Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 21, 1862, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beamten, welche in bestimmten Geschäften reisten, Zahlmeistern, Suttlern,
Offiziersfrauen, die unter dem Titel von Waschfrauen oder Krankenpflegerinnen
ihre Männer im Felde besuchten, kurz aus all den Ingredienzien, welche eine
Bewegung wie diese mit sich bringt und die unter allen Verhältnissen dieselben
sind. Ich ließ die Sache denn auch nach einer kurzen Rundschau auf sich be¬
ruhen und vertiefte mich in die editoriellen Spalten des New-Uorker Herald,
indem ich mich nach amerikanischer Sitte mit Füßen und Rücken möglichst com-
fortabel zu arrangiren suchte. Ich mochte so kaum eine halbe Stunde gesessen
haben und sing bereits an, den schlafbringenden Wirkungen des Herald zu er¬
liegen, als mich ein dumpfes Stöhnen zu meiner Rechten veranlaßte, einen
Blick aus meinen Nachbar zu werfen. Es war ein Lieutnant von höchstens
achtzehn Jahren, den die Liebe zu dem feinen Rock und den glänzenden "Shoul-
der Seraph" von Muttern in den Kampf getrieben, der aber nicht berechnet
hatte, daß sein Kriegszug ihn auch übers Meer führen und den trügerischen
Wallungen einer bewegten Wasserfläche preisgeben würde. Wir waren jetzt
außerhalb der "Bar", und ein Blick auf meine Umgebung überzeugte mich, daß
wir bereits "schlecht Wetter" hatten; denn die Wände beschrieben Parabeln,
welche sich in den Nervenschwingungen meines Nachbarn wiederholten und eine
Todtenblässe um den krampfhaft -geschlossenen Mund hervorgerufen hatten.
Was ist doch der Mensch, selbst der Krieger, wenn er seekrank ist? dachte ich,
und in demselben Augenblick stürzten zwei unserer Gefährten mit wilder Ent¬
schlossenheit aus die Thür zu, um das Freie zu gewinnen. Erst nach einigen
Tagen sah ich sie mit feierlich ernsten Gesichtern, deren Ausdruck nur durch
ein mattes, resignirtes Lächeln gemildert wurde, bei Tafel wieder. Nach und
nach verfielen fast alle Reisegefährten den Wirkungen Neptuns wie Penelope's
Freier den Pfeilen des Odysseus, und nur eine kleine Heldenschaar, zu welcher
der Verfasser sich zu rechnen das Vergnügen hatte, folgte dem Ruf der Tisch¬
glocke. Hier begann ein Kampf mit den tanzenden Schüsseln, welcher unsre
ganze taktische Bildung in Anspruch nahm und den alten Widerstreit zwischen
Sinnenglück und Seelenfrieden aufs lebhafteste wieder anregte. Kaum war's
Einem gelungen, sich eines Stücks zu bemächtigen, als sich bereits zehn andre
in buntem Gemisch herandrängten, wie wenn sie sich über die ihnen zugefügte
Vernachlässigung beklagen wollten. Essig und Senf tanzten herbei, um sich bei
vorkommenden Fällen zum Salat zu empfehlen; eine gebratene Gans rutschte
heran und warf mir einen wehmüthigen Blick zu, als wollte sie sagen: "Auch
ich war Dir einst theuer;" während der Pudding sich vorlaut in die Unterhal¬
tung mischte und hoch aufsprang, um sich bemerkbar zu machen. Wir gingen
jedoch als Sieger aus diesem Kampfe hervor, der sich für jdie nächsten drei
Tage bei jedem Versuch, einen knurrenden Magen zur Ruhe zu bringen, wieder¬
holen sollte, und begaben uns aufs Verdeck, um einmal wieder den eigenthüm-


Beamten, welche in bestimmten Geschäften reisten, Zahlmeistern, Suttlern,
Offiziersfrauen, die unter dem Titel von Waschfrauen oder Krankenpflegerinnen
ihre Männer im Felde besuchten, kurz aus all den Ingredienzien, welche eine
Bewegung wie diese mit sich bringt und die unter allen Verhältnissen dieselben
sind. Ich ließ die Sache denn auch nach einer kurzen Rundschau auf sich be¬
ruhen und vertiefte mich in die editoriellen Spalten des New-Uorker Herald,
indem ich mich nach amerikanischer Sitte mit Füßen und Rücken möglichst com-
fortabel zu arrangiren suchte. Ich mochte so kaum eine halbe Stunde gesessen
haben und sing bereits an, den schlafbringenden Wirkungen des Herald zu er¬
liegen, als mich ein dumpfes Stöhnen zu meiner Rechten veranlaßte, einen
Blick aus meinen Nachbar zu werfen. Es war ein Lieutnant von höchstens
achtzehn Jahren, den die Liebe zu dem feinen Rock und den glänzenden „Shoul-
der Seraph" von Muttern in den Kampf getrieben, der aber nicht berechnet
hatte, daß sein Kriegszug ihn auch übers Meer führen und den trügerischen
Wallungen einer bewegten Wasserfläche preisgeben würde. Wir waren jetzt
außerhalb der „Bar", und ein Blick auf meine Umgebung überzeugte mich, daß
wir bereits „schlecht Wetter" hatten; denn die Wände beschrieben Parabeln,
welche sich in den Nervenschwingungen meines Nachbarn wiederholten und eine
Todtenblässe um den krampfhaft -geschlossenen Mund hervorgerufen hatten.
Was ist doch der Mensch, selbst der Krieger, wenn er seekrank ist? dachte ich,
und in demselben Augenblick stürzten zwei unserer Gefährten mit wilder Ent¬
schlossenheit aus die Thür zu, um das Freie zu gewinnen. Erst nach einigen
Tagen sah ich sie mit feierlich ernsten Gesichtern, deren Ausdruck nur durch
ein mattes, resignirtes Lächeln gemildert wurde, bei Tafel wieder. Nach und
nach verfielen fast alle Reisegefährten den Wirkungen Neptuns wie Penelope's
Freier den Pfeilen des Odysseus, und nur eine kleine Heldenschaar, zu welcher
der Verfasser sich zu rechnen das Vergnügen hatte, folgte dem Ruf der Tisch¬
glocke. Hier begann ein Kampf mit den tanzenden Schüsseln, welcher unsre
ganze taktische Bildung in Anspruch nahm und den alten Widerstreit zwischen
Sinnenglück und Seelenfrieden aufs lebhafteste wieder anregte. Kaum war's
Einem gelungen, sich eines Stücks zu bemächtigen, als sich bereits zehn andre
in buntem Gemisch herandrängten, wie wenn sie sich über die ihnen zugefügte
Vernachlässigung beklagen wollten. Essig und Senf tanzten herbei, um sich bei
vorkommenden Fällen zum Salat zu empfehlen; eine gebratene Gans rutschte
heran und warf mir einen wehmüthigen Blick zu, als wollte sie sagen: „Auch
ich war Dir einst theuer;" während der Pudding sich vorlaut in die Unterhal¬
tung mischte und hoch aufsprang, um sich bemerkbar zu machen. Wir gingen
jedoch als Sieger aus diesem Kampfe hervor, der sich für jdie nächsten drei
Tage bei jedem Versuch, einen knurrenden Magen zur Ruhe zu bringen, wieder¬
holen sollte, und begaben uns aufs Verdeck, um einmal wieder den eigenthüm-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0100" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/114956"/>
          <p xml:id="ID_307" prev="#ID_306" next="#ID_308"> Beamten, welche in bestimmten Geschäften reisten, Zahlmeistern, Suttlern,<lb/>
Offiziersfrauen, die unter dem Titel von Waschfrauen oder Krankenpflegerinnen<lb/>
ihre Männer im Felde besuchten, kurz aus all den Ingredienzien, welche eine<lb/>
Bewegung wie diese mit sich bringt und die unter allen Verhältnissen dieselben<lb/>
sind. Ich ließ die Sache denn auch nach einer kurzen Rundschau auf sich be¬<lb/>
ruhen und vertiefte mich in die editoriellen Spalten des New-Uorker Herald,<lb/>
indem ich mich nach amerikanischer Sitte mit Füßen und Rücken möglichst com-<lb/>
fortabel zu arrangiren suchte. Ich mochte so kaum eine halbe Stunde gesessen<lb/>
haben und sing bereits an, den schlafbringenden Wirkungen des Herald zu er¬<lb/>
liegen, als mich ein dumpfes Stöhnen zu meiner Rechten veranlaßte, einen<lb/>
Blick aus meinen Nachbar zu werfen. Es war ein Lieutnant von höchstens<lb/>
achtzehn Jahren, den die Liebe zu dem feinen Rock und den glänzenden &#x201E;Shoul-<lb/>
der Seraph" von Muttern in den Kampf getrieben, der aber nicht berechnet<lb/>
hatte, daß sein Kriegszug ihn auch übers Meer führen und den trügerischen<lb/>
Wallungen einer bewegten Wasserfläche preisgeben würde. Wir waren jetzt<lb/>
außerhalb der &#x201E;Bar", und ein Blick auf meine Umgebung überzeugte mich, daß<lb/>
wir bereits &#x201E;schlecht Wetter" hatten; denn die Wände beschrieben Parabeln,<lb/>
welche sich in den Nervenschwingungen meines Nachbarn wiederholten und eine<lb/>
Todtenblässe um den krampfhaft -geschlossenen Mund hervorgerufen hatten.<lb/>
Was ist doch der Mensch, selbst der Krieger, wenn er seekrank ist? dachte ich,<lb/>
und in demselben Augenblick stürzten zwei unserer Gefährten mit wilder Ent¬<lb/>
schlossenheit aus die Thür zu, um das Freie zu gewinnen. Erst nach einigen<lb/>
Tagen sah ich sie mit feierlich ernsten Gesichtern, deren Ausdruck nur durch<lb/>
ein mattes, resignirtes Lächeln gemildert wurde, bei Tafel wieder. Nach und<lb/>
nach verfielen fast alle Reisegefährten den Wirkungen Neptuns wie Penelope's<lb/>
Freier den Pfeilen des Odysseus, und nur eine kleine Heldenschaar, zu welcher<lb/>
der Verfasser sich zu rechnen das Vergnügen hatte, folgte dem Ruf der Tisch¬<lb/>
glocke. Hier begann ein Kampf mit den tanzenden Schüsseln, welcher unsre<lb/>
ganze taktische Bildung in Anspruch nahm und den alten Widerstreit zwischen<lb/>
Sinnenglück und Seelenfrieden aufs lebhafteste wieder anregte. Kaum war's<lb/>
Einem gelungen, sich eines Stücks zu bemächtigen, als sich bereits zehn andre<lb/>
in buntem Gemisch herandrängten, wie wenn sie sich über die ihnen zugefügte<lb/>
Vernachlässigung beklagen wollten. Essig und Senf tanzten herbei, um sich bei<lb/>
vorkommenden Fällen zum Salat zu empfehlen; eine gebratene Gans rutschte<lb/>
heran und warf mir einen wehmüthigen Blick zu, als wollte sie sagen: &#x201E;Auch<lb/>
ich war Dir einst theuer;" während der Pudding sich vorlaut in die Unterhal¬<lb/>
tung mischte und hoch aufsprang, um sich bemerkbar zu machen. Wir gingen<lb/>
jedoch als Sieger aus diesem Kampfe hervor, der sich für jdie nächsten drei<lb/>
Tage bei jedem Versuch, einen knurrenden Magen zur Ruhe zu bringen, wieder¬<lb/>
holen sollte, und begaben uns aufs Verdeck, um einmal wieder den eigenthüm-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0100] Beamten, welche in bestimmten Geschäften reisten, Zahlmeistern, Suttlern, Offiziersfrauen, die unter dem Titel von Waschfrauen oder Krankenpflegerinnen ihre Männer im Felde besuchten, kurz aus all den Ingredienzien, welche eine Bewegung wie diese mit sich bringt und die unter allen Verhältnissen dieselben sind. Ich ließ die Sache denn auch nach einer kurzen Rundschau auf sich be¬ ruhen und vertiefte mich in die editoriellen Spalten des New-Uorker Herald, indem ich mich nach amerikanischer Sitte mit Füßen und Rücken möglichst com- fortabel zu arrangiren suchte. Ich mochte so kaum eine halbe Stunde gesessen haben und sing bereits an, den schlafbringenden Wirkungen des Herald zu er¬ liegen, als mich ein dumpfes Stöhnen zu meiner Rechten veranlaßte, einen Blick aus meinen Nachbar zu werfen. Es war ein Lieutnant von höchstens achtzehn Jahren, den die Liebe zu dem feinen Rock und den glänzenden „Shoul- der Seraph" von Muttern in den Kampf getrieben, der aber nicht berechnet hatte, daß sein Kriegszug ihn auch übers Meer führen und den trügerischen Wallungen einer bewegten Wasserfläche preisgeben würde. Wir waren jetzt außerhalb der „Bar", und ein Blick auf meine Umgebung überzeugte mich, daß wir bereits „schlecht Wetter" hatten; denn die Wände beschrieben Parabeln, welche sich in den Nervenschwingungen meines Nachbarn wiederholten und eine Todtenblässe um den krampfhaft -geschlossenen Mund hervorgerufen hatten. Was ist doch der Mensch, selbst der Krieger, wenn er seekrank ist? dachte ich, und in demselben Augenblick stürzten zwei unserer Gefährten mit wilder Ent¬ schlossenheit aus die Thür zu, um das Freie zu gewinnen. Erst nach einigen Tagen sah ich sie mit feierlich ernsten Gesichtern, deren Ausdruck nur durch ein mattes, resignirtes Lächeln gemildert wurde, bei Tafel wieder. Nach und nach verfielen fast alle Reisegefährten den Wirkungen Neptuns wie Penelope's Freier den Pfeilen des Odysseus, und nur eine kleine Heldenschaar, zu welcher der Verfasser sich zu rechnen das Vergnügen hatte, folgte dem Ruf der Tisch¬ glocke. Hier begann ein Kampf mit den tanzenden Schüsseln, welcher unsre ganze taktische Bildung in Anspruch nahm und den alten Widerstreit zwischen Sinnenglück und Seelenfrieden aufs lebhafteste wieder anregte. Kaum war's Einem gelungen, sich eines Stücks zu bemächtigen, als sich bereits zehn andre in buntem Gemisch herandrängten, wie wenn sie sich über die ihnen zugefügte Vernachlässigung beklagen wollten. Essig und Senf tanzten herbei, um sich bei vorkommenden Fällen zum Salat zu empfehlen; eine gebratene Gans rutschte heran und warf mir einen wehmüthigen Blick zu, als wollte sie sagen: „Auch ich war Dir einst theuer;" während der Pudding sich vorlaut in die Unterhal¬ tung mischte und hoch aufsprang, um sich bemerkbar zu machen. Wir gingen jedoch als Sieger aus diesem Kampfe hervor, der sich für jdie nächsten drei Tage bei jedem Versuch, einen knurrenden Magen zur Ruhe zu bringen, wieder¬ holen sollte, und begaben uns aufs Verdeck, um einmal wieder den eigenthüm-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341795_114855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341795_114855/100
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 21, 1862, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341795_114855/100>, abgerufen am 27.09.2024.