Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 15, 1856, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Thun -- Von der Macht des Beispiels -- Von den praktischen Begriffen und
ihrem Verhältniß zur Gemüthsbildung -- Vom Gedächtniß -- Ueber die Spiele
und Spielftendigkeit unsrer Jugend -- Von der Einbildungskraft und ästhetischen
Bildung.

Aus dem Feldlager in der Krim. Briefe des Timescvrrespondcnten
William Rüssel. Deutsch bearbeitet von Julius Seybt. Leipzig, Carl
B. Lorck. -- Die Korrespondenzen Rüssels in der Times, welche in Auszügen von
fast allen Zeitungen der Erde nachgedruckt worden siud, erschienen als besonderes
Buch zuerst in England. In dieser Sammlung schlossen sie mit dem Tode Lord
Raglaus; zweckmäßig hat der Uebersetzer das Werk dnrch spätere Briefe der Times
bis zur Einnahme der Südseite von Sebastopol fortgeführt. Der gute Eindruck,
den die Berichte des Engländers in der Times machten, wird durch ihre Zu¬
sammenstellung in einem Band"e nicht verringert. Mit Vergnügen folgt man der
ruhigen, oft glänzenden Darstellung eiues vielerfahrener und gemäßigten Mannes
und einen mächtigen Eindruck macht es auf den Leser, noch einmal die Heldenthaten,
die Leiden und das Ungeheure der zweijährigen Campagne wie im Fluge durch seine
Seele ziehen zu lassen. Aber anch die humoristische Beigabe fehlt der Erzählung
nicht. Das kalte Blut sowol als das Behagen des Berichterstatters fesseln nicht
nur an die Erzählung, sondern auch an den Erzähler selbst. Es ist wahr, daß
Briefe nach den Eindrücken des Tages und der in keinem Falle vollständigen Au¬
topsie auf Schlachtfeldern geschrieben nicht immer geeignet sind, ein vollständiges
Bild von dem Geschehenen zu geben, wol aber können diese Mitthciler allen An¬
spruch erheben, deu ein unbefangener Beobachter machen kann, welcher in ausgezeich-,
unter Weise das Talent besitzt, gut' zu scheu und zu hören. Und reichlich findet
sich in dem Tagebuch alles das, was einer zusammenhängenden historischen Dar¬
stellung nur Nebensache sein kann, spannendes "ut pittoreskes Detail, gute Laune,
hübsche Schilderungen und vor allem ein muthiges Männerherz, das in dem Sturm der
furchtbarste" Kämpfe höher schlägt, und doch niemals so unruhig, daß der Blick
des Berichterstatters dadurch getrübt, das freie Urtheil befangen würde. So ist
däs Buch ein gutes Unternehmen und den Lesern d. Bl. angelegentlich zu em¬
pfehlen.


Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt.
Als verantwort". Redacteur legitimirt: F. W. Grnnow. -- Verlag von F. V. Hcrbig
in Leipzig.
Druck von C. E. Elbert in Leivzia.

und Thun — Von der Macht des Beispiels — Von den praktischen Begriffen und
ihrem Verhältniß zur Gemüthsbildung — Vom Gedächtniß — Ueber die Spiele
und Spielftendigkeit unsrer Jugend — Von der Einbildungskraft und ästhetischen
Bildung.

Aus dem Feldlager in der Krim. Briefe des Timescvrrespondcnten
William Rüssel. Deutsch bearbeitet von Julius Seybt. Leipzig, Carl
B. Lorck. — Die Korrespondenzen Rüssels in der Times, welche in Auszügen von
fast allen Zeitungen der Erde nachgedruckt worden siud, erschienen als besonderes
Buch zuerst in England. In dieser Sammlung schlossen sie mit dem Tode Lord
Raglaus; zweckmäßig hat der Uebersetzer das Werk dnrch spätere Briefe der Times
bis zur Einnahme der Südseite von Sebastopol fortgeführt. Der gute Eindruck,
den die Berichte des Engländers in der Times machten, wird durch ihre Zu¬
sammenstellung in einem Band"e nicht verringert. Mit Vergnügen folgt man der
ruhigen, oft glänzenden Darstellung eiues vielerfahrener und gemäßigten Mannes
und einen mächtigen Eindruck macht es auf den Leser, noch einmal die Heldenthaten,
die Leiden und das Ungeheure der zweijährigen Campagne wie im Fluge durch seine
Seele ziehen zu lassen. Aber anch die humoristische Beigabe fehlt der Erzählung
nicht. Das kalte Blut sowol als das Behagen des Berichterstatters fesseln nicht
nur an die Erzählung, sondern auch an den Erzähler selbst. Es ist wahr, daß
Briefe nach den Eindrücken des Tages und der in keinem Falle vollständigen Au¬
topsie auf Schlachtfeldern geschrieben nicht immer geeignet sind, ein vollständiges
Bild von dem Geschehenen zu geben, wol aber können diese Mitthciler allen An¬
spruch erheben, deu ein unbefangener Beobachter machen kann, welcher in ausgezeich-,
unter Weise das Talent besitzt, gut' zu scheu und zu hören. Und reichlich findet
sich in dem Tagebuch alles das, was einer zusammenhängenden historischen Dar¬
stellung nur Nebensache sein kann, spannendes »ut pittoreskes Detail, gute Laune,
hübsche Schilderungen und vor allem ein muthiges Männerherz, das in dem Sturm der
furchtbarste» Kämpfe höher schlägt, und doch niemals so unruhig, daß der Blick
des Berichterstatters dadurch getrübt, das freie Urtheil befangen würde. So ist
däs Buch ein gutes Unternehmen und den Lesern d. Bl. angelegentlich zu em¬
pfehlen.


Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt.
Als verantwort«. Redacteur legitimirt: F. W. Grnnow. — Verlag von F. V. Hcrbig
in Leipzig.
Druck von C. E. Elbert in Leivzia. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0088" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/101081"/>
            <p xml:id="ID_256" prev="#ID_255"> und Thun &#x2014; Von der Macht des Beispiels &#x2014; Von den praktischen Begriffen und<lb/>
ihrem Verhältniß zur Gemüthsbildung &#x2014; Vom Gedächtniß &#x2014; Ueber die Spiele<lb/>
und Spielftendigkeit unsrer Jugend &#x2014; Von der Einbildungskraft und ästhetischen<lb/>
Bildung.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_257"> Aus dem Feldlager in der Krim. Briefe des Timescvrrespondcnten<lb/>
William Rüssel. Deutsch bearbeitet von Julius Seybt. Leipzig, Carl<lb/>
B. Lorck. &#x2014; Die Korrespondenzen Rüssels in der Times, welche in Auszügen von<lb/>
fast allen Zeitungen der Erde nachgedruckt worden siud, erschienen als besonderes<lb/>
Buch zuerst in England. In dieser Sammlung schlossen sie mit dem Tode Lord<lb/>
Raglaus; zweckmäßig hat der Uebersetzer das Werk dnrch spätere Briefe der Times<lb/>
bis zur Einnahme der Südseite von Sebastopol fortgeführt. Der gute Eindruck,<lb/>
den die Berichte des Engländers in der Times machten, wird durch ihre Zu¬<lb/>
sammenstellung in einem Band"e nicht verringert. Mit Vergnügen folgt man der<lb/>
ruhigen, oft glänzenden Darstellung eiues vielerfahrener und gemäßigten Mannes<lb/>
und einen mächtigen Eindruck macht es auf den Leser, noch einmal die Heldenthaten,<lb/>
die Leiden und das Ungeheure der zweijährigen Campagne wie im Fluge durch seine<lb/>
Seele ziehen zu lassen. Aber anch die humoristische Beigabe fehlt der Erzählung<lb/>
nicht. Das kalte Blut sowol als das Behagen des Berichterstatters fesseln nicht<lb/>
nur an die Erzählung, sondern auch an den Erzähler selbst. Es ist wahr, daß<lb/>
Briefe nach den Eindrücken des Tages und der in keinem Falle vollständigen Au¬<lb/>
topsie auf Schlachtfeldern geschrieben nicht immer geeignet sind, ein vollständiges<lb/>
Bild von dem Geschehenen zu geben, wol aber können diese Mitthciler allen An¬<lb/>
spruch erheben, deu ein unbefangener Beobachter machen kann, welcher in ausgezeich-,<lb/>
unter Weise das Talent besitzt, gut' zu scheu und zu hören. Und reichlich findet<lb/>
sich in dem Tagebuch alles das, was einer zusammenhängenden historischen Dar¬<lb/>
stellung nur Nebensache sein kann, spannendes »ut pittoreskes Detail, gute Laune,<lb/>
hübsche Schilderungen und vor allem ein muthiges Männerherz, das in dem Sturm der<lb/>
furchtbarste» Kämpfe höher schlägt, und doch niemals so unruhig, daß der Blick<lb/>
des Berichterstatters dadurch getrübt, das freie Urtheil befangen würde. So ist<lb/>
däs Buch ein gutes Unternehmen und den Lesern d. Bl. angelegentlich zu em¬<lb/>
pfehlen.</p><lb/>
            <note type="byline"> Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt.<lb/>
Als verantwort«. Redacteur legitimirt: F. W. Grnnow. &#x2014; Verlag von F. V. Hcrbig<lb/>
in Leipzig.<lb/>
Druck von C. E. Elbert in Leivzia.</note><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0088] und Thun — Von der Macht des Beispiels — Von den praktischen Begriffen und ihrem Verhältniß zur Gemüthsbildung — Vom Gedächtniß — Ueber die Spiele und Spielftendigkeit unsrer Jugend — Von der Einbildungskraft und ästhetischen Bildung. Aus dem Feldlager in der Krim. Briefe des Timescvrrespondcnten William Rüssel. Deutsch bearbeitet von Julius Seybt. Leipzig, Carl B. Lorck. — Die Korrespondenzen Rüssels in der Times, welche in Auszügen von fast allen Zeitungen der Erde nachgedruckt worden siud, erschienen als besonderes Buch zuerst in England. In dieser Sammlung schlossen sie mit dem Tode Lord Raglaus; zweckmäßig hat der Uebersetzer das Werk dnrch spätere Briefe der Times bis zur Einnahme der Südseite von Sebastopol fortgeführt. Der gute Eindruck, den die Berichte des Engländers in der Times machten, wird durch ihre Zu¬ sammenstellung in einem Band"e nicht verringert. Mit Vergnügen folgt man der ruhigen, oft glänzenden Darstellung eiues vielerfahrener und gemäßigten Mannes und einen mächtigen Eindruck macht es auf den Leser, noch einmal die Heldenthaten, die Leiden und das Ungeheure der zweijährigen Campagne wie im Fluge durch seine Seele ziehen zu lassen. Aber anch die humoristische Beigabe fehlt der Erzählung nicht. Das kalte Blut sowol als das Behagen des Berichterstatters fesseln nicht nur an die Erzählung, sondern auch an den Erzähler selbst. Es ist wahr, daß Briefe nach den Eindrücken des Tages und der in keinem Falle vollständigen Au¬ topsie auf Schlachtfeldern geschrieben nicht immer geeignet sind, ein vollständiges Bild von dem Geschehenen zu geben, wol aber können diese Mitthciler allen An¬ spruch erheben, deu ein unbefangener Beobachter machen kann, welcher in ausgezeich-, unter Weise das Talent besitzt, gut' zu scheu und zu hören. Und reichlich findet sich in dem Tagebuch alles das, was einer zusammenhängenden historischen Dar¬ stellung nur Nebensache sein kann, spannendes »ut pittoreskes Detail, gute Laune, hübsche Schilderungen und vor allem ein muthiges Männerherz, das in dem Sturm der furchtbarste» Kämpfe höher schlägt, und doch niemals so unruhig, daß der Blick des Berichterstatters dadurch getrübt, das freie Urtheil befangen würde. So ist däs Buch ein gutes Unternehmen und den Lesern d. Bl. angelegentlich zu em¬ pfehlen. Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt. Als verantwort«. Redacteur legitimirt: F. W. Grnnow. — Verlag von F. V. Hcrbig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leivzia.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341584_100992
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341584_100992/88
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 15, 1856, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341584_100992/88>, abgerufen am 23.07.2024.