Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 19, 1860, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lassen ihn zur Strafe nicht zur Flegelhenke. In Schlath bei Göppingen aber
wirst man die Mockel dem in der Scheuer, der zuerst mit dem Dreschen zu
Stande kommt. Erwischt man hier den Werfer, so wird ihm das Gesicht mit
Ruß geschwärzt.

Sehr ähnliche Sitten beschließen in Norddeutschland die Mühen der
Ernte. Wenn in den westphälischen Dörfern Deckbergen und Kleinbremen das
Korn abgemäht ist, so werfen die Schnitter unter dem Ruf "Wani! Wani!
Wani!" (wol der Rest eines Dankgebetes um Wodan, Wold. Uald, den "Alten")
ihre Mützen empor. In der Gegend von Wert herrscht der Gebrauch, wenn
der Roggen gemäht wird, einen grünen Baum auf dem Felde aufzurichten,
den man den "Hakelmai" oder "Hörkelmai" (eine Erinnerung an Herke'
einen der Namen, unter denen die saatenscgncnde mütterliche Erdgöttin bei
den alten Deutschen verehrt wurde) nennt. Ist dies geschehn, so ziehen die
Schnitter zum Hofe ihres Bauern und beginnen dort ihre Sensen zu streichen,
worauf sich die Wirthin beeilt, ihnen Branntwein herauszubringen, da sie,
wenn dies nicht geschieht, das Recht haben, in den Garten zu gehen und dort
den Kohl abzumähen. Darauf zieht die Gesellschaft wieder auf das Feld
hinaus. Haben die Mädchen die letzte Garbe gebunden, so müssen sie jenen
Baum umreißen, wobei sie sich aber nur der Hände, keiner Werkzeuge bedie¬
nen dürfen. Nachdem dies gelungen, ziehen auch sie nach dem Gehöft ihres
Arbeitgebers, und zwar schreitet dabei eine voran, die einen grünen Kranz auf
ihrer Harke trägt. Leise schleichen sie sich heran. Aber die Wirthin erwartet
sie schon und hat zu ihrem Empfang einen Eimer mit Wasser bereit, welches
sie ihnen entgegengießt. Sie suchen jedoch vorzudringen und namentlich ihr
den Kranz überzuwerfen. Gelingt ihnen dies, so gestattet ihnen das Herkom¬
men, der Frau mit der Harke das Haar zu kämmen. Beim letzten Fuder
wird dann der Wagen mit grünen Büschen geschmückt. Der Hakclmai wird
hinten angebunden, sodaß er nach schleppt, und so geht es mit jubelnden
Halloh heim, wo der Wirth ihnen abermals mit einem Maß Branntwein
entgegentritt.

In Brockhauscn, wo der Hörkelmai ein grüner, mit einem Kranz ge¬
schmückter Weiden- oder Birkenbusch ist, den einer der Schnitter auf den Hos
trügt, heißt es, "de Hörkelmai traf net trog einkommen," und so gießt man
seinem Träger, sobald er die Diele betreten will, einen Eimer Wasser ins Ge¬
sicht, ein Gebrauch, bei dem an das bei den Maifesten verschiedener Gegen¬
den übliche Beziehen mit Wasser und an die Sitte, den Todten Wasser nach¬
zugießen erinnert werden mag.

In der Gegend von Bissendorf und Gesmold, sowie bei Borgloh bindet
man, wenn der Roggen abgemäht ist, zwei Garben mit einem Strohseil zu
einer Puppe zusammen, die man am Ende einer Mandel ausstellt, worauf


lassen ihn zur Strafe nicht zur Flegelhenke. In Schlath bei Göppingen aber
wirst man die Mockel dem in der Scheuer, der zuerst mit dem Dreschen zu
Stande kommt. Erwischt man hier den Werfer, so wird ihm das Gesicht mit
Ruß geschwärzt.

Sehr ähnliche Sitten beschließen in Norddeutschland die Mühen der
Ernte. Wenn in den westphälischen Dörfern Deckbergen und Kleinbremen das
Korn abgemäht ist, so werfen die Schnitter unter dem Ruf „Wani! Wani!
Wani!" (wol der Rest eines Dankgebetes um Wodan, Wold. Uald, den „Alten")
ihre Mützen empor. In der Gegend von Wert herrscht der Gebrauch, wenn
der Roggen gemäht wird, einen grünen Baum auf dem Felde aufzurichten,
den man den „Hakelmai" oder „Hörkelmai" (eine Erinnerung an Herke'
einen der Namen, unter denen die saatenscgncnde mütterliche Erdgöttin bei
den alten Deutschen verehrt wurde) nennt. Ist dies geschehn, so ziehen die
Schnitter zum Hofe ihres Bauern und beginnen dort ihre Sensen zu streichen,
worauf sich die Wirthin beeilt, ihnen Branntwein herauszubringen, da sie,
wenn dies nicht geschieht, das Recht haben, in den Garten zu gehen und dort
den Kohl abzumähen. Darauf zieht die Gesellschaft wieder auf das Feld
hinaus. Haben die Mädchen die letzte Garbe gebunden, so müssen sie jenen
Baum umreißen, wobei sie sich aber nur der Hände, keiner Werkzeuge bedie¬
nen dürfen. Nachdem dies gelungen, ziehen auch sie nach dem Gehöft ihres
Arbeitgebers, und zwar schreitet dabei eine voran, die einen grünen Kranz auf
ihrer Harke trägt. Leise schleichen sie sich heran. Aber die Wirthin erwartet
sie schon und hat zu ihrem Empfang einen Eimer mit Wasser bereit, welches
sie ihnen entgegengießt. Sie suchen jedoch vorzudringen und namentlich ihr
den Kranz überzuwerfen. Gelingt ihnen dies, so gestattet ihnen das Herkom¬
men, der Frau mit der Harke das Haar zu kämmen. Beim letzten Fuder
wird dann der Wagen mit grünen Büschen geschmückt. Der Hakclmai wird
hinten angebunden, sodaß er nach schleppt, und so geht es mit jubelnden
Halloh heim, wo der Wirth ihnen abermals mit einem Maß Branntwein
entgegentritt.

In Brockhauscn, wo der Hörkelmai ein grüner, mit einem Kranz ge¬
schmückter Weiden- oder Birkenbusch ist, den einer der Schnitter auf den Hos
trügt, heißt es, „de Hörkelmai traf net trog einkommen," und so gießt man
seinem Träger, sobald er die Diele betreten will, einen Eimer Wasser ins Ge¬
sicht, ein Gebrauch, bei dem an das bei den Maifesten verschiedener Gegen¬
den übliche Beziehen mit Wasser und an die Sitte, den Todten Wasser nach¬
zugießen erinnert werden mag.

In der Gegend von Bissendorf und Gesmold, sowie bei Borgloh bindet
man, wenn der Roggen abgemäht ist, zwei Garben mit einem Strohseil zu
einer Puppe zusammen, die man am Ende einer Mandel ausstellt, worauf


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0318" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/110124"/>
          <p xml:id="ID_934" prev="#ID_933"> lassen ihn zur Strafe nicht zur Flegelhenke. In Schlath bei Göppingen aber<lb/>
wirst man die Mockel dem in der Scheuer, der zuerst mit dem Dreschen zu<lb/>
Stande kommt. Erwischt man hier den Werfer, so wird ihm das Gesicht mit<lb/>
Ruß geschwärzt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_935"> Sehr ähnliche Sitten beschließen in Norddeutschland die Mühen der<lb/>
Ernte. Wenn in den westphälischen Dörfern Deckbergen und Kleinbremen das<lb/>
Korn abgemäht ist, so werfen die Schnitter unter dem Ruf &#x201E;Wani! Wani!<lb/>
Wani!" (wol der Rest eines Dankgebetes um Wodan, Wold. Uald, den &#x201E;Alten")<lb/>
ihre Mützen empor. In der Gegend von Wert herrscht der Gebrauch, wenn<lb/>
der Roggen gemäht wird, einen grünen Baum auf dem Felde aufzurichten,<lb/>
den man den &#x201E;Hakelmai" oder &#x201E;Hörkelmai" (eine Erinnerung an Herke'<lb/>
einen der Namen, unter denen die saatenscgncnde mütterliche Erdgöttin bei<lb/>
den alten Deutschen verehrt wurde) nennt. Ist dies geschehn, so ziehen die<lb/>
Schnitter zum Hofe ihres Bauern und beginnen dort ihre Sensen zu streichen,<lb/>
worauf sich die Wirthin beeilt, ihnen Branntwein herauszubringen, da sie,<lb/>
wenn dies nicht geschieht, das Recht haben, in den Garten zu gehen und dort<lb/>
den Kohl abzumähen. Darauf zieht die Gesellschaft wieder auf das Feld<lb/>
hinaus. Haben die Mädchen die letzte Garbe gebunden, so müssen sie jenen<lb/>
Baum umreißen, wobei sie sich aber nur der Hände, keiner Werkzeuge bedie¬<lb/>
nen dürfen. Nachdem dies gelungen, ziehen auch sie nach dem Gehöft ihres<lb/>
Arbeitgebers, und zwar schreitet dabei eine voran, die einen grünen Kranz auf<lb/>
ihrer Harke trägt. Leise schleichen sie sich heran. Aber die Wirthin erwartet<lb/>
sie schon und hat zu ihrem Empfang einen Eimer mit Wasser bereit, welches<lb/>
sie ihnen entgegengießt. Sie suchen jedoch vorzudringen und namentlich ihr<lb/>
den Kranz überzuwerfen. Gelingt ihnen dies, so gestattet ihnen das Herkom¬<lb/>
men, der Frau mit der Harke das Haar zu kämmen. Beim letzten Fuder<lb/>
wird dann der Wagen mit grünen Büschen geschmückt. Der Hakclmai wird<lb/>
hinten angebunden, sodaß er nach schleppt, und so geht es mit jubelnden<lb/>
Halloh heim, wo der Wirth ihnen abermals mit einem Maß Branntwein<lb/>
entgegentritt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_936"> In Brockhauscn, wo der Hörkelmai ein grüner, mit einem Kranz ge¬<lb/>
schmückter Weiden- oder Birkenbusch ist, den einer der Schnitter auf den Hos<lb/>
trügt, heißt es, &#x201E;de Hörkelmai traf net trog einkommen," und so gießt man<lb/>
seinem Träger, sobald er die Diele betreten will, einen Eimer Wasser ins Ge¬<lb/>
sicht, ein Gebrauch, bei dem an das bei den Maifesten verschiedener Gegen¬<lb/>
den übliche Beziehen mit Wasser und an die Sitte, den Todten Wasser nach¬<lb/>
zugießen erinnert werden mag.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_937" next="#ID_938"> In der Gegend von Bissendorf und Gesmold, sowie bei Borgloh bindet<lb/>
man, wenn der Roggen abgemäht ist, zwei Garben mit einem Strohseil zu<lb/>
einer Puppe zusammen, die man am Ende einer Mandel ausstellt, worauf</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0318] lassen ihn zur Strafe nicht zur Flegelhenke. In Schlath bei Göppingen aber wirst man die Mockel dem in der Scheuer, der zuerst mit dem Dreschen zu Stande kommt. Erwischt man hier den Werfer, so wird ihm das Gesicht mit Ruß geschwärzt. Sehr ähnliche Sitten beschließen in Norddeutschland die Mühen der Ernte. Wenn in den westphälischen Dörfern Deckbergen und Kleinbremen das Korn abgemäht ist, so werfen die Schnitter unter dem Ruf „Wani! Wani! Wani!" (wol der Rest eines Dankgebetes um Wodan, Wold. Uald, den „Alten") ihre Mützen empor. In der Gegend von Wert herrscht der Gebrauch, wenn der Roggen gemäht wird, einen grünen Baum auf dem Felde aufzurichten, den man den „Hakelmai" oder „Hörkelmai" (eine Erinnerung an Herke' einen der Namen, unter denen die saatenscgncnde mütterliche Erdgöttin bei den alten Deutschen verehrt wurde) nennt. Ist dies geschehn, so ziehen die Schnitter zum Hofe ihres Bauern und beginnen dort ihre Sensen zu streichen, worauf sich die Wirthin beeilt, ihnen Branntwein herauszubringen, da sie, wenn dies nicht geschieht, das Recht haben, in den Garten zu gehen und dort den Kohl abzumähen. Darauf zieht die Gesellschaft wieder auf das Feld hinaus. Haben die Mädchen die letzte Garbe gebunden, so müssen sie jenen Baum umreißen, wobei sie sich aber nur der Hände, keiner Werkzeuge bedie¬ nen dürfen. Nachdem dies gelungen, ziehen auch sie nach dem Gehöft ihres Arbeitgebers, und zwar schreitet dabei eine voran, die einen grünen Kranz auf ihrer Harke trägt. Leise schleichen sie sich heran. Aber die Wirthin erwartet sie schon und hat zu ihrem Empfang einen Eimer mit Wasser bereit, welches sie ihnen entgegengießt. Sie suchen jedoch vorzudringen und namentlich ihr den Kranz überzuwerfen. Gelingt ihnen dies, so gestattet ihnen das Herkom¬ men, der Frau mit der Harke das Haar zu kämmen. Beim letzten Fuder wird dann der Wagen mit grünen Büschen geschmückt. Der Hakclmai wird hinten angebunden, sodaß er nach schleppt, und so geht es mit jubelnden Halloh heim, wo der Wirth ihnen abermals mit einem Maß Branntwein entgegentritt. In Brockhauscn, wo der Hörkelmai ein grüner, mit einem Kranz ge¬ schmückter Weiden- oder Birkenbusch ist, den einer der Schnitter auf den Hos trügt, heißt es, „de Hörkelmai traf net trog einkommen," und so gießt man seinem Träger, sobald er die Diele betreten will, einen Eimer Wasser ins Ge¬ sicht, ein Gebrauch, bei dem an das bei den Maifesten verschiedener Gegen¬ den übliche Beziehen mit Wasser und an die Sitte, den Todten Wasser nach¬ zugießen erinnert werden mag. In der Gegend von Bissendorf und Gesmold, sowie bei Borgloh bindet man, wenn der Roggen abgemäht ist, zwei Garben mit einem Strohseil zu einer Puppe zusammen, die man am Ende einer Mandel ausstellt, worauf

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341594_109805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341594_109805/318
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 19, 1860, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341594_109805/318>, abgerufen am 15.01.2025.