Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 14, 1855, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leichen dieser Fanatiker begraben" schreibt er am 13. August 1863 aus dem
Bivouak Ain Meran. "Niemand ist in diese Höhlen hinabgestiegen, niemand
.... Wer weiß, daß dort unten 300 Räuber liegen, die keine Franzosen
mehr hinschlachten? In einem vertraulichen Bericht habe ich dem Marschall
alles erzählt, einfach, ohne schauerliche Poesie oder Bilder. . . " Und einige
Zeilen weiter fährt er sort: "Bruder, ich bin wie wenige Menschen gut aus
Neigung und aus Charakter. Vom 8. bis zum 12. war ich krank, aber
mein Gewissen macht mir keine Vorwürfe. Ich habe meine Pflicht als Be¬
fehlshaber gethan und morgen würde ich von neuem anfangen, aber Afrika
fängt mich an anzuekeln ..." Das war die berühmte Beduinenräucherei,
die in ganz Europa soviel Aufsehen machte und so gerechten Abscheu erweckte.
Se. Arnaud weiß sich jedoch mit der Nothwendigkeit zu trösten und er geht
über so entsetzliche Ereignisse mit derselben Leichtigkeit hinweg, wie über die
Kalamitäten und Beschwerden, die ihn selbst auf seinen Kriegszügen treffen.
In den schlimmsten Lagen, mitten in den größten Entbehrungen, findet er
noch ein pikantes Wort, einen manchmal frivolen Scherz, der die Stimmung
oder Umgebung auf das treffendste zeichnet: "Welches Land, Brüder, so herr¬
lich bis Hieher! Gegenwärtig ist alles Greuel und Entbehrung (es war auf
dem Marsch nach Konstantine), nächstens werden wir einen ganzen Tag kein
Wasser haben. DaS ist das Schrecklichste von der Welt. Aber -- am Ende
-- wenn der liebe Gott neutral bleibt sind die Kabylen verloren."
"Wir wären in Orleansville beinah verbrannt;" schrieb er im October 1816,
"hätte der Wind seine gewöhnliche Richtung gehabt, so wären unsere Pro¬
viantvorräthe und vielleicht unsere Häuser draufgegcingen, aber Gott blies
Nordwind ... und es ist uns gelungen, alles zu retten, außer ein paar
hundert Centner Gerste . . ." "Wir stecken im Wasser bis über die Ohren,"
schreibt er ein ander Mal am 3. April 18i2, aus dem Bivouak. "Kaum hatten
wir die Beni-Menad und die Beni-Menasses erreicht, so kam die Sündflut
über uns. Mahomet hat offenbar die Woche ...." "Wir haben
Wüstentrüffeln gegessen (Tagüin 13. Mai 1861), die vortrefflich sind. Es ist
eine rundliche Knolle von ausgezeichnetem Geschmack. Die Araber besitzen,
um sie aufzufinden, einen sah wein e in se in et ..." "Dein Brief kam grade
zur rechten Zeit, um mir einen sehr langen, sehr ermüdenden und siroccoschwülen
Tag vergessen zu machen (im Mai 1830), und dazu mußte ich noch einen
Schwanz von 10--I2,gg0 Schafen hinter mir herziehen ... eine Meile
Hammelkeulen .. . meine Razzia ist vortrefflich gelungen ..." In Fonduck
(am 27. August 18A8) ladet er den Scheik eines befreundeten Beduinenstammes
zum Frühstück. "Ich habe ihm seine Gastfreundschaft reichlich vergolten,"
schreibt der Hauptmann Se. Arnaud, "ich habe ihn guttatim benebelt, denn
er wollte Wein nur tropfenweise trinken, aber er hat soviel Tropfen getrunken,


Leichen dieser Fanatiker begraben" schreibt er am 13. August 1863 aus dem
Bivouak Ain Meran. „Niemand ist in diese Höhlen hinabgestiegen, niemand
.... Wer weiß, daß dort unten 300 Räuber liegen, die keine Franzosen
mehr hinschlachten? In einem vertraulichen Bericht habe ich dem Marschall
alles erzählt, einfach, ohne schauerliche Poesie oder Bilder. . . " Und einige
Zeilen weiter fährt er sort: „Bruder, ich bin wie wenige Menschen gut aus
Neigung und aus Charakter. Vom 8. bis zum 12. war ich krank, aber
mein Gewissen macht mir keine Vorwürfe. Ich habe meine Pflicht als Be¬
fehlshaber gethan und morgen würde ich von neuem anfangen, aber Afrika
fängt mich an anzuekeln ..." Das war die berühmte Beduinenräucherei,
die in ganz Europa soviel Aufsehen machte und so gerechten Abscheu erweckte.
Se. Arnaud weiß sich jedoch mit der Nothwendigkeit zu trösten und er geht
über so entsetzliche Ereignisse mit derselben Leichtigkeit hinweg, wie über die
Kalamitäten und Beschwerden, die ihn selbst auf seinen Kriegszügen treffen.
In den schlimmsten Lagen, mitten in den größten Entbehrungen, findet er
noch ein pikantes Wort, einen manchmal frivolen Scherz, der die Stimmung
oder Umgebung auf das treffendste zeichnet: „Welches Land, Brüder, so herr¬
lich bis Hieher! Gegenwärtig ist alles Greuel und Entbehrung (es war auf
dem Marsch nach Konstantine), nächstens werden wir einen ganzen Tag kein
Wasser haben. DaS ist das Schrecklichste von der Welt. Aber — am Ende
— wenn der liebe Gott neutral bleibt sind die Kabylen verloren."
„Wir wären in Orleansville beinah verbrannt;" schrieb er im October 1816,
„hätte der Wind seine gewöhnliche Richtung gehabt, so wären unsere Pro¬
viantvorräthe und vielleicht unsere Häuser draufgegcingen, aber Gott blies
Nordwind ... und es ist uns gelungen, alles zu retten, außer ein paar
hundert Centner Gerste . . ." „Wir stecken im Wasser bis über die Ohren,"
schreibt er ein ander Mal am 3. April 18i2, aus dem Bivouak. „Kaum hatten
wir die Beni-Menad und die Beni-Menasses erreicht, so kam die Sündflut
über uns. Mahomet hat offenbar die Woche ...." „Wir haben
Wüstentrüffeln gegessen (Tagüin 13. Mai 1861), die vortrefflich sind. Es ist
eine rundliche Knolle von ausgezeichnetem Geschmack. Die Araber besitzen,
um sie aufzufinden, einen sah wein e in se in et ..." „Dein Brief kam grade
zur rechten Zeit, um mir einen sehr langen, sehr ermüdenden und siroccoschwülen
Tag vergessen zu machen (im Mai 1830), und dazu mußte ich noch einen
Schwanz von 10—I2,gg0 Schafen hinter mir herziehen ... eine Meile
Hammelkeulen .. . meine Razzia ist vortrefflich gelungen ..." In Fonduck
(am 27. August 18A8) ladet er den Scheik eines befreundeten Beduinenstammes
zum Frühstück. „Ich habe ihm seine Gastfreundschaft reichlich vergolten,"
schreibt der Hauptmann Se. Arnaud, „ich habe ihn guttatim benebelt, denn
er wollte Wein nur tropfenweise trinken, aber er hat soviel Tropfen getrunken,


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0389" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/100309"/>
          <p xml:id="ID_1130" prev="#ID_1129" next="#ID_1131"> Leichen dieser Fanatiker begraben" schreibt er am 13. August 1863 aus dem<lb/>
Bivouak Ain Meran. &#x201E;Niemand ist in diese Höhlen hinabgestiegen, niemand<lb/>
.... Wer weiß, daß dort unten 300 Räuber liegen, die keine Franzosen<lb/>
mehr hinschlachten? In einem vertraulichen Bericht habe ich dem Marschall<lb/>
alles erzählt, einfach, ohne schauerliche Poesie oder Bilder. . . " Und einige<lb/>
Zeilen weiter fährt er sort: &#x201E;Bruder, ich bin wie wenige Menschen gut aus<lb/>
Neigung und aus Charakter. Vom 8. bis zum 12. war ich krank, aber<lb/>
mein Gewissen macht mir keine Vorwürfe. Ich habe meine Pflicht als Be¬<lb/>
fehlshaber gethan und morgen würde ich von neuem anfangen, aber Afrika<lb/>
fängt mich an anzuekeln ..." Das war die berühmte Beduinenräucherei,<lb/>
die in ganz Europa soviel Aufsehen machte und so gerechten Abscheu erweckte.<lb/>
Se. Arnaud weiß sich jedoch mit der Nothwendigkeit zu trösten und er geht<lb/>
über so entsetzliche Ereignisse mit derselben Leichtigkeit hinweg, wie über die<lb/>
Kalamitäten und Beschwerden, die ihn selbst auf seinen Kriegszügen treffen.<lb/>
In den schlimmsten Lagen, mitten in den größten Entbehrungen, findet er<lb/>
noch ein pikantes Wort, einen manchmal frivolen Scherz, der die Stimmung<lb/>
oder Umgebung auf das treffendste zeichnet: &#x201E;Welches Land, Brüder, so herr¬<lb/>
lich bis Hieher! Gegenwärtig ist alles Greuel und Entbehrung (es war auf<lb/>
dem Marsch nach Konstantine), nächstens werden wir einen ganzen Tag kein<lb/>
Wasser haben. DaS ist das Schrecklichste von der Welt. Aber &#x2014; am Ende<lb/>
&#x2014; wenn der liebe Gott neutral bleibt sind die Kabylen verloren."<lb/>
&#x201E;Wir wären in Orleansville beinah verbrannt;" schrieb er im October 1816,<lb/>
&#x201E;hätte der Wind seine gewöhnliche Richtung gehabt, so wären unsere Pro¬<lb/>
viantvorräthe und vielleicht unsere Häuser draufgegcingen, aber Gott blies<lb/>
Nordwind ... und es ist uns gelungen, alles zu retten, außer ein paar<lb/>
hundert Centner Gerste . . ." &#x201E;Wir stecken im Wasser bis über die Ohren,"<lb/>
schreibt er ein ander Mal am 3. April 18i2, aus dem Bivouak. &#x201E;Kaum hatten<lb/>
wir die Beni-Menad und die Beni-Menasses erreicht, so kam die Sündflut<lb/>
über uns. Mahomet hat offenbar die Woche ...." &#x201E;Wir haben<lb/>
Wüstentrüffeln gegessen (Tagüin 13. Mai 1861), die vortrefflich sind. Es ist<lb/>
eine rundliche Knolle von ausgezeichnetem Geschmack. Die Araber besitzen,<lb/>
um sie aufzufinden, einen sah wein e in se in et ..." &#x201E;Dein Brief kam grade<lb/>
zur rechten Zeit, um mir einen sehr langen, sehr ermüdenden und siroccoschwülen<lb/>
Tag vergessen zu machen (im Mai 1830), und dazu mußte ich noch einen<lb/>
Schwanz von 10&#x2014;I2,gg0 Schafen hinter mir herziehen ... eine Meile<lb/>
Hammelkeulen .. . meine Razzia ist vortrefflich gelungen ..." In Fonduck<lb/>
(am 27. August 18A8) ladet er den Scheik eines befreundeten Beduinenstammes<lb/>
zum Frühstück. &#x201E;Ich habe ihm seine Gastfreundschaft reichlich vergolten,"<lb/>
schreibt der Hauptmann Se. Arnaud, &#x201E;ich habe ihn guttatim benebelt, denn<lb/>
er wollte Wein nur tropfenweise trinken, aber er hat soviel Tropfen getrunken,</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0389] Leichen dieser Fanatiker begraben" schreibt er am 13. August 1863 aus dem Bivouak Ain Meran. „Niemand ist in diese Höhlen hinabgestiegen, niemand .... Wer weiß, daß dort unten 300 Räuber liegen, die keine Franzosen mehr hinschlachten? In einem vertraulichen Bericht habe ich dem Marschall alles erzählt, einfach, ohne schauerliche Poesie oder Bilder. . . " Und einige Zeilen weiter fährt er sort: „Bruder, ich bin wie wenige Menschen gut aus Neigung und aus Charakter. Vom 8. bis zum 12. war ich krank, aber mein Gewissen macht mir keine Vorwürfe. Ich habe meine Pflicht als Be¬ fehlshaber gethan und morgen würde ich von neuem anfangen, aber Afrika fängt mich an anzuekeln ..." Das war die berühmte Beduinenräucherei, die in ganz Europa soviel Aufsehen machte und so gerechten Abscheu erweckte. Se. Arnaud weiß sich jedoch mit der Nothwendigkeit zu trösten und er geht über so entsetzliche Ereignisse mit derselben Leichtigkeit hinweg, wie über die Kalamitäten und Beschwerden, die ihn selbst auf seinen Kriegszügen treffen. In den schlimmsten Lagen, mitten in den größten Entbehrungen, findet er noch ein pikantes Wort, einen manchmal frivolen Scherz, der die Stimmung oder Umgebung auf das treffendste zeichnet: „Welches Land, Brüder, so herr¬ lich bis Hieher! Gegenwärtig ist alles Greuel und Entbehrung (es war auf dem Marsch nach Konstantine), nächstens werden wir einen ganzen Tag kein Wasser haben. DaS ist das Schrecklichste von der Welt. Aber — am Ende — wenn der liebe Gott neutral bleibt sind die Kabylen verloren." „Wir wären in Orleansville beinah verbrannt;" schrieb er im October 1816, „hätte der Wind seine gewöhnliche Richtung gehabt, so wären unsere Pro¬ viantvorräthe und vielleicht unsere Häuser draufgegcingen, aber Gott blies Nordwind ... und es ist uns gelungen, alles zu retten, außer ein paar hundert Centner Gerste . . ." „Wir stecken im Wasser bis über die Ohren," schreibt er ein ander Mal am 3. April 18i2, aus dem Bivouak. „Kaum hatten wir die Beni-Menad und die Beni-Menasses erreicht, so kam die Sündflut über uns. Mahomet hat offenbar die Woche ...." „Wir haben Wüstentrüffeln gegessen (Tagüin 13. Mai 1861), die vortrefflich sind. Es ist eine rundliche Knolle von ausgezeichnetem Geschmack. Die Araber besitzen, um sie aufzufinden, einen sah wein e in se in et ..." „Dein Brief kam grade zur rechten Zeit, um mir einen sehr langen, sehr ermüdenden und siroccoschwülen Tag vergessen zu machen (im Mai 1830), und dazu mußte ich noch einen Schwanz von 10—I2,gg0 Schafen hinter mir herziehen ... eine Meile Hammelkeulen .. . meine Razzia ist vortrefflich gelungen ..." In Fonduck (am 27. August 18A8) ladet er den Scheik eines befreundeten Beduinenstammes zum Frühstück. „Ich habe ihm seine Gastfreundschaft reichlich vergolten," schreibt der Hauptmann Se. Arnaud, „ich habe ihn guttatim benebelt, denn er wollte Wein nur tropfenweise trinken, aber er hat soviel Tropfen getrunken,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341580_99919
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341580_99919/389
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 14, 1855, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341580_99919/389>, abgerufen am 22.07.2024.