Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 15, 1856, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Feilen. Die Knechte aber, die den Jungfrauen dienten, hatten daS unter
dem Holze ersehen, und fingen an miteinander zu raunen. DaS hörte ich
und sagte es ihm sogleich. Da erschrak er so sehr, daß er die Farbe wechselte,
nahm sie wieder zu sich und barg sie anderswohin, und sprach zu mir: Frau,
seht zu, daß wir Licht haben. Und ich bat eine alte Frau, daß sie mir etliche
Kerzen gäbe, weil ich viel zu beten hätte, denn es war an einem Samstag
Nacht, und war der nächste .Samstag nach Allermanns Fasching. -- Ich
nahm die Kerzen und verbarg sie in der Nähe. Als nun die Jungfrauen
und jedermann schlafen war, da blieben in der kleinern Stube ich und die
alte Frau, die ich mit mir gebracht hatte, die konnte kein Wort Deutsch und
wußte auch von der Sache nichts,' hatte auch vom Hause keine Kundschaft,
und lag da und schlief fest. Da jetzt die Zeit war, kam er, der da mit nur
in den Nöthen war, durch die Kapelle an die Thür und klopfte an. Da that
ich ihm auf und schloß nach ihm wieder zu. Nun hatte er einen Knecht mit
sich gebracht, der ihm helfen sollte, der hieß mit Taufnamen ebenso wie er,
der hatte ihm geschworen. Und ich gehe hin und will ihm die Kerzen bringen,
da waren sie verloren. Da erschrak ich so sehr, daß ich nicht wußte, was ich
thun sollte, und fast wäre die Sache gescheitert allein des Lichtes wegen. Da
bedachte ich mich, ging und weckte heimlich die Frau, die mir die Kerzen ge¬
geben hatte, und sagte ihr, die Kerzen wären verloren und ich hätte noch
viel zu beten. Da gab sie mir andere. Ich war froh, gab ihm die, gab ihm
auch die Schlösser, die man wieder anschlagen sollte, und meiner gnädigen
Frau kleines Siegel, womit man wieder zusiegeln sollte, und die drei Schlüssel,
die zu der vordem Thür gehörten. Er nahm das Tuch mit dem Petschaft
von dem Schloß, das der Burggraf darauf gelegt hatte, öffnete, ging hinein
mit seinem Diener und arbeitete stark an den andern Schlössern, daß das
Schlagen und Feilen überlaut war. Und die Wächter und des Burggrafen
Volk waren dieselbe Nacht gar munter in der Sorge, die sie um die Krone
hatten, dennoch hat der allmächtige Gott aller Ohren verstopft, daß keiner von
ihnen den Lärm hörte. Nur ich hörte alles wohl und ich hielt unterdeß die
Wache in großer Angst und Sorge. Und ich kniete nieder in großer Andacht
und bat zu Gott und zu unserer lieben Frau, daß sie mir und meinen Helfern
beistände. Doch hatte ich größere Sorge um meine Seele als um mein
Leben und bat zu Gott, 'wenn das wider Gott geschähe, so daß ich deshalb
verdammt werden sollte oder daß ein Unglück daraus für Land und Leute ent¬
stehen sollte, daß in diesem Fall Gott meiner Seele gnädig wäre und mich
lieber hier zur Stelle sterben ließe. Als ich so bat, da klang ein starker Ton
und ein Gerassel, als wenn viele mit Harnischen an der Thüre wären, durch
die ich den eingelassen hatte, der mein Helfer war, und mir kam vor, als
wollten sie die Thür ausstoßen. Da erschrak ich gar sehr, erhob mich, und


die Feilen. Die Knechte aber, die den Jungfrauen dienten, hatten daS unter
dem Holze ersehen, und fingen an miteinander zu raunen. DaS hörte ich
und sagte es ihm sogleich. Da erschrak er so sehr, daß er die Farbe wechselte,
nahm sie wieder zu sich und barg sie anderswohin, und sprach zu mir: Frau,
seht zu, daß wir Licht haben. Und ich bat eine alte Frau, daß sie mir etliche
Kerzen gäbe, weil ich viel zu beten hätte, denn es war an einem Samstag
Nacht, und war der nächste .Samstag nach Allermanns Fasching. — Ich
nahm die Kerzen und verbarg sie in der Nähe. Als nun die Jungfrauen
und jedermann schlafen war, da blieben in der kleinern Stube ich und die
alte Frau, die ich mit mir gebracht hatte, die konnte kein Wort Deutsch und
wußte auch von der Sache nichts,' hatte auch vom Hause keine Kundschaft,
und lag da und schlief fest. Da jetzt die Zeit war, kam er, der da mit nur
in den Nöthen war, durch die Kapelle an die Thür und klopfte an. Da that
ich ihm auf und schloß nach ihm wieder zu. Nun hatte er einen Knecht mit
sich gebracht, der ihm helfen sollte, der hieß mit Taufnamen ebenso wie er,
der hatte ihm geschworen. Und ich gehe hin und will ihm die Kerzen bringen,
da waren sie verloren. Da erschrak ich so sehr, daß ich nicht wußte, was ich
thun sollte, und fast wäre die Sache gescheitert allein des Lichtes wegen. Da
bedachte ich mich, ging und weckte heimlich die Frau, die mir die Kerzen ge¬
geben hatte, und sagte ihr, die Kerzen wären verloren und ich hätte noch
viel zu beten. Da gab sie mir andere. Ich war froh, gab ihm die, gab ihm
auch die Schlösser, die man wieder anschlagen sollte, und meiner gnädigen
Frau kleines Siegel, womit man wieder zusiegeln sollte, und die drei Schlüssel,
die zu der vordem Thür gehörten. Er nahm das Tuch mit dem Petschaft
von dem Schloß, das der Burggraf darauf gelegt hatte, öffnete, ging hinein
mit seinem Diener und arbeitete stark an den andern Schlössern, daß das
Schlagen und Feilen überlaut war. Und die Wächter und des Burggrafen
Volk waren dieselbe Nacht gar munter in der Sorge, die sie um die Krone
hatten, dennoch hat der allmächtige Gott aller Ohren verstopft, daß keiner von
ihnen den Lärm hörte. Nur ich hörte alles wohl und ich hielt unterdeß die
Wache in großer Angst und Sorge. Und ich kniete nieder in großer Andacht
und bat zu Gott und zu unserer lieben Frau, daß sie mir und meinen Helfern
beistände. Doch hatte ich größere Sorge um meine Seele als um mein
Leben und bat zu Gott, 'wenn das wider Gott geschähe, so daß ich deshalb
verdammt werden sollte oder daß ein Unglück daraus für Land und Leute ent¬
stehen sollte, daß in diesem Fall Gott meiner Seele gnädig wäre und mich
lieber hier zur Stelle sterben ließe. Als ich so bat, da klang ein starker Ton
und ein Gerassel, als wenn viele mit Harnischen an der Thüre wären, durch
die ich den eingelassen hatte, der mein Helfer war, und mir kam vor, als
wollten sie die Thür ausstoßen. Da erschrak ich gar sehr, erhob mich, und


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0022" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/102617"/>
            <p xml:id="ID_43" prev="#ID_42" next="#ID_44"> die Feilen. Die Knechte aber, die den Jungfrauen dienten, hatten daS unter<lb/>
dem Holze ersehen, und fingen an miteinander zu raunen. DaS hörte ich<lb/>
und sagte es ihm sogleich. Da erschrak er so sehr, daß er die Farbe wechselte,<lb/>
nahm sie wieder zu sich und barg sie anderswohin, und sprach zu mir: Frau,<lb/>
seht zu, daß wir Licht haben. Und ich bat eine alte Frau, daß sie mir etliche<lb/>
Kerzen gäbe, weil ich viel zu beten hätte, denn es war an einem Samstag<lb/>
Nacht, und war der nächste .Samstag nach Allermanns Fasching. &#x2014; Ich<lb/>
nahm die Kerzen und verbarg sie in der Nähe. Als nun die Jungfrauen<lb/>
und jedermann schlafen war, da blieben in der kleinern Stube ich und die<lb/>
alte Frau, die ich mit mir gebracht hatte, die konnte kein Wort Deutsch und<lb/>
wußte auch von der Sache nichts,' hatte auch vom Hause keine Kundschaft,<lb/>
und lag da und schlief fest. Da jetzt die Zeit war, kam er, der da mit nur<lb/>
in den Nöthen war, durch die Kapelle an die Thür und klopfte an. Da that<lb/>
ich ihm auf und schloß nach ihm wieder zu. Nun hatte er einen Knecht mit<lb/>
sich gebracht, der ihm helfen sollte, der hieß mit Taufnamen ebenso wie er,<lb/>
der hatte ihm geschworen. Und ich gehe hin und will ihm die Kerzen bringen,<lb/>
da waren sie verloren. Da erschrak ich so sehr, daß ich nicht wußte, was ich<lb/>
thun sollte, und fast wäre die Sache gescheitert allein des Lichtes wegen. Da<lb/>
bedachte ich mich, ging und weckte heimlich die Frau, die mir die Kerzen ge¬<lb/>
geben hatte, und sagte ihr, die Kerzen wären verloren und ich hätte noch<lb/>
viel zu beten. Da gab sie mir andere. Ich war froh, gab ihm die, gab ihm<lb/>
auch die Schlösser, die man wieder anschlagen sollte, und meiner gnädigen<lb/>
Frau kleines Siegel, womit man wieder zusiegeln sollte, und die drei Schlüssel,<lb/>
die zu der vordem Thür gehörten. Er nahm das Tuch mit dem Petschaft<lb/>
von dem Schloß, das der Burggraf darauf gelegt hatte, öffnete, ging hinein<lb/>
mit seinem Diener und arbeitete stark an den andern Schlössern, daß das<lb/>
Schlagen und Feilen überlaut war. Und die Wächter und des Burggrafen<lb/>
Volk waren dieselbe Nacht gar munter in der Sorge, die sie um die Krone<lb/>
hatten, dennoch hat der allmächtige Gott aller Ohren verstopft, daß keiner von<lb/>
ihnen den Lärm hörte. Nur ich hörte alles wohl und ich hielt unterdeß die<lb/>
Wache in großer Angst und Sorge. Und ich kniete nieder in großer Andacht<lb/>
und bat zu Gott und zu unserer lieben Frau, daß sie mir und meinen Helfern<lb/>
beistände. Doch hatte ich größere Sorge um meine Seele als um mein<lb/>
Leben und bat zu Gott, 'wenn das wider Gott geschähe, so daß ich deshalb<lb/>
verdammt werden sollte oder daß ein Unglück daraus für Land und Leute ent¬<lb/>
stehen sollte, daß in diesem Fall Gott meiner Seele gnädig wäre und mich<lb/>
lieber hier zur Stelle sterben ließe. Als ich so bat, da klang ein starker Ton<lb/>
und ein Gerassel, als wenn viele mit Harnischen an der Thüre wären, durch<lb/>
die ich den eingelassen hatte, der mein Helfer war, und mir kam vor, als<lb/>
wollten sie die Thür ausstoßen.  Da erschrak ich gar sehr, erhob mich, und</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0022] die Feilen. Die Knechte aber, die den Jungfrauen dienten, hatten daS unter dem Holze ersehen, und fingen an miteinander zu raunen. DaS hörte ich und sagte es ihm sogleich. Da erschrak er so sehr, daß er die Farbe wechselte, nahm sie wieder zu sich und barg sie anderswohin, und sprach zu mir: Frau, seht zu, daß wir Licht haben. Und ich bat eine alte Frau, daß sie mir etliche Kerzen gäbe, weil ich viel zu beten hätte, denn es war an einem Samstag Nacht, und war der nächste .Samstag nach Allermanns Fasching. — Ich nahm die Kerzen und verbarg sie in der Nähe. Als nun die Jungfrauen und jedermann schlafen war, da blieben in der kleinern Stube ich und die alte Frau, die ich mit mir gebracht hatte, die konnte kein Wort Deutsch und wußte auch von der Sache nichts,' hatte auch vom Hause keine Kundschaft, und lag da und schlief fest. Da jetzt die Zeit war, kam er, der da mit nur in den Nöthen war, durch die Kapelle an die Thür und klopfte an. Da that ich ihm auf und schloß nach ihm wieder zu. Nun hatte er einen Knecht mit sich gebracht, der ihm helfen sollte, der hieß mit Taufnamen ebenso wie er, der hatte ihm geschworen. Und ich gehe hin und will ihm die Kerzen bringen, da waren sie verloren. Da erschrak ich so sehr, daß ich nicht wußte, was ich thun sollte, und fast wäre die Sache gescheitert allein des Lichtes wegen. Da bedachte ich mich, ging und weckte heimlich die Frau, die mir die Kerzen ge¬ geben hatte, und sagte ihr, die Kerzen wären verloren und ich hätte noch viel zu beten. Da gab sie mir andere. Ich war froh, gab ihm die, gab ihm auch die Schlösser, die man wieder anschlagen sollte, und meiner gnädigen Frau kleines Siegel, womit man wieder zusiegeln sollte, und die drei Schlüssel, die zu der vordem Thür gehörten. Er nahm das Tuch mit dem Petschaft von dem Schloß, das der Burggraf darauf gelegt hatte, öffnete, ging hinein mit seinem Diener und arbeitete stark an den andern Schlössern, daß das Schlagen und Feilen überlaut war. Und die Wächter und des Burggrafen Volk waren dieselbe Nacht gar munter in der Sorge, die sie um die Krone hatten, dennoch hat der allmächtige Gott aller Ohren verstopft, daß keiner von ihnen den Lärm hörte. Nur ich hörte alles wohl und ich hielt unterdeß die Wache in großer Angst und Sorge. Und ich kniete nieder in großer Andacht und bat zu Gott und zu unserer lieben Frau, daß sie mir und meinen Helfern beistände. Doch hatte ich größere Sorge um meine Seele als um mein Leben und bat zu Gott, 'wenn das wider Gott geschähe, so daß ich deshalb verdammt werden sollte oder daß ein Unglück daraus für Land und Leute ent¬ stehen sollte, daß in diesem Fall Gott meiner Seele gnädig wäre und mich lieber hier zur Stelle sterben ließe. Als ich so bat, da klang ein starker Ton und ein Gerassel, als wenn viele mit Harnischen an der Thüre wären, durch die ich den eingelassen hatte, der mein Helfer war, und mir kam vor, als wollten sie die Thür ausstoßen. Da erschrak ich gar sehr, erhob mich, und

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341584_102594
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341584_102594/22
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 15, 1856, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341584_102594/22>, abgerufen am 23.07.2024.