Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein deutsch-amerikanisches Auswandererschiff.

Langsam, fast schleitbond, schob sich unser Dreimaster James Edward durch
die Schleuscnthore des Hafens; der Capitain ertheilte von der Cajüte herab mit
überlauter Stimme Befehle, die Passagiere standen schweigend am Bord, und
die Matrosen drehten die Schiffswinde langsam nach dem Takte ihres Lieblings¬
liedes. Einer aus ihrer Mitte, ein schlank gewachsener A"nkee, sang mit voller
Stimme die Solopartien, dann fiel der Chorus kräftig ein, und zu gleicher Zeit
bewegte sich das Schiff einige Fuß vorwärts.

^Vas AN)' one ever in liremen-^IIes?
^borus: Ob! -- ^es! -- ob! --

l bmigbt a bormst lor 8"U^
OK.: bmulreä ^oui's ggo.

'vo. ^o" fevr Ihe ship come rollin^ i"?
Lb.- 0b! -- )-°s! -- ob! --
'

I've sehr U,s hinp come rollin^ u'-
Lb.: ^ b>in"Iron! ^Eiirs ->Zo.

^ bunclreä ^s"rs l heure? Ulen s"^,
0b.: ob! -- )-os! -- ob! --

bundrvcl ^cal" t Iieurcl eben hö^,
0I>.: ^ buixIi-Lik ^Lüi's azo.

Linne I tel'l. w^f nuUvs "höre,
Lb.: 0b! -- 7v8! .-- oll! --^

SillLL l Jot^ naUvo shore,
Lb.: ^ bunclrccl ^Sars Ago.

^ lovely ship "lui " lovelx orsw,
0K.: 0b! -- ^K8! -- ob! --

^ lovyl^f malo sua a capt.!>in too,
0>>.: ^ buuclrvcl ^ours "go.

Il"I<e :> rove from äown bslow!
Kb.: 0b! -- xvs! -- ob! --

I'U ^us a rosig, tbst w->x 'l will go,
01i.: bundreä xeurs ->Zo.


Grenzboten. II. -I8L2.
Ein deutsch-amerikanisches Auswandererschiff.

Langsam, fast schleitbond, schob sich unser Dreimaster James Edward durch
die Schleuscnthore des Hafens; der Capitain ertheilte von der Cajüte herab mit
überlauter Stimme Befehle, die Passagiere standen schweigend am Bord, und
die Matrosen drehten die Schiffswinde langsam nach dem Takte ihres Lieblings¬
liedes. Einer aus ihrer Mitte, ein schlank gewachsener A"nkee, sang mit voller
Stimme die Solopartien, dann fiel der Chorus kräftig ein, und zu gleicher Zeit
bewegte sich das Schiff einige Fuß vorwärts.

^Vas AN)' one ever in liremen-^IIes?
^borus: Ob! — ^es! — ob! —

l bmigbt a bormst lor 8»U^
OK.: bmulreä ^oui's ggo.

'vo. ^o» fevr Ihe ship come rollin^ i«?
Lb.- 0b! — )-°s! — ob! —
'

I've sehr U,s hinp come rollin^ u'-
Lb.: ^ b>in«Iron! ^Eiirs ->Zo.

^ bunclreä ^s»rs l heure? Ulen s»^,
0b.: ob! — )-os! — ob! —

bundrvcl ^cal» t Iieurcl eben hö^,
0I>.: ^ buixIi-Lik ^Lüi's azo.

Linne I tel'l. w^f nuUvs «höre,
Lb.: 0b! — 7v8! .— oll! —^

SillLL l Jot^ naUvo shore,
Lb.: ^ bunclrccl ^Sars Ago.

^ lovely ship »lui » lovelx orsw,
0K.: 0b! — ^K8! — ob! —

^ lovyl^f malo sua a capt.!>in too,
0>>.: ^ buuclrvcl ^ours »go.

Il»I<e :> rove from äown bslow!
Kb.: 0b! — xvs! — ob! —

I'U ^us a rosig, tbst w->x 'l will go,
01i.: bundreä xeurs ->Zo.


Grenzboten. II. -I8L2.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0373" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/94274"/>
          </div>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Ein deutsch-amerikanisches Auswandererschiff.</head><lb/>
          <p xml:id="ID_1036"> Langsam, fast schleitbond, schob sich unser Dreimaster James Edward durch<lb/>
die Schleuscnthore des Hafens; der Capitain ertheilte von der Cajüte herab mit<lb/>
überlauter Stimme Befehle, die Passagiere standen schweigend am Bord, und<lb/>
die Matrosen drehten die Schiffswinde langsam nach dem Takte ihres Lieblings¬<lb/>
liedes. Einer aus ihrer Mitte, ein schlank gewachsener A"nkee, sang mit voller<lb/>
Stimme die Solopartien, dann fiel der Chorus kräftig ein, und zu gleicher Zeit<lb/>
bewegte sich das Schiff einige Fuß vorwärts.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1037"> ^Vas AN)' one ever in liremen-^IIes?<lb/>
^borus: Ob! &#x2014; ^es! &#x2014; ob! &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1038"> l bmigbt a bormst lor 8»U^<lb/>
OK.:   bmulreä ^oui's ggo.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1039"> 'vo. ^o» fevr Ihe ship come rollin^ i«?<lb/>
Lb.- 0b! &#x2014; )-°s! &#x2014; ob! &#x2014;<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1040"> I've sehr U,s hinp come rollin^ u'-<lb/>
Lb.: ^ b&gt;in«Iron! ^Eiirs -&gt;Zo.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1041"> ^ bunclreä ^s»rs l heure? Ulen s»^,<lb/>
0b.: ob! &#x2014; )-os! &#x2014; ob! &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1042"> bundrvcl ^cal» t Iieurcl eben hö^,<lb/>
0I&gt;.: ^ buixIi-Lik ^Lüi's azo.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1043"> Linne I tel'l. w^f nuUvs «höre,<lb/>
Lb.: 0b! &#x2014; 7v8! .&#x2014; oll! &#x2014;^</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1044"> SillLL l Jot^   naUvo shore,<lb/>
Lb.: ^ bunclrccl ^Sars Ago.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1045"> ^ lovely ship »lui » lovelx orsw,<lb/>
0K.: 0b! &#x2014; ^K8! &#x2014; ob! &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1046"> ^ lovyl^f malo sua a capt.!&gt;in too,<lb/>
0&gt;&gt;.: ^ buuclrvcl ^ours »go.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1047"> Il»I&lt;e :&gt; rove from äown bslow!<lb/>
Kb.: 0b! &#x2014; xvs! &#x2014; ob! &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1048"> I'U ^us a rosig, tbst w-&gt;x 'l will go,<lb/>
01i.:   bundreä xeurs -&gt;Zo.</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten. II. -I8L2.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0373] Ein deutsch-amerikanisches Auswandererschiff. Langsam, fast schleitbond, schob sich unser Dreimaster James Edward durch die Schleuscnthore des Hafens; der Capitain ertheilte von der Cajüte herab mit überlauter Stimme Befehle, die Passagiere standen schweigend am Bord, und die Matrosen drehten die Schiffswinde langsam nach dem Takte ihres Lieblings¬ liedes. Einer aus ihrer Mitte, ein schlank gewachsener A"nkee, sang mit voller Stimme die Solopartien, dann fiel der Chorus kräftig ein, und zu gleicher Zeit bewegte sich das Schiff einige Fuß vorwärts. ^Vas AN)' one ever in liremen-^IIes? ^borus: Ob! — ^es! — ob! — l bmigbt a bormst lor 8»U^ OK.: bmulreä ^oui's ggo. 'vo. ^o» fevr Ihe ship come rollin^ i«? Lb.- 0b! — )-°s! — ob! — ' I've sehr U,s hinp come rollin^ u'- Lb.: ^ b>in«Iron! ^Eiirs ->Zo. ^ bunclreä ^s»rs l heure? Ulen s»^, 0b.: ob! — )-os! — ob! — bundrvcl ^cal» t Iieurcl eben hö^, 0I>.: ^ buixIi-Lik ^Lüi's azo. Linne I tel'l. w^f nuUvs «höre, Lb.: 0b! — 7v8! .— oll! —^ SillLL l Jot^ naUvo shore, Lb.: ^ bunclrccl ^Sars Ago. ^ lovely ship »lui » lovelx orsw, 0K.: 0b! — ^K8! — ob! — ^ lovyl^f malo sua a capt.!>in too, 0>>.: ^ buuclrvcl ^ours »go. Il»I<e :> rove from äown bslow! Kb.: 0b! — xvs! — ob! — I'U ^us a rosig, tbst w->x 'l will go, 01i.: bundreä xeurs ->Zo. Grenzboten. II. -I8L2.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93902
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93902/373
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93902/373>, abgerufen am 04.07.2024.