Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, I. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie alle Züge ihrer schönen Seele erzählt, indem sie schildert, wie alle Menschen
sie lieb haben und immer sehr bescheiden hinzusetzt, sie verdiene es gar nicht, sie
sei doch eigentlich gar zu unbedeutend u. s. w. Ein solcher Act von fortgesetzter
Naivetät ist gradezu unerträglich. Aber auch abgesehen davon, ist es schon ein
alter Satz, daß man den Werth der Tugend nur nach der Gewalt der Natur
abmessen kann, die sie zu überwinden hat. Eine solche Natur scheint aber in
dem guten Mädchen gar nicht vorhanden zu sein; sie ist eitel Liebe und Güte,
sie hat kein Fleisch und Blut. Ihre Resignation in Beziehung auf alle möglichen
Empfindungen, die das Glück des Menschen ausmachen, grenzt nahe an Stumpf¬
sinn. Es ist nicht zu leugnen, daß Dickens durch Uebertreibung seiner Moral
öfters in eine solche Caricatur verfällt. Nebenbei dürfte man auch wol vom
künstlerischen Gesichtspunkt verlangen, daß ein Weib, welches in einen so mäch¬
tigen Kreis gewaltiger Leidenschaften gerissen wird, durch ihre Natur einiger¬
maßen ihrem Verhängniß entgegenkommt. Wenn wir auch nicht glauben, daß
aus jedem wilden Liebesverhältniß wildes Blut hervorgeht, so scheint uus doch
nothwendig, daß der Künstler der Natur zu Hilfe kommt. Das Kind einer starken
Leidenschaft und einer schweren Schuld, von der frühesten Kindheit auf mit dem
Gedanken dieser Schuld gequält und gemartert, muß wenigstens etwas heißes
Blut in seinen Adern tragen. -- Noch viel schlechter als Esther Snmerson ist
ihr Vormund, Jarndyce, gezeichnet. Von dieser incarnirten Wohlthätigkeit können
wir uns keinen Begriff machen; es ist ein ganz physiognomieloscr Schemen
der Reflexion. Selbst die kleine humoristische Färbung, die Dickens dieser
menschgewordenen Tugend gegeben hat, hilft uns nichts, denn sie ist nnr äußer¬
lich aufgetragene Schminke. Am schlimmsten ist es aber, daß diese vermeintliche
Tugend aus- einer ganz kritiklosen Gutherzigkeit beruht. Der Umgang des Herrn
Jarndyce ist sehr zweideutiger Natur. Es scheint, als ob er sich die schlechtesten,
erbärmlichsten und langweiligsten Menschen von der Welt ausgesucht habe, um
seine Wohlthätigkeit an ihnen auszuüben. Wir wollen hier die Damen Jellyby
und Pardiggle gar uicht vorführen, uns genügt der würdige Skimpvle. Daß
ein junger in der Einsamkeit aufgewachsener Träumer, wie Tom Pirch, sich von
einem routinirtcn Heuchler täuschen läßt, fällt uns zwar schon sehr schwer zu be¬
greifen, aber wir können es uns doch wenigstens einigermaßen erklären. Aber
daß ein bejahrter, in den Geschäften der Welt vielfach bewanderter Mann, der
"och dazu durch sehr eruste Schicksale wol darauf hätte hingeführt werden sollen,
das Leben mit Nachdenken und Ueberlegung zu betrachte", einem solchen Wicht,
dem einfältigsten Gauner von der Welt, sein Vertrauen schenkt, ja ihn als seinen
Busenfreund hegt, das macht nicht blos seinen Verstand, sondern auch sein Herz
verdächtig; deun ohne jenen moralisch ästhetischen Jnstinct, der ohne weitere -Re¬
flexion zwischen dem Guten und Schlechten einen Unterschied macht, ist von der
Tugend nicht viel Rühmens zu machen. Nebenbei hat Herr Jarndyce ebensowenig

Grenzboten. I. 18si'. 2i

sie alle Züge ihrer schönen Seele erzählt, indem sie schildert, wie alle Menschen
sie lieb haben und immer sehr bescheiden hinzusetzt, sie verdiene es gar nicht, sie
sei doch eigentlich gar zu unbedeutend u. s. w. Ein solcher Act von fortgesetzter
Naivetät ist gradezu unerträglich. Aber auch abgesehen davon, ist es schon ein
alter Satz, daß man den Werth der Tugend nur nach der Gewalt der Natur
abmessen kann, die sie zu überwinden hat. Eine solche Natur scheint aber in
dem guten Mädchen gar nicht vorhanden zu sein; sie ist eitel Liebe und Güte,
sie hat kein Fleisch und Blut. Ihre Resignation in Beziehung auf alle möglichen
Empfindungen, die das Glück des Menschen ausmachen, grenzt nahe an Stumpf¬
sinn. Es ist nicht zu leugnen, daß Dickens durch Uebertreibung seiner Moral
öfters in eine solche Caricatur verfällt. Nebenbei dürfte man auch wol vom
künstlerischen Gesichtspunkt verlangen, daß ein Weib, welches in einen so mäch¬
tigen Kreis gewaltiger Leidenschaften gerissen wird, durch ihre Natur einiger¬
maßen ihrem Verhängniß entgegenkommt. Wenn wir auch nicht glauben, daß
aus jedem wilden Liebesverhältniß wildes Blut hervorgeht, so scheint uus doch
nothwendig, daß der Künstler der Natur zu Hilfe kommt. Das Kind einer starken
Leidenschaft und einer schweren Schuld, von der frühesten Kindheit auf mit dem
Gedanken dieser Schuld gequält und gemartert, muß wenigstens etwas heißes
Blut in seinen Adern tragen. — Noch viel schlechter als Esther Snmerson ist
ihr Vormund, Jarndyce, gezeichnet. Von dieser incarnirten Wohlthätigkeit können
wir uns keinen Begriff machen; es ist ein ganz physiognomieloscr Schemen
der Reflexion. Selbst die kleine humoristische Färbung, die Dickens dieser
menschgewordenen Tugend gegeben hat, hilft uns nichts, denn sie ist nnr äußer¬
lich aufgetragene Schminke. Am schlimmsten ist es aber, daß diese vermeintliche
Tugend aus- einer ganz kritiklosen Gutherzigkeit beruht. Der Umgang des Herrn
Jarndyce ist sehr zweideutiger Natur. Es scheint, als ob er sich die schlechtesten,
erbärmlichsten und langweiligsten Menschen von der Welt ausgesucht habe, um
seine Wohlthätigkeit an ihnen auszuüben. Wir wollen hier die Damen Jellyby
und Pardiggle gar uicht vorführen, uns genügt der würdige Skimpvle. Daß
ein junger in der Einsamkeit aufgewachsener Träumer, wie Tom Pirch, sich von
einem routinirtcn Heuchler täuschen läßt, fällt uns zwar schon sehr schwer zu be¬
greifen, aber wir können es uns doch wenigstens einigermaßen erklären. Aber
daß ein bejahrter, in den Geschäften der Welt vielfach bewanderter Mann, der
»och dazu durch sehr eruste Schicksale wol darauf hätte hingeführt werden sollen,
das Leben mit Nachdenken und Ueberlegung zu betrachte«, einem solchen Wicht,
dem einfältigsten Gauner von der Welt, sein Vertrauen schenkt, ja ihn als seinen
Busenfreund hegt, das macht nicht blos seinen Verstand, sondern auch sein Herz
verdächtig; deun ohne jenen moralisch ästhetischen Jnstinct, der ohne weitere -Re¬
flexion zwischen dem Guten und Schlechten einen Unterschied macht, ist von der
Tugend nicht viel Rühmens zu machen. Nebenbei hat Herr Jarndyce ebensowenig

Grenzboten. I. 18si'. 2i

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0193" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/97439"/>
          <p xml:id="ID_494" prev="#ID_493" next="#ID_495"> sie alle Züge ihrer schönen Seele erzählt, indem sie schildert, wie alle Menschen<lb/>
sie lieb haben und immer sehr bescheiden hinzusetzt, sie verdiene es gar nicht, sie<lb/>
sei doch eigentlich gar zu unbedeutend u. s. w. Ein solcher Act von fortgesetzter<lb/>
Naivetät ist gradezu unerträglich. Aber auch abgesehen davon, ist es schon ein<lb/>
alter Satz, daß man den Werth der Tugend nur nach der Gewalt der Natur<lb/>
abmessen kann, die sie zu überwinden hat. Eine solche Natur scheint aber in<lb/>
dem guten Mädchen gar nicht vorhanden zu sein; sie ist eitel Liebe und Güte,<lb/>
sie hat kein Fleisch und Blut. Ihre Resignation in Beziehung auf alle möglichen<lb/>
Empfindungen, die das Glück des Menschen ausmachen, grenzt nahe an Stumpf¬<lb/>
sinn. Es ist nicht zu leugnen, daß Dickens durch Uebertreibung seiner Moral<lb/>
öfters in eine solche Caricatur verfällt. Nebenbei dürfte man auch wol vom<lb/>
künstlerischen Gesichtspunkt verlangen, daß ein Weib, welches in einen so mäch¬<lb/>
tigen Kreis gewaltiger Leidenschaften gerissen wird, durch ihre Natur einiger¬<lb/>
maßen ihrem Verhängniß entgegenkommt. Wenn wir auch nicht glauben, daß<lb/>
aus jedem wilden Liebesverhältniß wildes Blut hervorgeht, so scheint uus doch<lb/>
nothwendig, daß der Künstler der Natur zu Hilfe kommt. Das Kind einer starken<lb/>
Leidenschaft und einer schweren Schuld, von der frühesten Kindheit auf mit dem<lb/>
Gedanken dieser Schuld gequält und gemartert, muß wenigstens etwas heißes<lb/>
Blut in seinen Adern tragen. &#x2014; Noch viel schlechter als Esther Snmerson ist<lb/>
ihr Vormund, Jarndyce, gezeichnet. Von dieser incarnirten Wohlthätigkeit können<lb/>
wir uns keinen Begriff machen; es ist ein ganz physiognomieloscr Schemen<lb/>
der Reflexion. Selbst die kleine humoristische Färbung, die Dickens dieser<lb/>
menschgewordenen Tugend gegeben hat, hilft uns nichts, denn sie ist nnr äußer¬<lb/>
lich aufgetragene Schminke. Am schlimmsten ist es aber, daß diese vermeintliche<lb/>
Tugend aus- einer ganz kritiklosen Gutherzigkeit beruht. Der Umgang des Herrn<lb/>
Jarndyce ist sehr zweideutiger Natur. Es scheint, als ob er sich die schlechtesten,<lb/>
erbärmlichsten und langweiligsten Menschen von der Welt ausgesucht habe, um<lb/>
seine Wohlthätigkeit an ihnen auszuüben. Wir wollen hier die Damen Jellyby<lb/>
und Pardiggle gar uicht vorführen, uns genügt der würdige Skimpvle. Daß<lb/>
ein junger in der Einsamkeit aufgewachsener Träumer, wie Tom Pirch, sich von<lb/>
einem routinirtcn Heuchler täuschen läßt, fällt uns zwar schon sehr schwer zu be¬<lb/>
greifen, aber wir können es uns doch wenigstens einigermaßen erklären. Aber<lb/>
daß ein bejahrter, in den Geschäften der Welt vielfach bewanderter Mann, der<lb/>
»och dazu durch sehr eruste Schicksale wol darauf hätte hingeführt werden sollen,<lb/>
das Leben mit Nachdenken und Ueberlegung zu betrachte«, einem solchen Wicht,<lb/>
dem einfältigsten Gauner von der Welt, sein Vertrauen schenkt, ja ihn als seinen<lb/>
Busenfreund hegt, das macht nicht blos seinen Verstand, sondern auch sein Herz<lb/>
verdächtig; deun ohne jenen moralisch ästhetischen Jnstinct, der ohne weitere -Re¬<lb/>
flexion zwischen dem Guten und Schlechten einen Unterschied macht, ist von der<lb/>
Tugend nicht viel Rühmens zu machen. Nebenbei hat Herr Jarndyce ebensowenig</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten. I. 18si'. 2i</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0193] sie alle Züge ihrer schönen Seele erzählt, indem sie schildert, wie alle Menschen sie lieb haben und immer sehr bescheiden hinzusetzt, sie verdiene es gar nicht, sie sei doch eigentlich gar zu unbedeutend u. s. w. Ein solcher Act von fortgesetzter Naivetät ist gradezu unerträglich. Aber auch abgesehen davon, ist es schon ein alter Satz, daß man den Werth der Tugend nur nach der Gewalt der Natur abmessen kann, die sie zu überwinden hat. Eine solche Natur scheint aber in dem guten Mädchen gar nicht vorhanden zu sein; sie ist eitel Liebe und Güte, sie hat kein Fleisch und Blut. Ihre Resignation in Beziehung auf alle möglichen Empfindungen, die das Glück des Menschen ausmachen, grenzt nahe an Stumpf¬ sinn. Es ist nicht zu leugnen, daß Dickens durch Uebertreibung seiner Moral öfters in eine solche Caricatur verfällt. Nebenbei dürfte man auch wol vom künstlerischen Gesichtspunkt verlangen, daß ein Weib, welches in einen so mäch¬ tigen Kreis gewaltiger Leidenschaften gerissen wird, durch ihre Natur einiger¬ maßen ihrem Verhängniß entgegenkommt. Wenn wir auch nicht glauben, daß aus jedem wilden Liebesverhältniß wildes Blut hervorgeht, so scheint uus doch nothwendig, daß der Künstler der Natur zu Hilfe kommt. Das Kind einer starken Leidenschaft und einer schweren Schuld, von der frühesten Kindheit auf mit dem Gedanken dieser Schuld gequält und gemartert, muß wenigstens etwas heißes Blut in seinen Adern tragen. — Noch viel schlechter als Esther Snmerson ist ihr Vormund, Jarndyce, gezeichnet. Von dieser incarnirten Wohlthätigkeit können wir uns keinen Begriff machen; es ist ein ganz physiognomieloscr Schemen der Reflexion. Selbst die kleine humoristische Färbung, die Dickens dieser menschgewordenen Tugend gegeben hat, hilft uns nichts, denn sie ist nnr äußer¬ lich aufgetragene Schminke. Am schlimmsten ist es aber, daß diese vermeintliche Tugend aus- einer ganz kritiklosen Gutherzigkeit beruht. Der Umgang des Herrn Jarndyce ist sehr zweideutiger Natur. Es scheint, als ob er sich die schlechtesten, erbärmlichsten und langweiligsten Menschen von der Welt ausgesucht habe, um seine Wohlthätigkeit an ihnen auszuüben. Wir wollen hier die Damen Jellyby und Pardiggle gar uicht vorführen, uns genügt der würdige Skimpvle. Daß ein junger in der Einsamkeit aufgewachsener Träumer, wie Tom Pirch, sich von einem routinirtcn Heuchler täuschen läßt, fällt uns zwar schon sehr schwer zu be¬ greifen, aber wir können es uns doch wenigstens einigermaßen erklären. Aber daß ein bejahrter, in den Geschäften der Welt vielfach bewanderter Mann, der »och dazu durch sehr eruste Schicksale wol darauf hätte hingeführt werden sollen, das Leben mit Nachdenken und Ueberlegung zu betrachte«, einem solchen Wicht, dem einfältigsten Gauner von der Welt, sein Vertrauen schenkt, ja ihn als seinen Busenfreund hegt, das macht nicht blos seinen Verstand, sondern auch sein Herz verdächtig; deun ohne jenen moralisch ästhetischen Jnstinct, der ohne weitere -Re¬ flexion zwischen dem Guten und Schlechten einen Unterschied macht, ist von der Tugend nicht viel Rühmens zu machen. Nebenbei hat Herr Jarndyce ebensowenig Grenzboten. I. 18si'. 2i

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97245
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97245/193
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97245/193>, abgerufen am 05.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.