Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, I. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

reichischen Herrschaft im Banat ein Ende machte, indem er Puchner nach der Wa¬
lachei und Nukowina in seine Festung zurückschlug, konnten die gedrückten Deutschen
frei ausathmen. Er wurde damals von den Lugoser Deutschen nicht nur mit au¬
ßerordentlichem Jubel empfangen, sondern anch, wie er selbst der Regierung schrieb,
mit Geld und anderen Hilfsmitteln reichlich unterstützt; aber die Walachen, die
damals ihren Haß unterdrücken mußten, kochten Rache gegen die Niemzen. Man
denke sich "un das Gefühl der Lugoser Magyarcnfreuude, als ihnen am 10. Au¬
gust die Flüchtlinge von Temesvar die Kunde und das traurige Bild von Ungarns
Niederlage brachten! ^- Zu dem herzzerreißenden Schmerz der verlorenen Freiheit
kam noch die Furcht vor den Walachen, die nun ohne Schen in Wort und
Geberden die furchtbarsten Drohungen gegen sie ausstießen; aber diese Furcht hielt
sie dennoch nicht zurück, den unglücklichen Kämpfern die möglichste Hilfe angedeihen
zu lassen. Ihre Vorrathe reichten zwar nicht hin, dem Bedarf eines seit mehre¬
ren Tagen hungernden Heeres von 25--30,000 Mann zu genügen, aber die rich¬
tende Gottheit beurtheilt die Handlungen nicht nach ihrer äußeren Größe, sondern
nach deu inneren Motiven. Schon auf die Kunde von der Ankunft des flüchtigen
Heeres vergruben die Walachen, die, ausschließlich Landbauer, in dem fast alleini¬
gen Besitz der Lebensmittel sind, ihre reichen Vorräthe, und schon am ersten Tage
unserer Ankunft stiegen die Lebensmittel so enorm im Preise, so daß man für ei¬
nen Laib schwarzen, nur halbgebackenen Brotes, den man auch nur äußerst selten
zu Gesichte bekam, 1- -2 Gulden Münze anbot und sich glücklich schätzte, ihn für
solchen Preis erstanden zu haben; in den folgenden Tagen aber war nicht nur das
Brot, sondern auch alles Obst und Gemüse von dem Markte verschwunden, und
die mit jeder Stunde anschwellende Menge der Flüchtlinge mußte mit klaffenden
Wunden unter freiem Himmel anf den gefüllten Korngruben der Walachen ver¬
hungern. "

Nachdem man sich von dem ersten Schreck erholt hatte, fingen die anwesenden
Feldherren an, ihre Häuflein zu sammeln und wo möglich wieder zu einem Ganzen
zu gestalten. Von den höhern Offizieren waren angelangt: Bem, Guyon, Vvcsey,
Torsk und Kmety. Dembinsky und Perczel nahmen mit einem Theil der polnischen
Legion gleich nach der Schlacht bei Temesvar ihren Weg über Karansebes nach
Orsova. Auch ein ungarisches Corps von 3--4ra"send Mann (wie allgemein
behauptet wurde unter Lazar) nahm diese Richtung; doch ist es noch jetzt unge¬
wiß, ob ans eigenem Antrieb oder auf höhern Befehl, um den Regierungsmännern
den Weg nach der Türkei zu sichern; mir scheint das letztere wahrscheinlicher. --
Und wirklich gelang es auch den Feldherren in Lugos schon am 2. und 3. Tage
bedeutende Massen, Mannschaft und Geschütz zu organisiren, wie man aus den
ununterbrochen durch die Stadt marschirenden vollzähligen oder doch wenig defec-
ten und wohlbewaffneten Honvedbataillonen und zahlreichen Kanonen jeden Kalibers
ersehen konnte; anch Kossuth, der am 10. angelangt war, fuhr bis am 14. Abends

reichischen Herrschaft im Banat ein Ende machte, indem er Puchner nach der Wa¬
lachei und Nukowina in seine Festung zurückschlug, konnten die gedrückten Deutschen
frei ausathmen. Er wurde damals von den Lugoser Deutschen nicht nur mit au¬
ßerordentlichem Jubel empfangen, sondern anch, wie er selbst der Regierung schrieb,
mit Geld und anderen Hilfsmitteln reichlich unterstützt; aber die Walachen, die
damals ihren Haß unterdrücken mußten, kochten Rache gegen die Niemzen. Man
denke sich «un das Gefühl der Lugoser Magyarcnfreuude, als ihnen am 10. Au¬
gust die Flüchtlinge von Temesvar die Kunde und das traurige Bild von Ungarns
Niederlage brachten! ^- Zu dem herzzerreißenden Schmerz der verlorenen Freiheit
kam noch die Furcht vor den Walachen, die nun ohne Schen in Wort und
Geberden die furchtbarsten Drohungen gegen sie ausstießen; aber diese Furcht hielt
sie dennoch nicht zurück, den unglücklichen Kämpfern die möglichste Hilfe angedeihen
zu lassen. Ihre Vorrathe reichten zwar nicht hin, dem Bedarf eines seit mehre¬
ren Tagen hungernden Heeres von 25—30,000 Mann zu genügen, aber die rich¬
tende Gottheit beurtheilt die Handlungen nicht nach ihrer äußeren Größe, sondern
nach deu inneren Motiven. Schon auf die Kunde von der Ankunft des flüchtigen
Heeres vergruben die Walachen, die, ausschließlich Landbauer, in dem fast alleini¬
gen Besitz der Lebensmittel sind, ihre reichen Vorräthe, und schon am ersten Tage
unserer Ankunft stiegen die Lebensmittel so enorm im Preise, so daß man für ei¬
nen Laib schwarzen, nur halbgebackenen Brotes, den man auch nur äußerst selten
zu Gesichte bekam, 1- -2 Gulden Münze anbot und sich glücklich schätzte, ihn für
solchen Preis erstanden zu haben; in den folgenden Tagen aber war nicht nur das
Brot, sondern auch alles Obst und Gemüse von dem Markte verschwunden, und
die mit jeder Stunde anschwellende Menge der Flüchtlinge mußte mit klaffenden
Wunden unter freiem Himmel anf den gefüllten Korngruben der Walachen ver¬
hungern. »

Nachdem man sich von dem ersten Schreck erholt hatte, fingen die anwesenden
Feldherren an, ihre Häuflein zu sammeln und wo möglich wieder zu einem Ganzen
zu gestalten. Von den höhern Offizieren waren angelangt: Bem, Guyon, Vvcsey,
Torsk und Kmety. Dembinsky und Perczel nahmen mit einem Theil der polnischen
Legion gleich nach der Schlacht bei Temesvar ihren Weg über Karansebes nach
Orsova. Auch ein ungarisches Corps von 3—4ra»send Mann (wie allgemein
behauptet wurde unter Lazar) nahm diese Richtung; doch ist es noch jetzt unge¬
wiß, ob ans eigenem Antrieb oder auf höhern Befehl, um den Regierungsmännern
den Weg nach der Türkei zu sichern; mir scheint das letztere wahrscheinlicher. —
Und wirklich gelang es auch den Feldherren in Lugos schon am 2. und 3. Tage
bedeutende Massen, Mannschaft und Geschütz zu organisiren, wie man aus den
ununterbrochen durch die Stadt marschirenden vollzähligen oder doch wenig defec-
ten und wohlbewaffneten Honvedbataillonen und zahlreichen Kanonen jeden Kalibers
ersehen konnte; anch Kossuth, der am 10. angelangt war, fuhr bis am 14. Abends

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0198" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/93021"/>
            <p xml:id="ID_611" prev="#ID_610"> reichischen Herrschaft im Banat ein Ende machte, indem er Puchner nach der Wa¬<lb/>
lachei und Nukowina in seine Festung zurückschlug, konnten die gedrückten Deutschen<lb/>
frei ausathmen. Er wurde damals von den Lugoser Deutschen nicht nur mit au¬<lb/>
ßerordentlichem Jubel empfangen, sondern anch, wie er selbst der Regierung schrieb,<lb/>
mit Geld und anderen Hilfsmitteln reichlich unterstützt; aber die Walachen, die<lb/>
damals ihren Haß unterdrücken mußten, kochten Rache gegen die Niemzen. Man<lb/>
denke sich «un das Gefühl der Lugoser Magyarcnfreuude, als ihnen am 10. Au¬<lb/>
gust die Flüchtlinge von Temesvar die Kunde und das traurige Bild von Ungarns<lb/>
Niederlage brachten! ^- Zu dem herzzerreißenden Schmerz der verlorenen Freiheit<lb/>
kam noch die Furcht vor den Walachen, die nun ohne Schen in Wort und<lb/>
Geberden die furchtbarsten Drohungen gegen sie ausstießen; aber diese Furcht hielt<lb/>
sie dennoch nicht zurück, den unglücklichen Kämpfern die möglichste Hilfe angedeihen<lb/>
zu lassen. Ihre Vorrathe reichten zwar nicht hin, dem Bedarf eines seit mehre¬<lb/>
ren Tagen hungernden Heeres von 25&#x2014;30,000 Mann zu genügen, aber die rich¬<lb/>
tende Gottheit beurtheilt die Handlungen nicht nach ihrer äußeren Größe, sondern<lb/>
nach deu inneren Motiven. Schon auf die Kunde von der Ankunft des flüchtigen<lb/>
Heeres vergruben die Walachen, die, ausschließlich Landbauer, in dem fast alleini¬<lb/>
gen Besitz der Lebensmittel sind, ihre reichen Vorräthe, und schon am ersten Tage<lb/>
unserer Ankunft stiegen die Lebensmittel so enorm im Preise, so daß man für ei¬<lb/>
nen Laib schwarzen, nur halbgebackenen Brotes, den man auch nur äußerst selten<lb/>
zu Gesichte bekam, 1- -2 Gulden Münze anbot und sich glücklich schätzte, ihn für<lb/>
solchen Preis erstanden zu haben; in den folgenden Tagen aber war nicht nur das<lb/>
Brot, sondern auch alles Obst und Gemüse von dem Markte verschwunden, und<lb/>
die mit jeder Stunde anschwellende Menge der Flüchtlinge mußte mit klaffenden<lb/>
Wunden unter freiem Himmel anf den gefüllten Korngruben der Walachen ver¬<lb/>
hungern. »</p><lb/>
            <p xml:id="ID_612" next="#ID_613"> Nachdem man sich von dem ersten Schreck erholt hatte, fingen die anwesenden<lb/>
Feldherren an, ihre Häuflein zu sammeln und wo möglich wieder zu einem Ganzen<lb/>
zu gestalten. Von den höhern Offizieren waren angelangt: Bem, Guyon, Vvcsey,<lb/>
Torsk und Kmety. Dembinsky und Perczel nahmen mit einem Theil der polnischen<lb/>
Legion gleich nach der Schlacht bei Temesvar ihren Weg über Karansebes nach<lb/>
Orsova. Auch ein ungarisches Corps von 3&#x2014;4ra»send Mann (wie allgemein<lb/>
behauptet wurde unter Lazar) nahm diese Richtung; doch ist es noch jetzt unge¬<lb/>
wiß, ob ans eigenem Antrieb oder auf höhern Befehl, um den Regierungsmännern<lb/>
den Weg nach der Türkei zu sichern; mir scheint das letztere wahrscheinlicher. &#x2014;<lb/>
Und wirklich gelang es auch den Feldherren in Lugos schon am 2. und 3. Tage<lb/>
bedeutende Massen, Mannschaft und Geschütz zu organisiren, wie man aus den<lb/>
ununterbrochen durch die Stadt marschirenden vollzähligen oder doch wenig defec-<lb/>
ten und wohlbewaffneten Honvedbataillonen und zahlreichen Kanonen jeden Kalibers<lb/>
ersehen konnte; anch Kossuth, der am 10. angelangt war, fuhr bis am 14. Abends</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0198] reichischen Herrschaft im Banat ein Ende machte, indem er Puchner nach der Wa¬ lachei und Nukowina in seine Festung zurückschlug, konnten die gedrückten Deutschen frei ausathmen. Er wurde damals von den Lugoser Deutschen nicht nur mit au¬ ßerordentlichem Jubel empfangen, sondern anch, wie er selbst der Regierung schrieb, mit Geld und anderen Hilfsmitteln reichlich unterstützt; aber die Walachen, die damals ihren Haß unterdrücken mußten, kochten Rache gegen die Niemzen. Man denke sich «un das Gefühl der Lugoser Magyarcnfreuude, als ihnen am 10. Au¬ gust die Flüchtlinge von Temesvar die Kunde und das traurige Bild von Ungarns Niederlage brachten! ^- Zu dem herzzerreißenden Schmerz der verlorenen Freiheit kam noch die Furcht vor den Walachen, die nun ohne Schen in Wort und Geberden die furchtbarsten Drohungen gegen sie ausstießen; aber diese Furcht hielt sie dennoch nicht zurück, den unglücklichen Kämpfern die möglichste Hilfe angedeihen zu lassen. Ihre Vorrathe reichten zwar nicht hin, dem Bedarf eines seit mehre¬ ren Tagen hungernden Heeres von 25—30,000 Mann zu genügen, aber die rich¬ tende Gottheit beurtheilt die Handlungen nicht nach ihrer äußeren Größe, sondern nach deu inneren Motiven. Schon auf die Kunde von der Ankunft des flüchtigen Heeres vergruben die Walachen, die, ausschließlich Landbauer, in dem fast alleini¬ gen Besitz der Lebensmittel sind, ihre reichen Vorräthe, und schon am ersten Tage unserer Ankunft stiegen die Lebensmittel so enorm im Preise, so daß man für ei¬ nen Laib schwarzen, nur halbgebackenen Brotes, den man auch nur äußerst selten zu Gesichte bekam, 1- -2 Gulden Münze anbot und sich glücklich schätzte, ihn für solchen Preis erstanden zu haben; in den folgenden Tagen aber war nicht nur das Brot, sondern auch alles Obst und Gemüse von dem Markte verschwunden, und die mit jeder Stunde anschwellende Menge der Flüchtlinge mußte mit klaffenden Wunden unter freiem Himmel anf den gefüllten Korngruben der Walachen ver¬ hungern. » Nachdem man sich von dem ersten Schreck erholt hatte, fingen die anwesenden Feldherren an, ihre Häuflein zu sammeln und wo möglich wieder zu einem Ganzen zu gestalten. Von den höhern Offizieren waren angelangt: Bem, Guyon, Vvcsey, Torsk und Kmety. Dembinsky und Perczel nahmen mit einem Theil der polnischen Legion gleich nach der Schlacht bei Temesvar ihren Weg über Karansebes nach Orsova. Auch ein ungarisches Corps von 3—4ra»send Mann (wie allgemein behauptet wurde unter Lazar) nahm diese Richtung; doch ist es noch jetzt unge¬ wiß, ob ans eigenem Antrieb oder auf höhern Befehl, um den Regierungsmännern den Weg nach der Türkei zu sichern; mir scheint das letztere wahrscheinlicher. — Und wirklich gelang es auch den Feldherren in Lugos schon am 2. und 3. Tage bedeutende Massen, Mannschaft und Geschütz zu organisiren, wie man aus den ununterbrochen durch die Stadt marschirenden vollzähligen oder doch wenig defec- ten und wohlbewaffneten Honvedbataillonen und zahlreichen Kanonen jeden Kalibers ersehen konnte; anch Kossuth, der am 10. angelangt war, fuhr bis am 14. Abends

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_92822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_92822/198
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_92822/198>, abgerufen am 04.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.