Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist z. B, ans den guten SaudwichiusnlaUcrn geworden, die zu Cooks Zeit eine
- so gemüthliche patriarchalische Lebensweise führten, wenn sie mich zuweilen die Leute
erschlugen und fraßen. Mau höre die Schilderung von der Residenz Sr. Majestät
des Sandwichköuigs, der Stadt Honolulu: "Die breiten und regelmäßigen Straßen
sind bisweilen mit einer Art von Trottoirs versehen und salon lauter englische
Namen, keine ist gepflastert, sondern voll wirbelnden Standes wie eine Landstraße,
und fast >jede mit Doppelreihen ,von Akazien n"d andern Bäumen besetzte Sie
werden Abends nicht von Laternen erleuchtet, außer bei einigen Häusern. deren
Besitzer dadurch ihre höhere Stellung im Leben zu erkennen gebe"; zum geringen
Theil sind es steinerne Häuser, aus gehauenen Lavablöcken zusammengefügt und
ganz nett und dauerhaft aussehend, die größere Zahl dagegen ist von Holz in
mannigfachen Formen, bald klein und leicht zu handhabe", wie unsre bekannten trag¬
baren Häuser, bald solider und stattlicher, häufig mit einer Art Balkon oder Altan
aus dem Dache, auf deu eine Treppe hinaufführt, und meistens in Grascgärten
oder vielmehr in kleinen Parkanlagen gelegen, denn Blumen scheinen nicht sehr
häufig zu sein. Wie in gewöhnlichen Straßen liegen aÜe diese Hänser in geraden
Reihen, aber der leere Raum zwischen ihnen ist von zwei Ellen hohen Mauern
ausgefüllt, welche aus großen Lchmblöckcn aufgeführt sind und größere oder kleinere
' leere Räume einschließen, wo sich die Wohnungen der Eingeborene" befinden. Diese,
die ganz das Ansehen ungeheurer Heuschober haben, sind ans Schilf in Gestalt
großer Dreiecke zusammengesetzt, mit einem Dache, das bis zur Erde uiedcrläuft,
und mit einer niedrigen Oeffnung, welche zur Thür dient. Nur die Allervvrnehm-
stcn haben Häuser, welche ans vier Wänden von ein paar Ellen Höhe bestehen,
über die das hohe Dach sich erhebt, das auf den Seiten hervorsteht, wie ein Schirm
und einen schattigen Platz vor dem Hause bietet. Auf diese Weise ist die Stadt
eine bunte Mischung von Gebäuden in dem verschiedensten Stil, und sieht trotz
ihrer schnurgeraden Straßen höchst unregelmäßig ans; nur an einzelnen Punkten sieht
man eine Anzahl gleichartiger Hänser, wodurch dergleichen Striche dann ein entweder
ganz europäisches oder ganz hawaiisches Gepräge erhalten. Indeß findet man auch
eine Art Wohnungen, die noch weniger kostspielig sind, nämlich einige Pfosten, über
welche eine Matte zur Bequemlichkeit der darunter Lebenden ausgespannt ist......
Cisternen und Wasserbecken, worin oft eine große Menge lebendiger Fische gehalten
wird, sind sehr gewöhnlich. An Läden aller Art ist kein Mangel, die der Chinesen
sind vor allen die, elegantesten., Die meisten der Waaren, die hier abgesetzt werden,
kommen aus China, und es soll sehr lohnend sein, ein Fahrzeug mit chinesischem
Waaren zu befrachten und sie hier öffentlich zu versteigern, wodurch man meistens
30 Procent gewinnen kann. Am Hafen, wo man mir sagte, daß 130 Schiffe aus
einmal vor Anker gelegen hätten, befindet sich eine Art hölzerner Schiffbrücke, wo
eine Menge Fahrzeuge liegen. Dicht an der Brücke ist' das Zollhaus, ein ganz
hübsches Gebäude mit Brot-, Frucht-, Fleisch- und'Waarcnvcrkauf, und grade gegen¬
über ist eine öffentliche Speiscanstalt -- ein Speisehaus in großem Stile mit ge¬
waltigen Tischen, die sich unter wenig anlockenden Gerichten beugen. Um ungeheure
Mcloncuhauseu, Pai-Kalabassen und andere Leckerbissen versammelt sich täglich zu
allen Zeiten eine unglaublich vermischte Menschenmasse unter lärmendem Gespräche,
und hier hat man unleugbar die beste Gelegenheit, das Völkerleben in aller seiner


ist z. B, ans den guten SaudwichiusnlaUcrn geworden, die zu Cooks Zeit eine
- so gemüthliche patriarchalische Lebensweise führten, wenn sie mich zuweilen die Leute
erschlugen und fraßen. Mau höre die Schilderung von der Residenz Sr. Majestät
des Sandwichköuigs, der Stadt Honolulu: „Die breiten und regelmäßigen Straßen
sind bisweilen mit einer Art von Trottoirs versehen und salon lauter englische
Namen, keine ist gepflastert, sondern voll wirbelnden Standes wie eine Landstraße,
und fast >jede mit Doppelreihen ,von Akazien n»d andern Bäumen besetzte Sie
werden Abends nicht von Laternen erleuchtet, außer bei einigen Häusern. deren
Besitzer dadurch ihre höhere Stellung im Leben zu erkennen gebe»; zum geringen
Theil sind es steinerne Häuser, aus gehauenen Lavablöcken zusammengefügt und
ganz nett und dauerhaft aussehend, die größere Zahl dagegen ist von Holz in
mannigfachen Formen, bald klein und leicht zu handhabe», wie unsre bekannten trag¬
baren Häuser, bald solider und stattlicher, häufig mit einer Art Balkon oder Altan
aus dem Dache, auf deu eine Treppe hinaufführt, und meistens in Grascgärten
oder vielmehr in kleinen Parkanlagen gelegen, denn Blumen scheinen nicht sehr
häufig zu sein. Wie in gewöhnlichen Straßen liegen aÜe diese Hänser in geraden
Reihen, aber der leere Raum zwischen ihnen ist von zwei Ellen hohen Mauern
ausgefüllt, welche aus großen Lchmblöckcn aufgeführt sind und größere oder kleinere
' leere Räume einschließen, wo sich die Wohnungen der Eingeborene» befinden. Diese,
die ganz das Ansehen ungeheurer Heuschober haben, sind ans Schilf in Gestalt
großer Dreiecke zusammengesetzt, mit einem Dache, das bis zur Erde uiedcrläuft,
und mit einer niedrigen Oeffnung, welche zur Thür dient. Nur die Allervvrnehm-
stcn haben Häuser, welche ans vier Wänden von ein paar Ellen Höhe bestehen,
über die das hohe Dach sich erhebt, das auf den Seiten hervorsteht, wie ein Schirm
und einen schattigen Platz vor dem Hause bietet. Auf diese Weise ist die Stadt
eine bunte Mischung von Gebäuden in dem verschiedensten Stil, und sieht trotz
ihrer schnurgeraden Straßen höchst unregelmäßig ans; nur an einzelnen Punkten sieht
man eine Anzahl gleichartiger Hänser, wodurch dergleichen Striche dann ein entweder
ganz europäisches oder ganz hawaiisches Gepräge erhalten. Indeß findet man auch
eine Art Wohnungen, die noch weniger kostspielig sind, nämlich einige Pfosten, über
welche eine Matte zur Bequemlichkeit der darunter Lebenden ausgespannt ist......
Cisternen und Wasserbecken, worin oft eine große Menge lebendiger Fische gehalten
wird, sind sehr gewöhnlich. An Läden aller Art ist kein Mangel, die der Chinesen
sind vor allen die, elegantesten., Die meisten der Waaren, die hier abgesetzt werden,
kommen aus China, und es soll sehr lohnend sein, ein Fahrzeug mit chinesischem
Waaren zu befrachten und sie hier öffentlich zu versteigern, wodurch man meistens
30 Procent gewinnen kann. Am Hafen, wo man mir sagte, daß 130 Schiffe aus
einmal vor Anker gelegen hätten, befindet sich eine Art hölzerner Schiffbrücke, wo
eine Menge Fahrzeuge liegen. Dicht an der Brücke ist' das Zollhaus, ein ganz
hübsches Gebäude mit Brot-, Frucht-, Fleisch- und'Waarcnvcrkauf, und grade gegen¬
über ist eine öffentliche Speiscanstalt — ein Speisehaus in großem Stile mit ge¬
waltigen Tischen, die sich unter wenig anlockenden Gerichten beugen. Um ungeheure
Mcloncuhauseu, Pai-Kalabassen und andere Leckerbissen versammelt sich täglich zu
allen Zeiten eine unglaublich vermischte Menschenmasse unter lärmendem Gespräche,
und hier hat man unleugbar die beste Gelegenheit, das Völkerleben in aller seiner


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0406" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/98186"/>
            <p xml:id="ID_1255" prev="#ID_1254" next="#ID_1256"> ist z. B, ans den guten SaudwichiusnlaUcrn geworden, die zu Cooks Zeit eine<lb/>
- so gemüthliche patriarchalische Lebensweise führten, wenn sie mich zuweilen die Leute<lb/>
erschlugen und fraßen. Mau höre die Schilderung von der Residenz Sr. Majestät<lb/>
des Sandwichköuigs, der Stadt Honolulu: &#x201E;Die breiten und regelmäßigen Straßen<lb/>
sind bisweilen mit einer Art von Trottoirs versehen und salon lauter englische<lb/>
Namen, keine ist gepflastert, sondern voll wirbelnden Standes wie eine Landstraße,<lb/>
und fast &gt;jede mit Doppelreihen ,von Akazien n»d andern Bäumen besetzte Sie<lb/>
werden Abends nicht von Laternen erleuchtet, außer bei einigen Häusern. deren<lb/>
Besitzer dadurch ihre höhere Stellung im Leben zu erkennen gebe»; zum geringen<lb/>
Theil sind es steinerne Häuser, aus gehauenen Lavablöcken zusammengefügt und<lb/>
ganz nett und dauerhaft aussehend, die größere Zahl dagegen ist von Holz in<lb/>
mannigfachen Formen, bald klein und leicht zu handhabe», wie unsre bekannten trag¬<lb/>
baren Häuser, bald solider und stattlicher, häufig mit einer Art Balkon oder Altan<lb/>
aus dem Dache, auf deu eine Treppe hinaufführt, und meistens in Grascgärten<lb/>
oder vielmehr in kleinen Parkanlagen gelegen, denn Blumen scheinen nicht sehr<lb/>
häufig zu sein. Wie in gewöhnlichen Straßen liegen aÜe diese Hänser in geraden<lb/>
Reihen, aber der leere Raum zwischen ihnen ist von zwei Ellen hohen Mauern<lb/>
ausgefüllt, welche aus großen Lchmblöckcn aufgeführt sind und größere oder kleinere<lb/>
' leere Räume einschließen, wo sich die Wohnungen der Eingeborene» befinden. Diese,<lb/>
die ganz das Ansehen ungeheurer Heuschober haben, sind ans Schilf in Gestalt<lb/>
großer Dreiecke zusammengesetzt, mit einem Dache, das bis zur Erde uiedcrläuft,<lb/>
und mit einer niedrigen Oeffnung, welche zur Thür dient. Nur die Allervvrnehm-<lb/>
stcn haben Häuser, welche ans vier Wänden von ein paar Ellen Höhe bestehen,<lb/>
über die das hohe Dach sich erhebt, das auf den Seiten hervorsteht, wie ein Schirm<lb/>
und einen schattigen Platz vor dem Hause bietet. Auf diese Weise ist die Stadt<lb/>
eine bunte Mischung von Gebäuden in dem verschiedensten Stil, und sieht trotz<lb/>
ihrer schnurgeraden Straßen höchst unregelmäßig ans; nur an einzelnen Punkten sieht<lb/>
man eine Anzahl gleichartiger Hänser, wodurch dergleichen Striche dann ein entweder<lb/>
ganz europäisches oder ganz hawaiisches Gepräge erhalten. Indeß findet man auch<lb/>
eine Art Wohnungen, die noch weniger kostspielig sind, nämlich einige Pfosten, über<lb/>
welche eine Matte zur Bequemlichkeit der darunter Lebenden ausgespannt ist......<lb/>
Cisternen und Wasserbecken, worin oft eine große Menge lebendiger Fische gehalten<lb/>
wird, sind sehr gewöhnlich. An Läden aller Art ist kein Mangel, die der Chinesen<lb/>
sind vor allen die, elegantesten., Die meisten der Waaren, die hier abgesetzt werden,<lb/>
kommen aus China, und es soll sehr lohnend sein, ein Fahrzeug mit chinesischem<lb/>
Waaren zu befrachten und sie hier öffentlich zu versteigern, wodurch man meistens<lb/>
30 Procent gewinnen kann. Am Hafen, wo man mir sagte, daß 130 Schiffe aus<lb/>
einmal vor Anker gelegen hätten, befindet sich eine Art hölzerner Schiffbrücke, wo<lb/>
eine Menge Fahrzeuge liegen. Dicht an der Brücke ist' das Zollhaus, ein ganz<lb/>
hübsches Gebäude mit Brot-, Frucht-, Fleisch- und'Waarcnvcrkauf, und grade gegen¬<lb/>
über ist eine öffentliche Speiscanstalt &#x2014; ein Speisehaus in großem Stile mit ge¬<lb/>
waltigen Tischen, die sich unter wenig anlockenden Gerichten beugen. Um ungeheure<lb/>
Mcloncuhauseu, Pai-Kalabassen und andere Leckerbissen versammelt sich täglich zu<lb/>
allen Zeiten eine unglaublich vermischte Menschenmasse unter lärmendem Gespräche,<lb/>
und hier hat man unleugbar die beste Gelegenheit, das Völkerleben in aller seiner</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0406] ist z. B, ans den guten SaudwichiusnlaUcrn geworden, die zu Cooks Zeit eine - so gemüthliche patriarchalische Lebensweise führten, wenn sie mich zuweilen die Leute erschlugen und fraßen. Mau höre die Schilderung von der Residenz Sr. Majestät des Sandwichköuigs, der Stadt Honolulu: „Die breiten und regelmäßigen Straßen sind bisweilen mit einer Art von Trottoirs versehen und salon lauter englische Namen, keine ist gepflastert, sondern voll wirbelnden Standes wie eine Landstraße, und fast >jede mit Doppelreihen ,von Akazien n»d andern Bäumen besetzte Sie werden Abends nicht von Laternen erleuchtet, außer bei einigen Häusern. deren Besitzer dadurch ihre höhere Stellung im Leben zu erkennen gebe»; zum geringen Theil sind es steinerne Häuser, aus gehauenen Lavablöcken zusammengefügt und ganz nett und dauerhaft aussehend, die größere Zahl dagegen ist von Holz in mannigfachen Formen, bald klein und leicht zu handhabe», wie unsre bekannten trag¬ baren Häuser, bald solider und stattlicher, häufig mit einer Art Balkon oder Altan aus dem Dache, auf deu eine Treppe hinaufführt, und meistens in Grascgärten oder vielmehr in kleinen Parkanlagen gelegen, denn Blumen scheinen nicht sehr häufig zu sein. Wie in gewöhnlichen Straßen liegen aÜe diese Hänser in geraden Reihen, aber der leere Raum zwischen ihnen ist von zwei Ellen hohen Mauern ausgefüllt, welche aus großen Lchmblöckcn aufgeführt sind und größere oder kleinere ' leere Räume einschließen, wo sich die Wohnungen der Eingeborene» befinden. Diese, die ganz das Ansehen ungeheurer Heuschober haben, sind ans Schilf in Gestalt großer Dreiecke zusammengesetzt, mit einem Dache, das bis zur Erde uiedcrläuft, und mit einer niedrigen Oeffnung, welche zur Thür dient. Nur die Allervvrnehm- stcn haben Häuser, welche ans vier Wänden von ein paar Ellen Höhe bestehen, über die das hohe Dach sich erhebt, das auf den Seiten hervorsteht, wie ein Schirm und einen schattigen Platz vor dem Hause bietet. Auf diese Weise ist die Stadt eine bunte Mischung von Gebäuden in dem verschiedensten Stil, und sieht trotz ihrer schnurgeraden Straßen höchst unregelmäßig ans; nur an einzelnen Punkten sieht man eine Anzahl gleichartiger Hänser, wodurch dergleichen Striche dann ein entweder ganz europäisches oder ganz hawaiisches Gepräge erhalten. Indeß findet man auch eine Art Wohnungen, die noch weniger kostspielig sind, nämlich einige Pfosten, über welche eine Matte zur Bequemlichkeit der darunter Lebenden ausgespannt ist...... Cisternen und Wasserbecken, worin oft eine große Menge lebendiger Fische gehalten wird, sind sehr gewöhnlich. An Läden aller Art ist kein Mangel, die der Chinesen sind vor allen die, elegantesten., Die meisten der Waaren, die hier abgesetzt werden, kommen aus China, und es soll sehr lohnend sein, ein Fahrzeug mit chinesischem Waaren zu befrachten und sie hier öffentlich zu versteigern, wodurch man meistens 30 Procent gewinnen kann. Am Hafen, wo man mir sagte, daß 130 Schiffe aus einmal vor Anker gelegen hätten, befindet sich eine Art hölzerner Schiffbrücke, wo eine Menge Fahrzeuge liegen. Dicht an der Brücke ist' das Zollhaus, ein ganz hübsches Gebäude mit Brot-, Frucht-, Fleisch- und'Waarcnvcrkauf, und grade gegen¬ über ist eine öffentliche Speiscanstalt — ein Speisehaus in großem Stile mit ge¬ waltigen Tischen, die sich unter wenig anlockenden Gerichten beugen. Um ungeheure Mcloncuhauseu, Pai-Kalabassen und andere Leckerbissen versammelt sich täglich zu allen Zeiten eine unglaublich vermischte Menschenmasse unter lärmendem Gespräche, und hier hat man unleugbar die beste Gelegenheit, das Völkerleben in aller seiner

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97779/405
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97779/405>, abgerufen am 22.12.2024.