Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. IV. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rothen Gensdarmen, mit ihren preußischen Pickelhauben und französischen selben
Fangschnüren, sind größtentheils Welsch-Tyroler, da sie der italienischen Sprache
mächtig sein müssen, doch anch Böhmen, Deutsche, Kroaten; nur selten eigentliche
Italiener/ Gleiches ist bei den Post-, Steuer- und Polizeibeamten der Fall.
Das Volk selbst in allen seinen Ständen, mit Ausnahme derjenigen, die unmittelbar
darauf angewiesen sind, von den Fremden zu leben, wie Gastwirthe, Lohnbediente,
Vetturine, Kofferträger und Bettler, wird sorgfältig jegliche Berührung mit
denselben vermeiden, zumal wenn es den Deutschen in ihnen erkannte. Selbst auf
höfliche Fragen an anständige Personen, nach Straßen und Plätzen u.s.w. erhält
man in Mailand häufig gar keine Autwort, kein Longobarde wird sich im Post¬
wagen, Kaffeehaus, Theater mit einem Deutschen so leicht in ein Gespräch ein¬
lassen, ja das Erscheinen eines Deutschen reicht hin, ein ganzes Kaffeehaus
verstummen zu machen, eine Wirthsstube sogar zu leeren. Es sind in Mailand
einige Kaffee- und Gasthäuser, die nur vou Officieren und Beamten besucht
werde", und selten wird ein Italiener dieselben betreten, ja viele werden es ver¬
meiden, an denselben anch nur vorüber zu gehen. Selbst das weibliche Geschlecht,
vornehm wie gering, theilt mit wenigen Ausnahmen diese Zurückhaltung gegen
die Oestreicher und Alle, die sie mit denselben in Zusammenhang glauben. Der
stattlichste Grenadier soll in Mailand oder Brescia nur mit der größten Schwierig¬
keit ein italienisches Dienstmädchen zur Geliebten bekommen können; die Dame
Von Stande wird sehr selten mit einem Officier sprechen, oder gar tanzen.
Habe ich doch anf dem Lago-Maggiore gesehen, daß ein sehr artiger östreichischer
Officier einer jungen schönen Dame aus einer vornehmen italienischen Familie
bei dem Einsteigen von dem Dampfer in das 'stark schwankende Boot behilflich
sein wollte, diese aber mit verächtlicher Geberde seinen Arm zurückschob und in
italienischer Zunge sagte: "ich habe Ihre Hilft nicht verlangt, mein Herr", und
so wartete, bis der Bootsführer ihr behilflich sein konnte. Solche und ähnliche
kleine Züge, die den unheimlichen Zustand in den italienischen Provinzen Oest¬
reichs genügend charaktensircu, wird mau überall in Menge finden.

Ganz anders, sobald man das sardinische Gebiet betreten hat. Zuerst fällt
dem Reisenden auf, daß er kaum ein Viertheil so viel Militair- und Civil-Uni¬
formen erblickt. Die zahlreichen Infanterie- und Kavallerie- Patrouillen auf der
Landstraße haben aufgehört, die Thore der kleinen Städte und Flecken sind nicht mehr
mit Piquets besetzt. Nur die Gensdarmerie ist ziemlich zahlreich. Ein zwangloser
fröhlicher Verkehr, wie der Italiener ihn so sehr liebt, herrscht zwischen der be¬
waffneten Macht und dem Bürgerthum, von einer Absonderung, einem gegen¬
seitigen Haß zwischen Beiden keine Spur. Soldaten sitzen in den Schankstnben
und trinken lachend und scherzend mit den Bauern oder Handwerkern aus der¬
selben "Lottisslig" den dunkeln rothen Wein, Officiere plaudern in den Kaffee¬
häusern unbefangen mit Civilisten, wandern Arm in Arm mit ihnen umher. Man

rothen Gensdarmen, mit ihren preußischen Pickelhauben und französischen selben
Fangschnüren, sind größtentheils Welsch-Tyroler, da sie der italienischen Sprache
mächtig sein müssen, doch anch Böhmen, Deutsche, Kroaten; nur selten eigentliche
Italiener/ Gleiches ist bei den Post-, Steuer- und Polizeibeamten der Fall.
Das Volk selbst in allen seinen Ständen, mit Ausnahme derjenigen, die unmittelbar
darauf angewiesen sind, von den Fremden zu leben, wie Gastwirthe, Lohnbediente,
Vetturine, Kofferträger und Bettler, wird sorgfältig jegliche Berührung mit
denselben vermeiden, zumal wenn es den Deutschen in ihnen erkannte. Selbst auf
höfliche Fragen an anständige Personen, nach Straßen und Plätzen u.s.w. erhält
man in Mailand häufig gar keine Autwort, kein Longobarde wird sich im Post¬
wagen, Kaffeehaus, Theater mit einem Deutschen so leicht in ein Gespräch ein¬
lassen, ja das Erscheinen eines Deutschen reicht hin, ein ganzes Kaffeehaus
verstummen zu machen, eine Wirthsstube sogar zu leeren. Es sind in Mailand
einige Kaffee- und Gasthäuser, die nur vou Officieren und Beamten besucht
werde», und selten wird ein Italiener dieselben betreten, ja viele werden es ver¬
meiden, an denselben anch nur vorüber zu gehen. Selbst das weibliche Geschlecht,
vornehm wie gering, theilt mit wenigen Ausnahmen diese Zurückhaltung gegen
die Oestreicher und Alle, die sie mit denselben in Zusammenhang glauben. Der
stattlichste Grenadier soll in Mailand oder Brescia nur mit der größten Schwierig¬
keit ein italienisches Dienstmädchen zur Geliebten bekommen können; die Dame
Von Stande wird sehr selten mit einem Officier sprechen, oder gar tanzen.
Habe ich doch anf dem Lago-Maggiore gesehen, daß ein sehr artiger östreichischer
Officier einer jungen schönen Dame aus einer vornehmen italienischen Familie
bei dem Einsteigen von dem Dampfer in das 'stark schwankende Boot behilflich
sein wollte, diese aber mit verächtlicher Geberde seinen Arm zurückschob und in
italienischer Zunge sagte: „ich habe Ihre Hilft nicht verlangt, mein Herr", und
so wartete, bis der Bootsführer ihr behilflich sein konnte. Solche und ähnliche
kleine Züge, die den unheimlichen Zustand in den italienischen Provinzen Oest¬
reichs genügend charaktensircu, wird mau überall in Menge finden.

Ganz anders, sobald man das sardinische Gebiet betreten hat. Zuerst fällt
dem Reisenden auf, daß er kaum ein Viertheil so viel Militair- und Civil-Uni¬
formen erblickt. Die zahlreichen Infanterie- und Kavallerie- Patrouillen auf der
Landstraße haben aufgehört, die Thore der kleinen Städte und Flecken sind nicht mehr
mit Piquets besetzt. Nur die Gensdarmerie ist ziemlich zahlreich. Ein zwangloser
fröhlicher Verkehr, wie der Italiener ihn so sehr liebt, herrscht zwischen der be¬
waffneten Macht und dem Bürgerthum, von einer Absonderung, einem gegen¬
seitigen Haß zwischen Beiden keine Spur. Soldaten sitzen in den Schankstnben
und trinken lachend und scherzend mit den Bauern oder Handwerkern aus der¬
selben „Lottisslig" den dunkeln rothen Wein, Officiere plaudern in den Kaffee¬
häusern unbefangen mit Civilisten, wandern Arm in Arm mit ihnen umher. Man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0332" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/95313"/>
            <p xml:id="ID_957" prev="#ID_956"> rothen Gensdarmen, mit ihren preußischen Pickelhauben und französischen selben<lb/>
Fangschnüren, sind größtentheils Welsch-Tyroler, da sie der italienischen Sprache<lb/>
mächtig sein müssen, doch anch Böhmen, Deutsche, Kroaten; nur selten eigentliche<lb/>
Italiener/ Gleiches ist bei den Post-, Steuer- und Polizeibeamten der Fall.<lb/>
Das Volk selbst in allen seinen Ständen, mit Ausnahme derjenigen, die unmittelbar<lb/>
darauf angewiesen sind, von den Fremden zu leben, wie Gastwirthe, Lohnbediente,<lb/>
Vetturine, Kofferträger und Bettler, wird sorgfältig jegliche Berührung mit<lb/>
denselben vermeiden, zumal wenn es den Deutschen in ihnen erkannte. Selbst auf<lb/>
höfliche Fragen an anständige Personen, nach Straßen und Plätzen u.s.w. erhält<lb/>
man in Mailand häufig gar keine Autwort, kein Longobarde wird sich im Post¬<lb/>
wagen, Kaffeehaus, Theater mit einem Deutschen so leicht in ein Gespräch ein¬<lb/>
lassen, ja das Erscheinen eines Deutschen reicht hin, ein ganzes Kaffeehaus<lb/>
verstummen zu machen, eine Wirthsstube sogar zu leeren. Es sind in Mailand<lb/>
einige Kaffee- und Gasthäuser, die nur vou Officieren und Beamten besucht<lb/>
werde», und selten wird ein Italiener dieselben betreten, ja viele werden es ver¬<lb/>
meiden, an denselben anch nur vorüber zu gehen. Selbst das weibliche Geschlecht,<lb/>
vornehm wie gering, theilt mit wenigen Ausnahmen diese Zurückhaltung gegen<lb/>
die Oestreicher und Alle, die sie mit denselben in Zusammenhang glauben. Der<lb/>
stattlichste Grenadier soll in Mailand oder Brescia nur mit der größten Schwierig¬<lb/>
keit ein italienisches Dienstmädchen zur Geliebten bekommen können; die Dame<lb/>
Von Stande wird sehr selten mit einem Officier sprechen, oder gar tanzen.<lb/>
Habe ich doch anf dem Lago-Maggiore gesehen, daß ein sehr artiger östreichischer<lb/>
Officier einer jungen schönen Dame aus einer vornehmen italienischen Familie<lb/>
bei dem Einsteigen von dem Dampfer in das 'stark schwankende Boot behilflich<lb/>
sein wollte, diese aber mit verächtlicher Geberde seinen Arm zurückschob und in<lb/>
italienischer Zunge sagte: &#x201E;ich habe Ihre Hilft nicht verlangt, mein Herr", und<lb/>
so wartete, bis der Bootsführer ihr behilflich sein konnte. Solche und ähnliche<lb/>
kleine Züge, die den unheimlichen Zustand in den italienischen Provinzen Oest¬<lb/>
reichs genügend charaktensircu, wird mau überall in Menge finden.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_958" next="#ID_959"> Ganz anders, sobald man das sardinische Gebiet betreten hat. Zuerst fällt<lb/>
dem Reisenden auf, daß er kaum ein Viertheil so viel Militair- und Civil-Uni¬<lb/>
formen erblickt. Die zahlreichen Infanterie- und Kavallerie- Patrouillen auf der<lb/>
Landstraße haben aufgehört, die Thore der kleinen Städte und Flecken sind nicht mehr<lb/>
mit Piquets besetzt. Nur die Gensdarmerie ist ziemlich zahlreich. Ein zwangloser<lb/>
fröhlicher Verkehr, wie der Italiener ihn so sehr liebt, herrscht zwischen der be¬<lb/>
waffneten Macht und dem Bürgerthum, von einer Absonderung, einem gegen¬<lb/>
seitigen Haß zwischen Beiden keine Spur. Soldaten sitzen in den Schankstnben<lb/>
und trinken lachend und scherzend mit den Bauern oder Handwerkern aus der¬<lb/>
selben &#x201E;Lottisslig" den dunkeln rothen Wein, Officiere plaudern in den Kaffee¬<lb/>
häusern unbefangen mit Civilisten, wandern Arm in Arm mit ihnen umher. Man</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0332] rothen Gensdarmen, mit ihren preußischen Pickelhauben und französischen selben Fangschnüren, sind größtentheils Welsch-Tyroler, da sie der italienischen Sprache mächtig sein müssen, doch anch Böhmen, Deutsche, Kroaten; nur selten eigentliche Italiener/ Gleiches ist bei den Post-, Steuer- und Polizeibeamten der Fall. Das Volk selbst in allen seinen Ständen, mit Ausnahme derjenigen, die unmittelbar darauf angewiesen sind, von den Fremden zu leben, wie Gastwirthe, Lohnbediente, Vetturine, Kofferträger und Bettler, wird sorgfältig jegliche Berührung mit denselben vermeiden, zumal wenn es den Deutschen in ihnen erkannte. Selbst auf höfliche Fragen an anständige Personen, nach Straßen und Plätzen u.s.w. erhält man in Mailand häufig gar keine Autwort, kein Longobarde wird sich im Post¬ wagen, Kaffeehaus, Theater mit einem Deutschen so leicht in ein Gespräch ein¬ lassen, ja das Erscheinen eines Deutschen reicht hin, ein ganzes Kaffeehaus verstummen zu machen, eine Wirthsstube sogar zu leeren. Es sind in Mailand einige Kaffee- und Gasthäuser, die nur vou Officieren und Beamten besucht werde», und selten wird ein Italiener dieselben betreten, ja viele werden es ver¬ meiden, an denselben anch nur vorüber zu gehen. Selbst das weibliche Geschlecht, vornehm wie gering, theilt mit wenigen Ausnahmen diese Zurückhaltung gegen die Oestreicher und Alle, die sie mit denselben in Zusammenhang glauben. Der stattlichste Grenadier soll in Mailand oder Brescia nur mit der größten Schwierig¬ keit ein italienisches Dienstmädchen zur Geliebten bekommen können; die Dame Von Stande wird sehr selten mit einem Officier sprechen, oder gar tanzen. Habe ich doch anf dem Lago-Maggiore gesehen, daß ein sehr artiger östreichischer Officier einer jungen schönen Dame aus einer vornehmen italienischen Familie bei dem Einsteigen von dem Dampfer in das 'stark schwankende Boot behilflich sein wollte, diese aber mit verächtlicher Geberde seinen Arm zurückschob und in italienischer Zunge sagte: „ich habe Ihre Hilft nicht verlangt, mein Herr", und so wartete, bis der Bootsführer ihr behilflich sein konnte. Solche und ähnliche kleine Züge, die den unheimlichen Zustand in den italienischen Provinzen Oest¬ reichs genügend charaktensircu, wird mau überall in Menge finden. Ganz anders, sobald man das sardinische Gebiet betreten hat. Zuerst fällt dem Reisenden auf, daß er kaum ein Viertheil so viel Militair- und Civil-Uni¬ formen erblickt. Die zahlreichen Infanterie- und Kavallerie- Patrouillen auf der Landstraße haben aufgehört, die Thore der kleinen Städte und Flecken sind nicht mehr mit Piquets besetzt. Nur die Gensdarmerie ist ziemlich zahlreich. Ein zwangloser fröhlicher Verkehr, wie der Italiener ihn so sehr liebt, herrscht zwischen der be¬ waffneten Macht und dem Bürgerthum, von einer Absonderung, einem gegen¬ seitigen Haß zwischen Beiden keine Spur. Soldaten sitzen in den Schankstnben und trinken lachend und scherzend mit den Bauern oder Handwerkern aus der¬ selben „Lottisslig" den dunkeln rothen Wein, Officiere plaudern in den Kaffee¬ häusern unbefangen mit Civilisten, wandern Arm in Arm mit ihnen umher. Man

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94982
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94982/332
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94982/332>, abgerufen am 27.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.