Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sein möge! mit viertausend Momken hinüberzog, um ihnen zu helfen, da ist auch
der Micha! Obrenovicz heimlich nach Srem gekommen. Er war in schwäbischer
Kleidung, schwarz angezogen, wie ein Kaufmann aus Becz, der Bart verstellt
und laug wie bei einem Popen, damit ihn keiner unserer Leute erkenne, die der
Fürst, Herr Alexander, geschickt hatte mit dem Knicanin. Mein Nachbar aber,
der Schneider Meho, welcher in,der Nvmerschanze als Arambassa war, hat ihn
doch erkannt und hörte ihn sprechen, da er beordert stand vor dem Zelt des
General Georgje. . Er hörte, wie Herr Michal den Herrn Georgje bat, er möge
ihm erlauben, uuter seiner rothen Fahne zu ziehen gegen den kriegerischen Ma¬
gyar, er möge ihm erlauben, das Schwert zu führe" für die Heimath, sei es auch
als gemeiner Mann, ja als der letzte der Krieger. Der General aber gab ihm zur
Antwort: Das geht nicht, mein Herr und Fürst, wir siud Freunde des Fürsten
Alexander Karageorgevicz, der Dich gestürzt hat, wie Dein Vater den seinen.
Dieser Fürst, Dein Feind, hat uns stattliche Hilfe geschickt, gerüstete Männer
zu Tausenden, Pulver und Kanonen und seinen Falken, den Helden Knicanin.
Wir dürfen Herrn Alexander nicht kränken, da er unser Bundesbrüder ist, und der
würde zornig werden ans seinem Stuhl, wenn er Dich in den Reihen der Unsern
wüßte, am Ufer der braunen Dona", und mit Recht, denn manche Radien und
vieles Volk in Belgrad würden sich erheben für Dich gegen den Sohn des
Kara. Dank und Buudesbruderschaft aber verbinden uns dem Alexander. Drum
vergib Deinem Diener, daß er Deinen heldenkräftigen Fürstenarm zurückweisen
muß, auf daß uicht Zwietracht aufgehe in unfern Reihen. -- So sprach General
Georgje. Da weinte Fürst Michal bitterlich und stand lange wie angedonnert,
Thränen unter den Wimpern, dann ermannte er sich und sprach: Weh mir, mein
Loos ist das eines Kuckucks, weh mir, daß ich nicht mehr thun kaun für mein
Volk in seinem Kampf, als gelbes Gold geben! -- Und er warf einen schweren
Beutel mit Gold auf deu Tisch und ging schluchzend ans des Generals Zelt. Am
andern Morgen zeitig frühe mußte er wieder fort nach Becz."

Hier unterbrach sich der Serbe in seiner Erzählung und stöhnte, gerührt
dnrch seiue eigene epische Darstellung, dann ließ er seinen Redestrom wieder fließen:
"Und der alte Milos war gefangen? In Agram gesangen vom Doktor Gay? El,
el, wie ist der alte Fuchs dem Gay in die Schlinge gelaufen? Und was hatte
der, Gay mit dem Milos?

"Ihr kennt den Doctor Gay?" frug ich, erstaunt über diese Expectoration,
denn wenn auch Gay unter den gebildeter" Serben Freunde hat, mehr als
unter den Kroaten, so hätte ich doch nie seinen Namen in dem Munde eines
schlichten Handwerkers von Kragujevacz vermuthet.

"El, sollt ich den Gay nicht kennen! seine Zeitung hörte ich sonst öfter lesen,
als mein Sohn noch daheim war, der Djak (Student), der jetzt in Belgrad lernt;
der kennt die kroatischen Teuselslettern, welche mir ein Greuel sind. Stehen


sein möge! mit viertausend Momken hinüberzog, um ihnen zu helfen, da ist auch
der Micha! Obrenovicz heimlich nach Srem gekommen. Er war in schwäbischer
Kleidung, schwarz angezogen, wie ein Kaufmann aus Becz, der Bart verstellt
und laug wie bei einem Popen, damit ihn keiner unserer Leute erkenne, die der
Fürst, Herr Alexander, geschickt hatte mit dem Knicanin. Mein Nachbar aber,
der Schneider Meho, welcher in,der Nvmerschanze als Arambassa war, hat ihn
doch erkannt und hörte ihn sprechen, da er beordert stand vor dem Zelt des
General Georgje. . Er hörte, wie Herr Michal den Herrn Georgje bat, er möge
ihm erlauben, uuter seiner rothen Fahne zu ziehen gegen den kriegerischen Ma¬
gyar, er möge ihm erlauben, das Schwert zu führe» für die Heimath, sei es auch
als gemeiner Mann, ja als der letzte der Krieger. Der General aber gab ihm zur
Antwort: Das geht nicht, mein Herr und Fürst, wir siud Freunde des Fürsten
Alexander Karageorgevicz, der Dich gestürzt hat, wie Dein Vater den seinen.
Dieser Fürst, Dein Feind, hat uns stattliche Hilfe geschickt, gerüstete Männer
zu Tausenden, Pulver und Kanonen und seinen Falken, den Helden Knicanin.
Wir dürfen Herrn Alexander nicht kränken, da er unser Bundesbrüder ist, und der
würde zornig werden ans seinem Stuhl, wenn er Dich in den Reihen der Unsern
wüßte, am Ufer der braunen Dona», und mit Recht, denn manche Radien und
vieles Volk in Belgrad würden sich erheben für Dich gegen den Sohn des
Kara. Dank und Buudesbruderschaft aber verbinden uns dem Alexander. Drum
vergib Deinem Diener, daß er Deinen heldenkräftigen Fürstenarm zurückweisen
muß, auf daß uicht Zwietracht aufgehe in unfern Reihen. — So sprach General
Georgje. Da weinte Fürst Michal bitterlich und stand lange wie angedonnert,
Thränen unter den Wimpern, dann ermannte er sich und sprach: Weh mir, mein
Loos ist das eines Kuckucks, weh mir, daß ich nicht mehr thun kaun für mein
Volk in seinem Kampf, als gelbes Gold geben! — Und er warf einen schweren
Beutel mit Gold auf deu Tisch und ging schluchzend ans des Generals Zelt. Am
andern Morgen zeitig frühe mußte er wieder fort nach Becz."

Hier unterbrach sich der Serbe in seiner Erzählung und stöhnte, gerührt
dnrch seiue eigene epische Darstellung, dann ließ er seinen Redestrom wieder fließen:
„Und der alte Milos war gefangen? In Agram gesangen vom Doktor Gay? El,
el, wie ist der alte Fuchs dem Gay in die Schlinge gelaufen? Und was hatte
der, Gay mit dem Milos?

„Ihr kennt den Doctor Gay?" frug ich, erstaunt über diese Expectoration,
denn wenn auch Gay unter den gebildeter» Serben Freunde hat, mehr als
unter den Kroaten, so hätte ich doch nie seinen Namen in dem Munde eines
schlichten Handwerkers von Kragujevacz vermuthet.

„El, sollt ich den Gay nicht kennen! seine Zeitung hörte ich sonst öfter lesen,
als mein Sohn noch daheim war, der Djak (Student), der jetzt in Belgrad lernt;
der kennt die kroatischen Teuselslettern, welche mir ein Greuel sind. Stehen


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0142" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/85725"/>
            <p xml:id="ID_496" prev="#ID_495"> sein möge! mit viertausend Momken hinüberzog, um ihnen zu helfen, da ist auch<lb/>
der Micha! Obrenovicz heimlich nach Srem gekommen. Er war in schwäbischer<lb/>
Kleidung, schwarz angezogen, wie ein Kaufmann aus Becz, der Bart verstellt<lb/>
und laug wie bei einem Popen, damit ihn keiner unserer Leute erkenne, die der<lb/>
Fürst, Herr Alexander, geschickt hatte mit dem Knicanin. Mein Nachbar aber,<lb/>
der Schneider Meho, welcher in,der Nvmerschanze als Arambassa war, hat ihn<lb/>
doch erkannt und hörte ihn sprechen, da er beordert stand vor dem Zelt des<lb/>
General Georgje. . Er hörte, wie Herr Michal den Herrn Georgje bat, er möge<lb/>
ihm erlauben, uuter seiner rothen Fahne zu ziehen gegen den kriegerischen Ma¬<lb/>
gyar, er möge ihm erlauben, das Schwert zu führe» für die Heimath, sei es auch<lb/>
als gemeiner Mann, ja als der letzte der Krieger. Der General aber gab ihm zur<lb/>
Antwort: Das geht nicht, mein Herr und Fürst, wir siud Freunde des Fürsten<lb/>
Alexander Karageorgevicz, der Dich gestürzt hat, wie Dein Vater den seinen.<lb/>
Dieser Fürst, Dein Feind, hat uns stattliche Hilfe geschickt, gerüstete Männer<lb/>
zu Tausenden, Pulver und Kanonen und seinen Falken, den Helden Knicanin.<lb/>
Wir dürfen Herrn Alexander nicht kränken, da er unser Bundesbrüder ist, und der<lb/>
würde zornig werden ans seinem Stuhl, wenn er Dich in den Reihen der Unsern<lb/>
wüßte, am Ufer der braunen Dona», und mit Recht, denn manche Radien und<lb/>
vieles Volk in Belgrad würden sich erheben für Dich gegen den Sohn des<lb/>
Kara. Dank und Buudesbruderschaft aber verbinden uns dem Alexander. Drum<lb/>
vergib Deinem Diener, daß er Deinen heldenkräftigen Fürstenarm zurückweisen<lb/>
muß, auf daß uicht Zwietracht aufgehe in unfern Reihen. &#x2014; So sprach General<lb/>
Georgje. Da weinte Fürst Michal bitterlich und stand lange wie angedonnert,<lb/>
Thränen unter den Wimpern, dann ermannte er sich und sprach: Weh mir, mein<lb/>
Loos ist das eines Kuckucks, weh mir, daß ich nicht mehr thun kaun für mein<lb/>
Volk in seinem Kampf, als gelbes Gold geben! &#x2014; Und er warf einen schweren<lb/>
Beutel mit Gold auf deu Tisch und ging schluchzend ans des Generals Zelt. Am<lb/>
andern Morgen zeitig frühe mußte er wieder fort nach Becz."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_497"> Hier unterbrach sich der Serbe in seiner Erzählung und stöhnte, gerührt<lb/>
dnrch seiue eigene epische Darstellung, dann ließ er seinen Redestrom wieder fließen:<lb/>
&#x201E;Und der alte Milos war gefangen? In Agram gesangen vom Doktor Gay? El,<lb/>
el, wie ist der alte Fuchs dem Gay in die Schlinge gelaufen? Und was hatte<lb/>
der, Gay mit dem Milos?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_498"> &#x201E;Ihr kennt den Doctor Gay?" frug ich, erstaunt über diese Expectoration,<lb/>
denn wenn auch Gay unter den gebildeter» Serben Freunde hat, mehr als<lb/>
unter den Kroaten, so hätte ich doch nie seinen Namen in dem Munde eines<lb/>
schlichten Handwerkers von Kragujevacz vermuthet.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_499" next="#ID_500"> &#x201E;El, sollt ich den Gay nicht kennen! seine Zeitung hörte ich sonst öfter lesen,<lb/>
als mein Sohn noch daheim war, der Djak (Student), der jetzt in Belgrad lernt;<lb/>
der kennt die kroatischen Teuselslettern, welche mir ein Greuel sind. Stehen</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0142] sein möge! mit viertausend Momken hinüberzog, um ihnen zu helfen, da ist auch der Micha! Obrenovicz heimlich nach Srem gekommen. Er war in schwäbischer Kleidung, schwarz angezogen, wie ein Kaufmann aus Becz, der Bart verstellt und laug wie bei einem Popen, damit ihn keiner unserer Leute erkenne, die der Fürst, Herr Alexander, geschickt hatte mit dem Knicanin. Mein Nachbar aber, der Schneider Meho, welcher in,der Nvmerschanze als Arambassa war, hat ihn doch erkannt und hörte ihn sprechen, da er beordert stand vor dem Zelt des General Georgje. . Er hörte, wie Herr Michal den Herrn Georgje bat, er möge ihm erlauben, uuter seiner rothen Fahne zu ziehen gegen den kriegerischen Ma¬ gyar, er möge ihm erlauben, das Schwert zu führe» für die Heimath, sei es auch als gemeiner Mann, ja als der letzte der Krieger. Der General aber gab ihm zur Antwort: Das geht nicht, mein Herr und Fürst, wir siud Freunde des Fürsten Alexander Karageorgevicz, der Dich gestürzt hat, wie Dein Vater den seinen. Dieser Fürst, Dein Feind, hat uns stattliche Hilfe geschickt, gerüstete Männer zu Tausenden, Pulver und Kanonen und seinen Falken, den Helden Knicanin. Wir dürfen Herrn Alexander nicht kränken, da er unser Bundesbrüder ist, und der würde zornig werden ans seinem Stuhl, wenn er Dich in den Reihen der Unsern wüßte, am Ufer der braunen Dona», und mit Recht, denn manche Radien und vieles Volk in Belgrad würden sich erheben für Dich gegen den Sohn des Kara. Dank und Buudesbruderschaft aber verbinden uns dem Alexander. Drum vergib Deinem Diener, daß er Deinen heldenkräftigen Fürstenarm zurückweisen muß, auf daß uicht Zwietracht aufgehe in unfern Reihen. — So sprach General Georgje. Da weinte Fürst Michal bitterlich und stand lange wie angedonnert, Thränen unter den Wimpern, dann ermannte er sich und sprach: Weh mir, mein Loos ist das eines Kuckucks, weh mir, daß ich nicht mehr thun kaun für mein Volk in seinem Kampf, als gelbes Gold geben! — Und er warf einen schweren Beutel mit Gold auf deu Tisch und ging schluchzend ans des Generals Zelt. Am andern Morgen zeitig frühe mußte er wieder fort nach Becz." Hier unterbrach sich der Serbe in seiner Erzählung und stöhnte, gerührt dnrch seiue eigene epische Darstellung, dann ließ er seinen Redestrom wieder fließen: „Und der alte Milos war gefangen? In Agram gesangen vom Doktor Gay? El, el, wie ist der alte Fuchs dem Gay in die Schlinge gelaufen? Und was hatte der, Gay mit dem Milos? „Ihr kennt den Doctor Gay?" frug ich, erstaunt über diese Expectoration, denn wenn auch Gay unter den gebildeter» Serben Freunde hat, mehr als unter den Kroaten, so hätte ich doch nie seinen Namen in dem Munde eines schlichten Handwerkers von Kragujevacz vermuthet. „El, sollt ich den Gay nicht kennen! seine Zeitung hörte ich sonst öfter lesen, als mein Sohn noch daheim war, der Djak (Student), der jetzt in Belgrad lernt; der kennt die kroatischen Teuselslettern, welche mir ein Greuel sind. Stehen

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_85583
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_85583/142
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_85583/142>, abgerufen am 27.07.2024.