Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fällig klingt, weil wir die Silben nicht blos zählen, sondern messen, so reicht
für den ersten unser Athem nicht aus. Die Griechen haben längere Worte,
sie haben eine freiere, elastischer gegliederte Construction. Bei uns verführen
alle jene VerSmaße augenblicklich zur Rhetorik. Durch nichts wird aber die
dramatische Action so gehemmt, als durch eine ununterbrochen feierliche Stim¬
mung. Nachahmen kann unsere geschmeidige Sprache alles, haben wir doch
auch die zerhackten calderonischen Rhythmen bei uns eingeführt, aber freilich
klingen sie bei uns ganz anders als bei den Spaniern, wo der Reim sich
von selbst darbietet, während wir ihn mühsam suchen müssen.

Wenn die realistischen Neigungen der neuern Zeit unsere Dichter zu
manchen Abwegen verleitet haben, wenn die Schillersche Schule seichten Köpfen
den Zugang zur Bühne erleichtert hat, so können wir doch beides, wenn die
dramatische Kunst sich naturgemäß entwickeln soll, nicht umgehen, und nament¬
lich sollten Dichter, deren Bildung das productive Talent überwiegt, streng an
der Tradition festhalten, damit die Brücke, die uns zur Vergangenheit führt,
nicht abgebrochen wird. Wenn ein wirklicher Genius kommt, so wird er viel¬
leicht auch eine neue Form hervorbringen, der die Kritik sich fügen muß wie
die Masse; dem bloßen Talent gegenüber muß man konservativ sein.



Aus dein griechischen Alterthum.
Die Heldensagen des Alterthums und des Mittelalters.

Ein großer Vorzug von Grotes Geschichte Griechenlands besteht darin,
daß dem Verfasser überall Analogien und Gegenbilder aus andern Perioden
der Geschichte zu Gebote stehn, die häufig ein überraschendes Licht auf den
grade in Betracht gezogenen Gegenstand werfen. Nichts ist so geeignet, das
Urtheil übet zweifelhafte Fälle festzustellen, als die Erinnerung an solche ent¬
sprechende Fälle, über die das Urtheil sich firirt hat, Grote besitzt alle Eigen¬
schaften im höchsten Grade, die zu solchen Vergleichungen erforderlich sind-
Seine Kenntniß der Geschichte aller Zeiten und Länder, der Literaturen aller
Völker, der Culturzustände durch die ganze Stufenleiter menschlicher Ent¬
wicklung, von der Rohheit kalmückischer Hürden und indianischer Kraals bis
zu der Eleganz moderner europäischer Höfe -- ist von einer staunenswürdigett
Universalität; und seine Methode, Beispiele, über deren Bedeutung alle Welt
einig ist, zur Beleuchtung solcher anzuwenden, über welche die Urtheile nach
den entgegengesetzten Ertremen auseinandergehe", ist stets äußerst besonnen und
vorsichtig, daher die Wirkung auch gewöhnlich um so überraschender. Daß


fällig klingt, weil wir die Silben nicht blos zählen, sondern messen, so reicht
für den ersten unser Athem nicht aus. Die Griechen haben längere Worte,
sie haben eine freiere, elastischer gegliederte Construction. Bei uns verführen
alle jene VerSmaße augenblicklich zur Rhetorik. Durch nichts wird aber die
dramatische Action so gehemmt, als durch eine ununterbrochen feierliche Stim¬
mung. Nachahmen kann unsere geschmeidige Sprache alles, haben wir doch
auch die zerhackten calderonischen Rhythmen bei uns eingeführt, aber freilich
klingen sie bei uns ganz anders als bei den Spaniern, wo der Reim sich
von selbst darbietet, während wir ihn mühsam suchen müssen.

Wenn die realistischen Neigungen der neuern Zeit unsere Dichter zu
manchen Abwegen verleitet haben, wenn die Schillersche Schule seichten Köpfen
den Zugang zur Bühne erleichtert hat, so können wir doch beides, wenn die
dramatische Kunst sich naturgemäß entwickeln soll, nicht umgehen, und nament¬
lich sollten Dichter, deren Bildung das productive Talent überwiegt, streng an
der Tradition festhalten, damit die Brücke, die uns zur Vergangenheit führt,
nicht abgebrochen wird. Wenn ein wirklicher Genius kommt, so wird er viel¬
leicht auch eine neue Form hervorbringen, der die Kritik sich fügen muß wie
die Masse; dem bloßen Talent gegenüber muß man konservativ sein.



Aus dein griechischen Alterthum.
Die Heldensagen des Alterthums und des Mittelalters.

Ein großer Vorzug von Grotes Geschichte Griechenlands besteht darin,
daß dem Verfasser überall Analogien und Gegenbilder aus andern Perioden
der Geschichte zu Gebote stehn, die häufig ein überraschendes Licht auf den
grade in Betracht gezogenen Gegenstand werfen. Nichts ist so geeignet, das
Urtheil übet zweifelhafte Fälle festzustellen, als die Erinnerung an solche ent¬
sprechende Fälle, über die das Urtheil sich firirt hat, Grote besitzt alle Eigen¬
schaften im höchsten Grade, die zu solchen Vergleichungen erforderlich sind-
Seine Kenntniß der Geschichte aller Zeiten und Länder, der Literaturen aller
Völker, der Culturzustände durch die ganze Stufenleiter menschlicher Ent¬
wicklung, von der Rohheit kalmückischer Hürden und indianischer Kraals bis
zu der Eleganz moderner europäischer Höfe — ist von einer staunenswürdigett
Universalität; und seine Methode, Beispiele, über deren Bedeutung alle Welt
einig ist, zur Beleuchtung solcher anzuwenden, über welche die Urtheile nach
den entgegengesetzten Ertremen auseinandergehe», ist stets äußerst besonnen und
vorsichtig, daher die Wirkung auch gewöhnlich um so überraschender. Daß


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0296" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/103429"/>
          <p xml:id="ID_1064" prev="#ID_1063"> fällig klingt, weil wir die Silben nicht blos zählen, sondern messen, so reicht<lb/>
für den ersten unser Athem nicht aus. Die Griechen haben längere Worte,<lb/>
sie haben eine freiere, elastischer gegliederte Construction. Bei uns verführen<lb/>
alle jene VerSmaße augenblicklich zur Rhetorik. Durch nichts wird aber die<lb/>
dramatische Action so gehemmt, als durch eine ununterbrochen feierliche Stim¬<lb/>
mung. Nachahmen kann unsere geschmeidige Sprache alles, haben wir doch<lb/>
auch die zerhackten calderonischen Rhythmen bei uns eingeführt, aber freilich<lb/>
klingen sie bei uns ganz anders als bei den Spaniern, wo der Reim sich<lb/>
von selbst darbietet, während wir ihn mühsam suchen müssen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1065"> Wenn die realistischen Neigungen der neuern Zeit unsere Dichter zu<lb/>
manchen Abwegen verleitet haben, wenn die Schillersche Schule seichten Köpfen<lb/>
den Zugang zur Bühne erleichtert hat, so können wir doch beides, wenn die<lb/>
dramatische Kunst sich naturgemäß entwickeln soll, nicht umgehen, und nament¬<lb/>
lich sollten Dichter, deren Bildung das productive Talent überwiegt, streng an<lb/>
der Tradition festhalten, damit die Brücke, die uns zur Vergangenheit führt,<lb/>
nicht abgebrochen wird. Wenn ein wirklicher Genius kommt, so wird er viel¬<lb/>
leicht auch eine neue Form hervorbringen, der die Kritik sich fügen muß wie<lb/>
die Masse; dem bloßen Talent gegenüber muß man konservativ sein.</p><lb/>
          <note type="byline"/><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Aus dein griechischen Alterthum.</head><lb/>
          <div n="2">
            <head> Die Heldensagen des Alterthums und des Mittelalters.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_1066" next="#ID_1067"> Ein großer Vorzug von Grotes Geschichte Griechenlands besteht darin,<lb/>
daß dem Verfasser überall Analogien und Gegenbilder aus andern Perioden<lb/>
der Geschichte zu Gebote stehn, die häufig ein überraschendes Licht auf den<lb/>
grade in Betracht gezogenen Gegenstand werfen. Nichts ist so geeignet, das<lb/>
Urtheil übet zweifelhafte Fälle festzustellen, als die Erinnerung an solche ent¬<lb/>
sprechende Fälle, über die das Urtheil sich firirt hat, Grote besitzt alle Eigen¬<lb/>
schaften im höchsten Grade, die zu solchen Vergleichungen erforderlich sind-<lb/>
Seine Kenntniß der Geschichte aller Zeiten und Länder, der Literaturen aller<lb/>
Völker, der Culturzustände durch die ganze Stufenleiter menschlicher Ent¬<lb/>
wicklung, von der Rohheit kalmückischer Hürden und indianischer Kraals bis<lb/>
zu der Eleganz moderner europäischer Höfe &#x2014; ist von einer staunenswürdigett<lb/>
Universalität; und seine Methode, Beispiele, über deren Bedeutung alle Welt<lb/>
einig ist, zur Beleuchtung solcher anzuwenden, über welche die Urtheile nach<lb/>
den entgegengesetzten Ertremen auseinandergehe», ist stets äußerst besonnen und<lb/>
vorsichtig, daher die Wirkung auch gewöhnlich um so überraschender. Daß</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0296] fällig klingt, weil wir die Silben nicht blos zählen, sondern messen, so reicht für den ersten unser Athem nicht aus. Die Griechen haben längere Worte, sie haben eine freiere, elastischer gegliederte Construction. Bei uns verführen alle jene VerSmaße augenblicklich zur Rhetorik. Durch nichts wird aber die dramatische Action so gehemmt, als durch eine ununterbrochen feierliche Stim¬ mung. Nachahmen kann unsere geschmeidige Sprache alles, haben wir doch auch die zerhackten calderonischen Rhythmen bei uns eingeführt, aber freilich klingen sie bei uns ganz anders als bei den Spaniern, wo der Reim sich von selbst darbietet, während wir ihn mühsam suchen müssen. Wenn die realistischen Neigungen der neuern Zeit unsere Dichter zu manchen Abwegen verleitet haben, wenn die Schillersche Schule seichten Köpfen den Zugang zur Bühne erleichtert hat, so können wir doch beides, wenn die dramatische Kunst sich naturgemäß entwickeln soll, nicht umgehen, und nament¬ lich sollten Dichter, deren Bildung das productive Talent überwiegt, streng an der Tradition festhalten, damit die Brücke, die uns zur Vergangenheit führt, nicht abgebrochen wird. Wenn ein wirklicher Genius kommt, so wird er viel¬ leicht auch eine neue Form hervorbringen, der die Kritik sich fügen muß wie die Masse; dem bloßen Talent gegenüber muß man konservativ sein. Aus dein griechischen Alterthum. Die Heldensagen des Alterthums und des Mittelalters. Ein großer Vorzug von Grotes Geschichte Griechenlands besteht darin, daß dem Verfasser überall Analogien und Gegenbilder aus andern Perioden der Geschichte zu Gebote stehn, die häufig ein überraschendes Licht auf den grade in Betracht gezogenen Gegenstand werfen. Nichts ist so geeignet, das Urtheil übet zweifelhafte Fälle festzustellen, als die Erinnerung an solche ent¬ sprechende Fälle, über die das Urtheil sich firirt hat, Grote besitzt alle Eigen¬ schaften im höchsten Grade, die zu solchen Vergleichungen erforderlich sind- Seine Kenntniß der Geschichte aller Zeiten und Länder, der Literaturen aller Völker, der Culturzustände durch die ganze Stufenleiter menschlicher Ent¬ wicklung, von der Rohheit kalmückischer Hürden und indianischer Kraals bis zu der Eleganz moderner europäischer Höfe — ist von einer staunenswürdigett Universalität; und seine Methode, Beispiele, über deren Bedeutung alle Welt einig ist, zur Beleuchtung solcher anzuwenden, über welche die Urtheile nach den entgegengesetzten Ertremen auseinandergehe», ist stets äußerst besonnen und vorsichtig, daher die Wirkung auch gewöhnlich um so überraschender. Daß

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103132
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103132/296
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103132/296>, abgerufen am 22.12.2024.