Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jemand, der ein solches Goldstück in der Tasche hat, zu dem Kranken tritt.
Gegen das Fieber hilft, wenn man sich bei Bulak, dem Hafen von Kairo, ein
Stück Nilschlamm aufhebt, sich auf das entgegengesetzte Ufer des Flusses über¬
setzen läßt und das Stück Schlamm dort hinlegt. Ein Gerstenkorn im Auge,
von den Arabern Schachaddeh d. i. Bettlerin genannt, wird am besten ver¬
trieben, wenn man zu sieben Frauen geht, die in sieben verschiedenen Häusern
wohnen und alle Fatmeh heißen, und sich von jeder einen Bissen Brot er¬
bittet. Diese sieben Bissen, in der festen Zuversicht auf ihre Heilkraft genossen,
heilen unfehlbar.

Wer unschlüssig ist, ob er dies oder jenes thun oder unterlassen, z. B.
eine Reise unternehmen, einen Kauf abschließe" soll, nimmt den Koran her,
spricht dreimal das erste Capitel, öffnet dann das Buch aufs Gerathewohl
und zählt, wie oft die Buchstaben Ch und sah auf der Seite zur rechten
Hand vorkommen. Findet sich der Buchstabe Ch häufiger, so gilt dies als ein
Ja des Orakels, weil dieser das Wort Chejr, gut, vertritt, wogegen der Buch¬
stabe sah das Wort Scharr, böse, vorstellt. Andere suchen die Antwort auf
der siebenten Zeile der rechten Seite. Noch andere beten Abends, ehe sie sich
niederlegen, Gott möge sie durch einen Traum zum rechten Entschluß leiten
und sie, wenn er ihre Absicht billige, etwas Weißes oder Grünes oder auch
fließendes Wasser sehen lassen, im Gegentheil aber etwas Schwarzes oder
Rothes oder Feuer. Dann sprechen sie dreimal das EingangScapitel des
Koran und schließlich wiederholen sie, bis sie einschlafen, die Worte: "O Gott,
sei unserm Herrn Mohammed günstig!" Dieselbe Formel wird ausgesprochen,
wenn man von einem unheilverkündenden Traum erwacht, worauf man sich
dreimal über die linke Schulter spuckt, um einer Erfüllung des Traumes
vorzubeugen -- alles mehr oder minder an abendländischen Aberglauben
erinnernd.

Unsre Reisegesellschaft hatte die Absicht, an einem Sonntage nach Ober¬
ägypten aufzubrechen. Alles war an Bord gebracht. Als wir aber dem
Dragoman sagten, er solle dem Reis die Anker lichten heißen, stellte eS sich
heraus, baß der Wirth im Hotel deS Pyramides, der uns bemerkt, die Araber
würden auf keinen Fall heute weggehen, vollkommen Recht gehabt hatte. Hassan
brachte die Antwort zurück, Reis Fargalli meine, der Wind sei uns entgegen, und
als wir auf die Wimpel wiesen, die das Gegentheil zeigten, fehlten noch drei
Matrosen. Da auch diese Ausflucht nicht half, erschien der Reis selbst in der
Kajüte und erklärte mit Geberden der tiefsten Unterwürfigkeit die wahre Ur¬
sache des Zögerns. Wir sollten ihm mit den Stiefeln auf den Nacken treten
können (mit schmuzigen Stiefeln sogar, drückte er sich emphatisch aus) aber
heute abfahren -- nein, daS ginge durchaus nicht. ES war ein unglücklicher
Tag, wie nun auch Hassan bestätigte, der den ganzen Morgen ungewöhnlich


jemand, der ein solches Goldstück in der Tasche hat, zu dem Kranken tritt.
Gegen das Fieber hilft, wenn man sich bei Bulak, dem Hafen von Kairo, ein
Stück Nilschlamm aufhebt, sich auf das entgegengesetzte Ufer des Flusses über¬
setzen läßt und das Stück Schlamm dort hinlegt. Ein Gerstenkorn im Auge,
von den Arabern Schachaddeh d. i. Bettlerin genannt, wird am besten ver¬
trieben, wenn man zu sieben Frauen geht, die in sieben verschiedenen Häusern
wohnen und alle Fatmeh heißen, und sich von jeder einen Bissen Brot er¬
bittet. Diese sieben Bissen, in der festen Zuversicht auf ihre Heilkraft genossen,
heilen unfehlbar.

Wer unschlüssig ist, ob er dies oder jenes thun oder unterlassen, z. B.
eine Reise unternehmen, einen Kauf abschließe» soll, nimmt den Koran her,
spricht dreimal das erste Capitel, öffnet dann das Buch aufs Gerathewohl
und zählt, wie oft die Buchstaben Ch und sah auf der Seite zur rechten
Hand vorkommen. Findet sich der Buchstabe Ch häufiger, so gilt dies als ein
Ja des Orakels, weil dieser das Wort Chejr, gut, vertritt, wogegen der Buch¬
stabe sah das Wort Scharr, böse, vorstellt. Andere suchen die Antwort auf
der siebenten Zeile der rechten Seite. Noch andere beten Abends, ehe sie sich
niederlegen, Gott möge sie durch einen Traum zum rechten Entschluß leiten
und sie, wenn er ihre Absicht billige, etwas Weißes oder Grünes oder auch
fließendes Wasser sehen lassen, im Gegentheil aber etwas Schwarzes oder
Rothes oder Feuer. Dann sprechen sie dreimal das EingangScapitel des
Koran und schließlich wiederholen sie, bis sie einschlafen, die Worte: „O Gott,
sei unserm Herrn Mohammed günstig!" Dieselbe Formel wird ausgesprochen,
wenn man von einem unheilverkündenden Traum erwacht, worauf man sich
dreimal über die linke Schulter spuckt, um einer Erfüllung des Traumes
vorzubeugen — alles mehr oder minder an abendländischen Aberglauben
erinnernd.

Unsre Reisegesellschaft hatte die Absicht, an einem Sonntage nach Ober¬
ägypten aufzubrechen. Alles war an Bord gebracht. Als wir aber dem
Dragoman sagten, er solle dem Reis die Anker lichten heißen, stellte eS sich
heraus, baß der Wirth im Hotel deS Pyramides, der uns bemerkt, die Araber
würden auf keinen Fall heute weggehen, vollkommen Recht gehabt hatte. Hassan
brachte die Antwort zurück, Reis Fargalli meine, der Wind sei uns entgegen, und
als wir auf die Wimpel wiesen, die das Gegentheil zeigten, fehlten noch drei
Matrosen. Da auch diese Ausflucht nicht half, erschien der Reis selbst in der
Kajüte und erklärte mit Geberden der tiefsten Unterwürfigkeit die wahre Ur¬
sache des Zögerns. Wir sollten ihm mit den Stiefeln auf den Nacken treten
können (mit schmuzigen Stiefeln sogar, drückte er sich emphatisch aus) aber
heute abfahren — nein, daS ginge durchaus nicht. ES war ein unglücklicher
Tag, wie nun auch Hassan bestätigte, der den ganzen Morgen ungewöhnlich


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0471" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/104672"/>
            <p xml:id="ID_1240" prev="#ID_1239"> jemand, der ein solches Goldstück in der Tasche hat, zu dem Kranken tritt.<lb/>
Gegen das Fieber hilft, wenn man sich bei Bulak, dem Hafen von Kairo, ein<lb/>
Stück Nilschlamm aufhebt, sich auf das entgegengesetzte Ufer des Flusses über¬<lb/>
setzen läßt und das Stück Schlamm dort hinlegt. Ein Gerstenkorn im Auge,<lb/>
von den Arabern Schachaddeh d. i. Bettlerin genannt, wird am besten ver¬<lb/>
trieben, wenn man zu sieben Frauen geht, die in sieben verschiedenen Häusern<lb/>
wohnen und alle Fatmeh heißen, und sich von jeder einen Bissen Brot er¬<lb/>
bittet. Diese sieben Bissen, in der festen Zuversicht auf ihre Heilkraft genossen,<lb/>
heilen unfehlbar.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1241"> Wer unschlüssig ist, ob er dies oder jenes thun oder unterlassen, z. B.<lb/>
eine Reise unternehmen, einen Kauf abschließe» soll, nimmt den Koran her,<lb/>
spricht dreimal das erste Capitel, öffnet dann das Buch aufs Gerathewohl<lb/>
und zählt, wie oft die Buchstaben Ch und sah auf der Seite zur rechten<lb/>
Hand vorkommen. Findet sich der Buchstabe Ch häufiger, so gilt dies als ein<lb/>
Ja des Orakels, weil dieser das Wort Chejr, gut, vertritt, wogegen der Buch¬<lb/>
stabe sah das Wort Scharr, böse, vorstellt. Andere suchen die Antwort auf<lb/>
der siebenten Zeile der rechten Seite. Noch andere beten Abends, ehe sie sich<lb/>
niederlegen, Gott möge sie durch einen Traum zum rechten Entschluß leiten<lb/>
und sie, wenn er ihre Absicht billige, etwas Weißes oder Grünes oder auch<lb/>
fließendes Wasser sehen lassen, im Gegentheil aber etwas Schwarzes oder<lb/>
Rothes oder Feuer. Dann sprechen sie dreimal das EingangScapitel des<lb/>
Koran und schließlich wiederholen sie, bis sie einschlafen, die Worte: &#x201E;O Gott,<lb/>
sei unserm Herrn Mohammed günstig!" Dieselbe Formel wird ausgesprochen,<lb/>
wenn man von einem unheilverkündenden Traum erwacht, worauf man sich<lb/>
dreimal über die linke Schulter spuckt, um einer Erfüllung des Traumes<lb/>
vorzubeugen &#x2014; alles mehr oder minder an abendländischen Aberglauben<lb/>
erinnernd.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1242" next="#ID_1243"> Unsre Reisegesellschaft hatte die Absicht, an einem Sonntage nach Ober¬<lb/>
ägypten aufzubrechen. Alles war an Bord gebracht. Als wir aber dem<lb/>
Dragoman sagten, er solle dem Reis die Anker lichten heißen, stellte eS sich<lb/>
heraus, baß der Wirth im Hotel deS Pyramides, der uns bemerkt, die Araber<lb/>
würden auf keinen Fall heute weggehen, vollkommen Recht gehabt hatte. Hassan<lb/>
brachte die Antwort zurück, Reis Fargalli meine, der Wind sei uns entgegen, und<lb/>
als wir auf die Wimpel wiesen, die das Gegentheil zeigten, fehlten noch drei<lb/>
Matrosen. Da auch diese Ausflucht nicht half, erschien der Reis selbst in der<lb/>
Kajüte und erklärte mit Geberden der tiefsten Unterwürfigkeit die wahre Ur¬<lb/>
sache des Zögerns. Wir sollten ihm mit den Stiefeln auf den Nacken treten<lb/>
können (mit schmuzigen Stiefeln sogar, drückte er sich emphatisch aus) aber<lb/>
heute abfahren &#x2014; nein, daS ginge durchaus nicht. ES war ein unglücklicher<lb/>
Tag, wie nun auch Hassan bestätigte, der den ganzen Morgen ungewöhnlich</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0471] jemand, der ein solches Goldstück in der Tasche hat, zu dem Kranken tritt. Gegen das Fieber hilft, wenn man sich bei Bulak, dem Hafen von Kairo, ein Stück Nilschlamm aufhebt, sich auf das entgegengesetzte Ufer des Flusses über¬ setzen läßt und das Stück Schlamm dort hinlegt. Ein Gerstenkorn im Auge, von den Arabern Schachaddeh d. i. Bettlerin genannt, wird am besten ver¬ trieben, wenn man zu sieben Frauen geht, die in sieben verschiedenen Häusern wohnen und alle Fatmeh heißen, und sich von jeder einen Bissen Brot er¬ bittet. Diese sieben Bissen, in der festen Zuversicht auf ihre Heilkraft genossen, heilen unfehlbar. Wer unschlüssig ist, ob er dies oder jenes thun oder unterlassen, z. B. eine Reise unternehmen, einen Kauf abschließe» soll, nimmt den Koran her, spricht dreimal das erste Capitel, öffnet dann das Buch aufs Gerathewohl und zählt, wie oft die Buchstaben Ch und sah auf der Seite zur rechten Hand vorkommen. Findet sich der Buchstabe Ch häufiger, so gilt dies als ein Ja des Orakels, weil dieser das Wort Chejr, gut, vertritt, wogegen der Buch¬ stabe sah das Wort Scharr, böse, vorstellt. Andere suchen die Antwort auf der siebenten Zeile der rechten Seite. Noch andere beten Abends, ehe sie sich niederlegen, Gott möge sie durch einen Traum zum rechten Entschluß leiten und sie, wenn er ihre Absicht billige, etwas Weißes oder Grünes oder auch fließendes Wasser sehen lassen, im Gegentheil aber etwas Schwarzes oder Rothes oder Feuer. Dann sprechen sie dreimal das EingangScapitel des Koran und schließlich wiederholen sie, bis sie einschlafen, die Worte: „O Gott, sei unserm Herrn Mohammed günstig!" Dieselbe Formel wird ausgesprochen, wenn man von einem unheilverkündenden Traum erwacht, worauf man sich dreimal über die linke Schulter spuckt, um einer Erfüllung des Traumes vorzubeugen — alles mehr oder minder an abendländischen Aberglauben erinnernd. Unsre Reisegesellschaft hatte die Absicht, an einem Sonntage nach Ober¬ ägypten aufzubrechen. Alles war an Bord gebracht. Als wir aber dem Dragoman sagten, er solle dem Reis die Anker lichten heißen, stellte eS sich heraus, baß der Wirth im Hotel deS Pyramides, der uns bemerkt, die Araber würden auf keinen Fall heute weggehen, vollkommen Recht gehabt hatte. Hassan brachte die Antwort zurück, Reis Fargalli meine, der Wind sei uns entgegen, und als wir auf die Wimpel wiesen, die das Gegentheil zeigten, fehlten noch drei Matrosen. Da auch diese Ausflucht nicht half, erschien der Reis selbst in der Kajüte und erklärte mit Geberden der tiefsten Unterwürfigkeit die wahre Ur¬ sache des Zögerns. Wir sollten ihm mit den Stiefeln auf den Nacken treten können (mit schmuzigen Stiefeln sogar, drückte er sich emphatisch aus) aber heute abfahren — nein, daS ginge durchaus nicht. ES war ein unglücklicher Tag, wie nun auch Hassan bestätigte, der den ganzen Morgen ungewöhnlich

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_104200
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_104200/471
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_104200/471>, abgerufen am 25.08.2024.