wird lebhaft, die Rede läuft
in einem erhöhten Tonfall, die Worte bleiben, bei wiederholtem Bericht des¬
selben Märchens zum größten Theil dieselben, aber auch neue Redewendungen
treten mit großer Sicherheit ohne Stocken auf, man erkennt, daß es nicht blos
ein Hersagen überlieferten Stoffes aus treuem Gedächtniß ist, sondern zu¬
gleich ein treues Nachschaffen eines innern Bildes ist, welches fest in der Seele
steht. Und es wird nicht schwer, vor einem guten Märchenerzähler zu be¬
greifen, wie sich große epische Gedichte von Geschlecht zu Geschlecht fortpflanzten,
in jenen Jahrhunderten, welche die Heldengesänge des Volkes noch nicht aus
Büchern lasen. Auch der Umfang dessen, was einzelne Erzählertalente be¬
wahren, ist auffallend, man kann zuweilen das Besitzthum eines Erzählers aus
viele hundert Geschichten schätzen, die er alle treu und fest auseinanderzu-
halten weiß.

Reichlicher haben sich die alten heidnischen Ueberlieferungen erhalten, welche

lateinisch, und von den Wort Girr (bayrisch Giere») nicht selten uso, Ecke, Zipfel, darf man
zweifeln, ob es in deutscher Verwandtschaft unterzubringen, oder von «in-nu abzuleiten ist. Diese Anlehnung an fremde Maße ist aber um so auffallender, da unsere Flurcinthei»
lung uralt ist, da sie über den größten Theil Deutschlands reicht, da diese Bezeichnungen sehr
fest im Volte wurzeln und keine andern gleichbedeutenden neben thuen stehe». Haben uns
gelehrte Mönche diese Namen hinterlassen? oder stammen sie aus den Verordnungen, durch
welche Karl der Große die Dreifelderwirthschaft nicht eingeführt, aber zu größerer Ordnung und
Gleichmäßigkeit geregelt haben mag?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0224" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/188785"/>
          <p xml:id="ID_769"> !^Jn unsern Tagen oder verfällt der größte Theil dieser Erinnerungen unauf¬<lb/>
haltbaren Untergänge. Die alten Volkslieder bilden nur noch die kleinere Hälfte<lb/>
dessen, was die Töchter des Dorfes i» den Spinnstuben oder beim Spazier¬<lb/>
gange mit dem langen Strickstrumpf zu singen wissen, Text und Melodien wer¬<lb/>
den durch das Eindringen moderner Schnörkel sehr unsicher. Noch schlimmer<lb/>
steht es mit den Märchen, sie sind schon jetzt fast nur noch Eigenthum weniger<lb/>
alter Leute, gar nicht mehr in jedem Dorfe zu finden, alljährlich räumt der Tod<lb/>
unter diesen Kundigen auf, und man kann mit Sicherheit vorhersagen, daß in<lb/>
wenig Jahren der große Märchen- und Sagcnschatz, der noch vor sechzig Jah¬<lb/>
ren auf dem Lande lebte, ganz verloren sein wird. Dem jüngern Geschlecht<lb/>
scheint nicht nur durch neueren Bildungsstoff, Kalendergeschichten und Local-<lb/>
blätter, die Freude an den alten Zaubergeschichten vermindert, man möchte<lb/>
auch glauben, daß jenes besondere Talent des Bewahrens und Erzählens, wel¬<lb/>
ches alte Landleute besitzen, den Kindern dieses Jahrhunderts durchaus fehlt;<lb/>
denn jeder, der sich einmal die Mühe gegeben hat, aus dem Munde des Vol¬<lb/>
kes zu sammeln, erfährt, daß das Geschichten Wissen und Erzählen eine besondere<lb/>
sehr interessante Begabung einzelner Männer und Frauen offenbart. Das Er¬<lb/>
zählen früherer Generationen war eine poetische Arbeit, behagliches Mitempfinden<lb/>
der erzählten Begebenheit, das Auge des Erzählers wird lebhaft, die Rede läuft<lb/>
in einem erhöhten Tonfall, die Worte bleiben, bei wiederholtem Bericht des¬<lb/>
selben Märchens zum größten Theil dieselben, aber auch neue Redewendungen<lb/>
treten mit großer Sicherheit ohne Stocken auf, man erkennt, daß es nicht blos<lb/>
ein Hersagen überlieferten Stoffes aus treuem Gedächtniß ist, sondern zu¬<lb/>
gleich ein treues Nachschaffen eines innern Bildes ist, welches fest in der Seele<lb/>
steht. Und es wird nicht schwer, vor einem guten Märchenerzähler zu be¬<lb/>
greifen, wie sich große epische Gedichte von Geschlecht zu Geschlecht fortpflanzten,<lb/>
in jenen Jahrhunderten, welche die Heldengesänge des Volkes noch nicht aus<lb/>
Büchern lasen. Auch der Umfang dessen, was einzelne Erzählertalente be¬<lb/>
wahren, ist auffallend, man kann zuweilen das Besitzthum eines Erzählers aus<lb/>
viele hundert Geschichten schätzen, die er alle treu und fest auseinanderzu-<lb/>
halten weiß.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_770"> Reichlicher haben sich die alten heidnischen Ueberlieferungen erhalten, welche</p><lb/>
          <note xml:id="FID_20" place="foot">
            <p xml:id="ID_771"> lateinisch, und von den Wort Girr (bayrisch Giere») nicht selten uso, Ecke, Zipfel, darf man<lb/>
zweifeln, ob es in deutscher Verwandtschaft unterzubringen, oder von «in-nu abzuleiten ist.</p>
            <p xml:id="ID_772" next="#ID_773"> Diese Anlehnung an fremde Maße ist aber um so auffallender, da unsere Flurcinthei»<lb/>
lung uralt ist, da sie über den größten Theil Deutschlands reicht, da diese Bezeichnungen sehr<lb/>
fest im Volte wurzeln und keine andern gleichbedeutenden neben thuen stehe». Haben uns<lb/>
gelehrte Mönche diese Namen hinterlassen? oder stammen sie aus den Verordnungen, durch<lb/>
welche Karl der Große die Dreifelderwirthschaft nicht eingeführt, aber zu größerer Ordnung und<lb/>
Gleichmäßigkeit geregelt haben mag?</p>
          </note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0224] !^Jn unsern Tagen oder verfällt der größte Theil dieser Erinnerungen unauf¬ haltbaren Untergänge. Die alten Volkslieder bilden nur noch die kleinere Hälfte dessen, was die Töchter des Dorfes i» den Spinnstuben oder beim Spazier¬ gange mit dem langen Strickstrumpf zu singen wissen, Text und Melodien wer¬ den durch das Eindringen moderner Schnörkel sehr unsicher. Noch schlimmer steht es mit den Märchen, sie sind schon jetzt fast nur noch Eigenthum weniger alter Leute, gar nicht mehr in jedem Dorfe zu finden, alljährlich räumt der Tod unter diesen Kundigen auf, und man kann mit Sicherheit vorhersagen, daß in wenig Jahren der große Märchen- und Sagcnschatz, der noch vor sechzig Jah¬ ren auf dem Lande lebte, ganz verloren sein wird. Dem jüngern Geschlecht scheint nicht nur durch neueren Bildungsstoff, Kalendergeschichten und Local- blätter, die Freude an den alten Zaubergeschichten vermindert, man möchte auch glauben, daß jenes besondere Talent des Bewahrens und Erzählens, wel¬ ches alte Landleute besitzen, den Kindern dieses Jahrhunderts durchaus fehlt; denn jeder, der sich einmal die Mühe gegeben hat, aus dem Munde des Vol¬ kes zu sammeln, erfährt, daß das Geschichten Wissen und Erzählen eine besondere sehr interessante Begabung einzelner Männer und Frauen offenbart. Das Er¬ zählen früherer Generationen war eine poetische Arbeit, behagliches Mitempfinden der erzählten Begebenheit, das Auge des Erzählers wird lebhaft, die Rede läuft in einem erhöhten Tonfall, die Worte bleiben, bei wiederholtem Bericht des¬ selben Märchens zum größten Theil dieselben, aber auch neue Redewendungen treten mit großer Sicherheit ohne Stocken auf, man erkennt, daß es nicht blos ein Hersagen überlieferten Stoffes aus treuem Gedächtniß ist, sondern zu¬ gleich ein treues Nachschaffen eines innern Bildes ist, welches fest in der Seele steht. Und es wird nicht schwer, vor einem guten Märchenerzähler zu be¬ greifen, wie sich große epische Gedichte von Geschlecht zu Geschlecht fortpflanzten, in jenen Jahrhunderten, welche die Heldengesänge des Volkes noch nicht aus Büchern lasen. Auch der Umfang dessen, was einzelne Erzählertalente be¬ wahren, ist auffallend, man kann zuweilen das Besitzthum eines Erzählers aus viele hundert Geschichten schätzen, die er alle treu und fest auseinanderzu- halten weiß. Reichlicher haben sich die alten heidnischen Ueberlieferungen erhalten, welche lateinisch, und von den Wort Girr (bayrisch Giere») nicht selten uso, Ecke, Zipfel, darf man zweifeln, ob es in deutscher Verwandtschaft unterzubringen, oder von «in-nu abzuleiten ist. Diese Anlehnung an fremde Maße ist aber um so auffallender, da unsere Flurcinthei» lung uralt ist, da sie über den größten Theil Deutschlands reicht, da diese Bezeichnungen sehr fest im Volte wurzeln und keine andern gleichbedeutenden neben thuen stehe». Haben uns gelehrte Mönche diese Namen hinterlassen? oder stammen sie aus den Verordnungen, durch welche Karl der Große die Dreifelderwirthschaft nicht eingeführt, aber zu größerer Ordnung und Gleichmäßigkeit geregelt haben mag?

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341799_188560
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341799_188560/224
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 23, 1864, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341799_188560/224>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.