Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

engellsche ist, wird er bemüssiget, von hier "ach drüben nix als philosophische
Floskeln und Aufschneidereien zu schreiben; zum Beispiel, daß die Königin Victoria
die fortwährende Constitution so gut anschlagen thut, daß der Prinz Albert
prächtig aussieht und "seine Ordnung hat" trotz einen Erzherzog, und wies
alle Wochen die schweren Kisten Gold ans Amerika kriegen -- merkenS die grobe
Anspielung nit? -- Alles aus puren Gist gegen ein Allerhöchstes Kaiserhaus.
Kurz, dor Kerl ist abgricht, und lügt wie ein Diplomat, mit Respect zu sagen.
Wann aber der Jvrgl in seiner schlichten östreichischen Ehrlichkeit ihm ein Brief
aufgeben wollt, wo dö Wahrheit, dös heißt, keine Utopiephrasen und Theorien
nit, sondern die wahre östreichische Wahrheit drin geschrieben ist, so könnens
Ihnen von selber vorstellen, wie der heimliche Korrespondent unterm Wasser dös
Schreiben verhunzen thät. Also hat der Jörgl befunden, auf den anonymen
Tvlegraphcnschreiber, der so unsinnig theuer ist, gar uit mehr zu reflektiren.

Jetzt kommen wir zu dem miserablen Kossuthschwindel, wo man von Neuen
gsehen hat, was die Engelländer im Grund vor vernagelte Querkvpp sein; denn
dö sogenannte Freiheit, lieber Freund, macht kein Menschen nit gescheidt. Von
denen langen Zeituugsbvgen, was son Engelländer aufn nüchternen Magen gleich
auslösen muß, gehts ihm den ganzen Tag wier Mühlrad im Kopp rum, und
weils hier gar nit wissen, was eine Censur ist, so nehmens ein jcderes Wort wie
baare Conventionsmünz an. Und bei die vielen Zeitungen Habens noch immer
keine Polizei nit. Do sogenannte Pvliccmen hier Werdens doch nit Polizei
schimpfen wollen? Schaums Ihnen nur dö Carrikatur recht an. Kein Säbel
nit, kein Helm nit, kein Autorität nit; kurz so gar Nix vom Bhompten")! Ein
Mar weiße Handschuh hat der Kerl an, als wann er brautführcn sollte, und
wann er nit grad ein ausgemachten Dieben vor sich hat, -- was hat er dann
zu bfehlen? Nix hat er zu bfehlen, den ghvrschamsten Diener muß er machen,
ein jedem bürgerlichen Lumpen muß er aufwarten, als wann er ein Eckensteher
wär: Weg zeigen, Gang laufen, denen Fräuleus die Schuupptücher vom Boden
aufheben, und die Fratzen von Kiudermadl übern Kihrweg tragen. Verstehens?
Dös soll den Zeitgeist vorstellen, und die Liberalität, aber der Jvrgl sagt, 's ist
eine Sünd und Schand, mit so ner Kriecherei den Respekt vor Gesetz und Obrig¬
keit zu untergraben. Und was Habens am End davon? Daß die Polizei keine
Spur von einer politischen Bildung nit besitzen thut; sie hat gar kein Umgang
uit als mit gemeine Spitzbuben; mit denen Redacteurs, denen Deputirten und
Demagogen kommts niemals zsammen, wie anderswo. Und davon ist die Folgerung,
dat Kameel schlucken und Mücken feigen. Wann ein armer Teufel ein paar Gul¬
den gmaust hat, seins gleich hinterher, aber wann Einer am hellen lichten Gottes¬
tag auf offenem Markt denen Tausenden von Menschen ihren Glauben ans den



") Deutsch: Beamten.

engellsche ist, wird er bemüssiget, von hier »ach drüben nix als philosophische
Floskeln und Aufschneidereien zu schreiben; zum Beispiel, daß die Königin Victoria
die fortwährende Constitution so gut anschlagen thut, daß der Prinz Albert
prächtig aussieht und „seine Ordnung hat" trotz einen Erzherzog, und wies
alle Wochen die schweren Kisten Gold ans Amerika kriegen — merkenS die grobe
Anspielung nit? — Alles aus puren Gist gegen ein Allerhöchstes Kaiserhaus.
Kurz, dor Kerl ist abgricht, und lügt wie ein Diplomat, mit Respect zu sagen.
Wann aber der Jvrgl in seiner schlichten östreichischen Ehrlichkeit ihm ein Brief
aufgeben wollt, wo dö Wahrheit, dös heißt, keine Utopiephrasen und Theorien
nit, sondern die wahre östreichische Wahrheit drin geschrieben ist, so könnens
Ihnen von selber vorstellen, wie der heimliche Korrespondent unterm Wasser dös
Schreiben verhunzen thät. Also hat der Jörgl befunden, auf den anonymen
Tvlegraphcnschreiber, der so unsinnig theuer ist, gar uit mehr zu reflektiren.

Jetzt kommen wir zu dem miserablen Kossuthschwindel, wo man von Neuen
gsehen hat, was die Engelländer im Grund vor vernagelte Querkvpp sein; denn
dö sogenannte Freiheit, lieber Freund, macht kein Menschen nit gescheidt. Von
denen langen Zeituugsbvgen, was son Engelländer aufn nüchternen Magen gleich
auslösen muß, gehts ihm den ganzen Tag wier Mühlrad im Kopp rum, und
weils hier gar nit wissen, was eine Censur ist, so nehmens ein jcderes Wort wie
baare Conventionsmünz an. Und bei die vielen Zeitungen Habens noch immer
keine Polizei nit. Do sogenannte Pvliccmen hier Werdens doch nit Polizei
schimpfen wollen? Schaums Ihnen nur dö Carrikatur recht an. Kein Säbel
nit, kein Helm nit, kein Autorität nit; kurz so gar Nix vom Bhompten")! Ein
Mar weiße Handschuh hat der Kerl an, als wann er brautführcn sollte, und
wann er nit grad ein ausgemachten Dieben vor sich hat, — was hat er dann
zu bfehlen? Nix hat er zu bfehlen, den ghvrschamsten Diener muß er machen,
ein jedem bürgerlichen Lumpen muß er aufwarten, als wann er ein Eckensteher
wär: Weg zeigen, Gang laufen, denen Fräuleus die Schuupptücher vom Boden
aufheben, und die Fratzen von Kiudermadl übern Kihrweg tragen. Verstehens?
Dös soll den Zeitgeist vorstellen, und die Liberalität, aber der Jvrgl sagt, 's ist
eine Sünd und Schand, mit so ner Kriecherei den Respekt vor Gesetz und Obrig¬
keit zu untergraben. Und was Habens am End davon? Daß die Polizei keine
Spur von einer politischen Bildung nit besitzen thut; sie hat gar kein Umgang
uit als mit gemeine Spitzbuben; mit denen Redacteurs, denen Deputirten und
Demagogen kommts niemals zsammen, wie anderswo. Und davon ist die Folgerung,
dat Kameel schlucken und Mücken feigen. Wann ein armer Teufel ein paar Gul¬
den gmaust hat, seins gleich hinterher, aber wann Einer am hellen lichten Gottes¬
tag auf offenem Markt denen Tausenden von Menschen ihren Glauben ans den



") Deutsch: Beamten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0476" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/281093"/>
          <p xml:id="ID_1352" prev="#ID_1351"> engellsche ist, wird er bemüssiget, von hier »ach drüben nix als philosophische<lb/>
Floskeln und Aufschneidereien zu schreiben; zum Beispiel, daß die Königin Victoria<lb/>
die fortwährende Constitution so gut anschlagen thut, daß der Prinz Albert<lb/>
prächtig aussieht und &#x201E;seine Ordnung hat" trotz einen Erzherzog, und wies<lb/>
alle Wochen die schweren Kisten Gold ans Amerika kriegen &#x2014; merkenS die grobe<lb/>
Anspielung nit? &#x2014; Alles aus puren Gist gegen ein Allerhöchstes Kaiserhaus.<lb/>
Kurz, dor Kerl ist abgricht, und lügt wie ein Diplomat, mit Respect zu sagen.<lb/>
Wann aber der Jvrgl in seiner schlichten östreichischen Ehrlichkeit ihm ein Brief<lb/>
aufgeben wollt, wo dö Wahrheit, dös heißt, keine Utopiephrasen und Theorien<lb/>
nit, sondern die wahre östreichische Wahrheit drin geschrieben ist, so könnens<lb/>
Ihnen von selber vorstellen, wie der heimliche Korrespondent unterm Wasser dös<lb/>
Schreiben verhunzen thät. Also hat der Jörgl befunden, auf den anonymen<lb/>
Tvlegraphcnschreiber, der so unsinnig theuer ist, gar uit mehr zu reflektiren.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1353" next="#ID_1354"> Jetzt kommen wir zu dem miserablen Kossuthschwindel, wo man von Neuen<lb/>
gsehen hat, was die Engelländer im Grund vor vernagelte Querkvpp sein; denn<lb/>
dö sogenannte Freiheit, lieber Freund, macht kein Menschen nit gescheidt. Von<lb/>
denen langen Zeituugsbvgen, was son Engelländer aufn nüchternen Magen gleich<lb/>
auslösen muß, gehts ihm den ganzen Tag wier Mühlrad im Kopp rum, und<lb/>
weils hier gar nit wissen, was eine Censur ist, so nehmens ein jcderes Wort wie<lb/>
baare Conventionsmünz an. Und bei die vielen Zeitungen Habens noch immer<lb/>
keine Polizei nit. Do sogenannte Pvliccmen hier Werdens doch nit Polizei<lb/>
schimpfen wollen? Schaums Ihnen nur dö Carrikatur recht an. Kein Säbel<lb/>
nit, kein Helm nit, kein Autorität nit; kurz so gar Nix vom Bhompten")! Ein<lb/>
Mar weiße Handschuh hat der Kerl an, als wann er brautführcn sollte, und<lb/>
wann er nit grad ein ausgemachten Dieben vor sich hat, &#x2014; was hat er dann<lb/>
zu bfehlen? Nix hat er zu bfehlen, den ghvrschamsten Diener muß er machen,<lb/>
ein jedem bürgerlichen Lumpen muß er aufwarten, als wann er ein Eckensteher<lb/>
wär: Weg zeigen, Gang laufen, denen Fräuleus die Schuupptücher vom Boden<lb/>
aufheben, und die Fratzen von Kiudermadl übern Kihrweg tragen. Verstehens?<lb/>
Dös soll den Zeitgeist vorstellen, und die Liberalität, aber der Jvrgl sagt, 's ist<lb/>
eine Sünd und Schand, mit so ner Kriecherei den Respekt vor Gesetz und Obrig¬<lb/>
keit zu untergraben. Und was Habens am End davon? Daß die Polizei keine<lb/>
Spur von einer politischen Bildung nit besitzen thut; sie hat gar kein Umgang<lb/>
uit als mit gemeine Spitzbuben; mit denen Redacteurs, denen Deputirten und<lb/>
Demagogen kommts niemals zsammen, wie anderswo. Und davon ist die Folgerung,<lb/>
dat Kameel schlucken und Mücken feigen. Wann ein armer Teufel ein paar Gul¬<lb/>
den gmaust hat, seins gleich hinterher, aber wann Einer am hellen lichten Gottes¬<lb/>
tag auf offenem Markt denen Tausenden von Menschen ihren Glauben ans den</p><lb/>
          <note xml:id="FID_48" place="foot"> ") Deutsch: Beamten.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0476] engellsche ist, wird er bemüssiget, von hier »ach drüben nix als philosophische Floskeln und Aufschneidereien zu schreiben; zum Beispiel, daß die Königin Victoria die fortwährende Constitution so gut anschlagen thut, daß der Prinz Albert prächtig aussieht und „seine Ordnung hat" trotz einen Erzherzog, und wies alle Wochen die schweren Kisten Gold ans Amerika kriegen — merkenS die grobe Anspielung nit? — Alles aus puren Gist gegen ein Allerhöchstes Kaiserhaus. Kurz, dor Kerl ist abgricht, und lügt wie ein Diplomat, mit Respect zu sagen. Wann aber der Jvrgl in seiner schlichten östreichischen Ehrlichkeit ihm ein Brief aufgeben wollt, wo dö Wahrheit, dös heißt, keine Utopiephrasen und Theorien nit, sondern die wahre östreichische Wahrheit drin geschrieben ist, so könnens Ihnen von selber vorstellen, wie der heimliche Korrespondent unterm Wasser dös Schreiben verhunzen thät. Also hat der Jörgl befunden, auf den anonymen Tvlegraphcnschreiber, der so unsinnig theuer ist, gar uit mehr zu reflektiren. Jetzt kommen wir zu dem miserablen Kossuthschwindel, wo man von Neuen gsehen hat, was die Engelländer im Grund vor vernagelte Querkvpp sein; denn dö sogenannte Freiheit, lieber Freund, macht kein Menschen nit gescheidt. Von denen langen Zeituugsbvgen, was son Engelländer aufn nüchternen Magen gleich auslösen muß, gehts ihm den ganzen Tag wier Mühlrad im Kopp rum, und weils hier gar nit wissen, was eine Censur ist, so nehmens ein jcderes Wort wie baare Conventionsmünz an. Und bei die vielen Zeitungen Habens noch immer keine Polizei nit. Do sogenannte Pvliccmen hier Werdens doch nit Polizei schimpfen wollen? Schaums Ihnen nur dö Carrikatur recht an. Kein Säbel nit, kein Helm nit, kein Autorität nit; kurz so gar Nix vom Bhompten")! Ein Mar weiße Handschuh hat der Kerl an, als wann er brautführcn sollte, und wann er nit grad ein ausgemachten Dieben vor sich hat, — was hat er dann zu bfehlen? Nix hat er zu bfehlen, den ghvrschamsten Diener muß er machen, ein jedem bürgerlichen Lumpen muß er aufwarten, als wann er ein Eckensteher wär: Weg zeigen, Gang laufen, denen Fräuleus die Schuupptücher vom Boden aufheben, und die Fratzen von Kiudermadl übern Kihrweg tragen. Verstehens? Dös soll den Zeitgeist vorstellen, und die Liberalität, aber der Jvrgl sagt, 's ist eine Sünd und Schand, mit so ner Kriecherei den Respekt vor Gesetz und Obrig¬ keit zu untergraben. Und was Habens am End davon? Daß die Polizei keine Spur von einer politischen Bildung nit besitzen thut; sie hat gar kein Umgang uit als mit gemeine Spitzbuben; mit denen Redacteurs, denen Deputirten und Demagogen kommts niemals zsammen, wie anderswo. Und davon ist die Folgerung, dat Kameel schlucken und Mücken feigen. Wann ein armer Teufel ein paar Gul¬ den gmaust hat, seins gleich hinterher, aber wann Einer am hellen lichten Gottes¬ tag auf offenem Markt denen Tausenden von Menschen ihren Glauben ans den ") Deutsch: Beamten.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_280616
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_280616/476
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_280616/476>, abgerufen am 23.07.2024.