Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, II. Semester. IV. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er,istiren unter dem Namen Pflanz ercigarren noch zusammengedrehte Tabaks-
blättcr in der verschiedensten Länge und Dicke. Gewöhnlich ist ein schweres öliges
Blatt mit starken Nippen in ihnen verarbeitet, welches selbst durch hohes Alter
nicht genießbar wird, weil es wegen der schlechten Wickelung zerbröckelt, bevor
seine Untugenden vermindert sind. Sie waren vor einigen Jahren sehr in Mode,
was glücklicher Weise wieder aufgehört hat. Endlich seien noch erwähnt die Cigarren
der Havanneser, die einzigen, welche dort so genannt werden, denn alle bis jetzt
erwähnten Formell heißen dort 'I'adire:"". Dies sind die Papiercigarren. Der beste
ganz klein geschnittene Tabak, oft aus der VaeU-r et'^dajo, wird in kleine Rollen
von seinein nugcleimtem Papier oder feinem Stroh gefüllt. Unter dem Namen
(üx-rritu" oder Damencigarren werden sie als Spielerei muthiger Damen oder
kleiner Herren auch bei uns verbraucht.

Die Fabrikanten bezeichnen ihr Fabrikat etweder mit ihrem Namen, z. B.
Cabannas, Cabargaö, Agnes, Upmann, Manuel Amores, Manuel Ortega,
Martinez y Nunez, Rencnrrel, oder sie schmücken ihre .Kisten mit einem erfundenen
Namen, aus welchem der Gang ihrer Phantasie und ihre Persönlichkeit von einem
Deutschen Raucher mit Erfolg errathen werden können. Solche Namen werden
von dem Fabrikanten als Bezeichnung seines Fabrikats oft viele Jahre lang
beibehalten, bis ihn irgend ein Zufall, etwa daß seine Cigarren von undank¬
baren Käufern unter dem alten Namen uicht nichr gekauft werden, zur An¬
nahme eines neuen Namens bestimmt; so haben die bekannten latvssM^ ihren
Namen vor Kurzem in Intiniicl-ni verwandelt. Die Benennungen >a ro?.it,a, das
Röschen, KM" Iluwrx-rü, die schöne Havanneserin, W puiMo.1iäa6, die Acn-
ratesse, >.n^ om'part, drei Kronen, und daneben Fanny Elster, General Leon,
Ceres, Britannia, Flor Cobden cvmuwrllio Miro (Freihandel), lassen einen
sehr verschiedenen Witz der Fabrikanten ahnen. Unter allen Firmen der Havanna!)
ist am Berühmtesten die Fabrik der Cabannas, deren vollständiger Name
gegenwärtig UM av 0irl>lriia,s > (^rvaM, und deren Geschäftsführer Herr
Manuel Carvayal ist. Sicherlich ist es kein Zufall, daß die Sterblichen, welche
in Cigarren und Champagner das Hohepriestcramt versehen, beide Frauen sind;
Va-nov CliMot und IM ">"z (Ab-rllirs haben, wie einst die Seherin Veleda und
andere'hochbegabte Jungfrauen des Alterthums, das Recht erhalten, über Wohl
und Wehe fremder Völker zu verfügen, und sie üben diese furchtbare Begabung
mit aller Tyrannei und Caprice, deren solche Heroinen fähig sind. Wie die
Wittwe Cliquvt ihren Champagner, so verkauft auch die Tochter der Cahaunas
ihre Cigarren u"r an ihre Günstlinge, bevorzugte Geschöpfe, zu denen wir
Deutschen nicht gehören. Die besseren Sorten der Cabannas sind in der Regel auf
Jahre voraus bestellt, und stehn am Höchsten im Preise. ES ist ein Zufall, wenn
uns Deutschen eine bessere Nummer, als dritte -oder vierte, zukommt, und bei den
schlechteren hat der Käufer Nichts davon, daß er den Ruhm der Firma mit

er,istiren unter dem Namen Pflanz ercigarren noch zusammengedrehte Tabaks-
blättcr in der verschiedensten Länge und Dicke. Gewöhnlich ist ein schweres öliges
Blatt mit starken Nippen in ihnen verarbeitet, welches selbst durch hohes Alter
nicht genießbar wird, weil es wegen der schlechten Wickelung zerbröckelt, bevor
seine Untugenden vermindert sind. Sie waren vor einigen Jahren sehr in Mode,
was glücklicher Weise wieder aufgehört hat. Endlich seien noch erwähnt die Cigarren
der Havanneser, die einzigen, welche dort so genannt werden, denn alle bis jetzt
erwähnten Formell heißen dort 'I'adire:»». Dies sind die Papiercigarren. Der beste
ganz klein geschnittene Tabak, oft aus der VaeU-r et'^dajo, wird in kleine Rollen
von seinein nugcleimtem Papier oder feinem Stroh gefüllt. Unter dem Namen
(üx-rritu» oder Damencigarren werden sie als Spielerei muthiger Damen oder
kleiner Herren auch bei uns verbraucht.

Die Fabrikanten bezeichnen ihr Fabrikat etweder mit ihrem Namen, z. B.
Cabannas, Cabargaö, Agnes, Upmann, Manuel Amores, Manuel Ortega,
Martinez y Nunez, Rencnrrel, oder sie schmücken ihre .Kisten mit einem erfundenen
Namen, aus welchem der Gang ihrer Phantasie und ihre Persönlichkeit von einem
Deutschen Raucher mit Erfolg errathen werden können. Solche Namen werden
von dem Fabrikanten als Bezeichnung seines Fabrikats oft viele Jahre lang
beibehalten, bis ihn irgend ein Zufall, etwa daß seine Cigarren von undank¬
baren Käufern unter dem alten Namen uicht nichr gekauft werden, zur An¬
nahme eines neuen Namens bestimmt; so haben die bekannten latvssM^ ihren
Namen vor Kurzem in Intiniicl-ni verwandelt. Die Benennungen >a ro?.it,a, das
Röschen, KM» Iluwrx-rü, die schöne Havanneserin, W puiMo.1iäa6, die Acn-
ratesse, >.n^ om'part, drei Kronen, und daneben Fanny Elster, General Leon,
Ceres, Britannia, Flor Cobden cvmuwrllio Miro (Freihandel), lassen einen
sehr verschiedenen Witz der Fabrikanten ahnen. Unter allen Firmen der Havanna!)
ist am Berühmtesten die Fabrik der Cabannas, deren vollständiger Name
gegenwärtig UM av 0irl>lriia,s > (^rvaM, und deren Geschäftsführer Herr
Manuel Carvayal ist. Sicherlich ist es kein Zufall, daß die Sterblichen, welche
in Cigarren und Champagner das Hohepriestcramt versehen, beide Frauen sind;
Va-nov CliMot und IM «>«z (Ab-rllirs haben, wie einst die Seherin Veleda und
andere'hochbegabte Jungfrauen des Alterthums, das Recht erhalten, über Wohl
und Wehe fremder Völker zu verfügen, und sie üben diese furchtbare Begabung
mit aller Tyrannei und Caprice, deren solche Heroinen fähig sind. Wie die
Wittwe Cliquvt ihren Champagner, so verkauft auch die Tochter der Cahaunas
ihre Cigarren u»r an ihre Günstlinge, bevorzugte Geschöpfe, zu denen wir
Deutschen nicht gehören. Die besseren Sorten der Cabannas sind in der Regel auf
Jahre voraus bestellt, und stehn am Höchsten im Preise. ES ist ein Zufall, wenn
uns Deutschen eine bessere Nummer, als dritte -oder vierte, zukommt, und bei den
schlechteren hat der Käufer Nichts davon, daß er den Ruhm der Firma mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0096" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/280713"/>
          <p xml:id="ID_308" prev="#ID_307"> er,istiren unter dem Namen Pflanz ercigarren noch zusammengedrehte Tabaks-<lb/>
blättcr in der verschiedensten Länge und Dicke. Gewöhnlich ist ein schweres öliges<lb/>
Blatt mit starken Nippen in ihnen verarbeitet, welches selbst durch hohes Alter<lb/>
nicht genießbar wird, weil es wegen der schlechten Wickelung zerbröckelt, bevor<lb/>
seine Untugenden vermindert sind. Sie waren vor einigen Jahren sehr in Mode,<lb/>
was glücklicher Weise wieder aufgehört hat. Endlich seien noch erwähnt die Cigarren<lb/>
der Havanneser, die einzigen, welche dort so genannt werden, denn alle bis jetzt<lb/>
erwähnten Formell heißen dort 'I'adire:»». Dies sind die Papiercigarren. Der beste<lb/>
ganz klein geschnittene Tabak, oft aus der VaeU-r et'^dajo, wird in kleine Rollen<lb/>
von seinein nugcleimtem Papier oder feinem Stroh gefüllt. Unter dem Namen<lb/>
(üx-rritu» oder Damencigarren werden sie als Spielerei muthiger Damen oder<lb/>
kleiner Herren auch bei uns verbraucht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_309" next="#ID_310"> Die Fabrikanten bezeichnen ihr Fabrikat etweder mit ihrem Namen, z. B.<lb/>
Cabannas, Cabargaö, Agnes, Upmann, Manuel Amores, Manuel Ortega,<lb/>
Martinez y Nunez, Rencnrrel, oder sie schmücken ihre .Kisten mit einem erfundenen<lb/>
Namen, aus welchem der Gang ihrer Phantasie und ihre Persönlichkeit von einem<lb/>
Deutschen Raucher mit Erfolg errathen werden können. Solche Namen werden<lb/>
von dem Fabrikanten als Bezeichnung seines Fabrikats oft viele Jahre lang<lb/>
beibehalten, bis ihn irgend ein Zufall, etwa daß seine Cigarren von undank¬<lb/>
baren Käufern unter dem alten Namen uicht nichr gekauft werden, zur An¬<lb/>
nahme eines neuen Namens bestimmt; so haben die bekannten latvssM^ ihren<lb/>
Namen vor Kurzem in Intiniicl-ni verwandelt. Die Benennungen &gt;a ro?.it,a, das<lb/>
Röschen, KM» Iluwrx-rü, die schöne Havanneserin, W puiMo.1iäa6, die Acn-<lb/>
ratesse, &gt;.n^ om'part, drei Kronen, und daneben Fanny Elster, General Leon,<lb/>
Ceres, Britannia, Flor Cobden cvmuwrllio Miro (Freihandel), lassen einen<lb/>
sehr verschiedenen Witz der Fabrikanten ahnen. Unter allen Firmen der Havanna!)<lb/>
ist am Berühmtesten die Fabrik der Cabannas, deren vollständiger Name<lb/>
gegenwärtig UM av 0irl&gt;lriia,s &gt; (^rvaM, und deren Geschäftsführer Herr<lb/>
Manuel Carvayal ist. Sicherlich ist es kein Zufall, daß die Sterblichen, welche<lb/>
in Cigarren und Champagner das Hohepriestcramt versehen, beide Frauen sind;<lb/>
Va-nov CliMot und IM «&gt;«z (Ab-rllirs haben, wie einst die Seherin Veleda und<lb/>
andere'hochbegabte Jungfrauen des Alterthums, das Recht erhalten, über Wohl<lb/>
und Wehe fremder Völker zu verfügen, und sie üben diese furchtbare Begabung<lb/>
mit aller Tyrannei und Caprice, deren solche Heroinen fähig sind. Wie die<lb/>
Wittwe Cliquvt ihren Champagner, so verkauft auch die Tochter der Cahaunas<lb/>
ihre Cigarren u»r an ihre Günstlinge, bevorzugte Geschöpfe, zu denen wir<lb/>
Deutschen nicht gehören. Die besseren Sorten der Cabannas sind in der Regel auf<lb/>
Jahre voraus bestellt, und stehn am Höchsten im Preise. ES ist ein Zufall, wenn<lb/>
uns Deutschen eine bessere Nummer, als dritte -oder vierte, zukommt, und bei den<lb/>
schlechteren hat der Käufer Nichts davon, daß er den Ruhm der Firma mit</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0096] er,istiren unter dem Namen Pflanz ercigarren noch zusammengedrehte Tabaks- blättcr in der verschiedensten Länge und Dicke. Gewöhnlich ist ein schweres öliges Blatt mit starken Nippen in ihnen verarbeitet, welches selbst durch hohes Alter nicht genießbar wird, weil es wegen der schlechten Wickelung zerbröckelt, bevor seine Untugenden vermindert sind. Sie waren vor einigen Jahren sehr in Mode, was glücklicher Weise wieder aufgehört hat. Endlich seien noch erwähnt die Cigarren der Havanneser, die einzigen, welche dort so genannt werden, denn alle bis jetzt erwähnten Formell heißen dort 'I'adire:»». Dies sind die Papiercigarren. Der beste ganz klein geschnittene Tabak, oft aus der VaeU-r et'^dajo, wird in kleine Rollen von seinein nugcleimtem Papier oder feinem Stroh gefüllt. Unter dem Namen (üx-rritu» oder Damencigarren werden sie als Spielerei muthiger Damen oder kleiner Herren auch bei uns verbraucht. Die Fabrikanten bezeichnen ihr Fabrikat etweder mit ihrem Namen, z. B. Cabannas, Cabargaö, Agnes, Upmann, Manuel Amores, Manuel Ortega, Martinez y Nunez, Rencnrrel, oder sie schmücken ihre .Kisten mit einem erfundenen Namen, aus welchem der Gang ihrer Phantasie und ihre Persönlichkeit von einem Deutschen Raucher mit Erfolg errathen werden können. Solche Namen werden von dem Fabrikanten als Bezeichnung seines Fabrikats oft viele Jahre lang beibehalten, bis ihn irgend ein Zufall, etwa daß seine Cigarren von undank¬ baren Käufern unter dem alten Namen uicht nichr gekauft werden, zur An¬ nahme eines neuen Namens bestimmt; so haben die bekannten latvssM^ ihren Namen vor Kurzem in Intiniicl-ni verwandelt. Die Benennungen >a ro?.it,a, das Röschen, KM» Iluwrx-rü, die schöne Havanneserin, W puiMo.1iäa6, die Acn- ratesse, >.n^ om'part, drei Kronen, und daneben Fanny Elster, General Leon, Ceres, Britannia, Flor Cobden cvmuwrllio Miro (Freihandel), lassen einen sehr verschiedenen Witz der Fabrikanten ahnen. Unter allen Firmen der Havanna!) ist am Berühmtesten die Fabrik der Cabannas, deren vollständiger Name gegenwärtig UM av 0irl>lriia,s > (^rvaM, und deren Geschäftsführer Herr Manuel Carvayal ist. Sicherlich ist es kein Zufall, daß die Sterblichen, welche in Cigarren und Champagner das Hohepriestcramt versehen, beide Frauen sind; Va-nov CliMot und IM «>«z (Ab-rllirs haben, wie einst die Seherin Veleda und andere'hochbegabte Jungfrauen des Alterthums, das Recht erhalten, über Wohl und Wehe fremder Völker zu verfügen, und sie üben diese furchtbare Begabung mit aller Tyrannei und Caprice, deren solche Heroinen fähig sind. Wie die Wittwe Cliquvt ihren Champagner, so verkauft auch die Tochter der Cahaunas ihre Cigarren u»r an ihre Günstlinge, bevorzugte Geschöpfe, zu denen wir Deutschen nicht gehören. Die besseren Sorten der Cabannas sind in der Regel auf Jahre voraus bestellt, und stehn am Höchsten im Preise. ES ist ein Zufall, wenn uns Deutschen eine bessere Nummer, als dritte -oder vierte, zukommt, und bei den schlechteren hat der Käufer Nichts davon, daß er den Ruhm der Firma mit

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_280616
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_280616/96
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_280616/96>, abgerufen am 15.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.