Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war. Um deinetwillen h alte ichdieS ü n d e n de r ganzen Welt getr a gen;
ans den kleinsten Blick hätte ich dein Gebot ausgeführt, wäre es auch gewesen, einem
singenden Engel die Krone von dem heitern Haupt zu reißen, ich hätte die Nerven
meines Herzens, die mich an die Hölle fesseln, zerrissen, wäre, ohne auf die Blitze
Gottes zu achten, zum Himmel aufgestiegen, und hätte sie geholt und dir zu Füßen
gelegt. Ja, Fräulein, ich liebte Dich!" "Ich bin der Morgen- und der Abendstern,
du wolltest mir uicht glauben, aber ich bin es, ein Stern und ein Geist. Sieh mich an?
Ist meine Gestalt nicht übermenschlich? Millionen von Jahren kränzen meine Stirn,
wie Welten ihr Centrum, und sie drücken mich nicht mehr, als leichte Wölkchen den
Mond; dieser Arm hat das Licht vom Himmel herabgeführt; diese Hand die Engel
von ihren Throne" gerissen; bin ich nicht würdig, Fräulein, dich zu lieben?" --
Festus selbst bleibt bei allen seinen Wanderungen unzufnedeu und blasirt. Zu¬
letzt erhebt ihn Lucifer ans den Thron der Erde. -- Eine Versammlung vou
Königen und Völkern. Festus ans dein Thron. "Ihr Fürsten und Völker! Es
ist überflüssig, euch zu sagen, wie ich diese höchste Gewalt erreicht habe, den Gipfel
aller sterblichen Macht. Genug, ich bin der Monarch der Welt. Mögen alle tren
meine Gesetze anerkennen und mich lieben, wie ich sie liebe. Kein Aufstand gegen
mich kaun gelingen, ich herrsche im Namen Gottes. Glaubet nicht, daß die Welt
größer sei als meine Macht, oder sich weiter erstrecke als mein Arm. Könige! ihr
seid uicht länger Könige. Legt eure Kronen zu meinen Füßen. " -- In dieser
wunderbaren Stellung thut er nichts, oder hat vielmehr nicht die Zeit etwas zu
thun, denn unmittelbar nach seiner Thronrede sterben alle seine Unterthanen. --
"Teufel! Hörst du nichts?" -- "Jawohl, es ist das TodeSächzeu deiner Unter¬
thanen, König!" -- "Warum hast du das so schnell gethan?" --"Es ist Gott, >
von dem das alles ausgeht, nicht ich!" -- "Ich bin nicht bereit, und -- es soll
nicht sein!" -- "Ich kann nicht helfen, Monarch! und -- es ist so. Die Welt
ist im Sterben."

Es folgt endlich das jüngste Gericht, in welchem nicht bloß alle Menschen ohne
Unterschied des Standes und der Person erlöst werden, sondern auch Lucifer mit
seinen Heerschaaren. Satan erhält seinen alten Thron und seinen frühern Glanz
wieder, und das Drama endigt mit einer allgemeinen und ewigen, Glückseligkeit.---

Wir gehen noch auf Einzelnes ein. Von einem innern Ziisammenhang dieses
Weltdramas, das Himmel und Erde umsvanueii will, ist natürlich keine Rede, so
wenig wie bei seinem deutscheu Vorbild. Nur das Endliche ist Gegenstand der
Kunst. Wir bemerken beiläufig, daß die lyrische Manier Göthe's, und selbst die
Wunderlichkeit seiner Nhythuieu') nachgeahmt sind, aber ohne die Grazie , die



*) Z. B. Getsterchor: Lia-s, si,",-s! -- 81,0p 5"in' IinKlN on-s! -- 8>wi xcmr wo-UIi --
NvpuiN oro vursv -- ^NWK ol' U,n av-M -- M l!lo mnvovsv. -- I?v!>r nova, luar -- 51"-
t'-Uf os Honr KW spkorv. -- ", ovrsvsw >No wat", -- >^-u tu! lion "re isla in cloom N. s. w. --
Schon Byron hat dieser abscheulichen Manier in der englischen Poesie Bürgerrecht verschafft.
30"

war. Um deinetwillen h alte ichdieS ü n d e n de r ganzen Welt getr a gen;
ans den kleinsten Blick hätte ich dein Gebot ausgeführt, wäre es auch gewesen, einem
singenden Engel die Krone von dem heitern Haupt zu reißen, ich hätte die Nerven
meines Herzens, die mich an die Hölle fesseln, zerrissen, wäre, ohne auf die Blitze
Gottes zu achten, zum Himmel aufgestiegen, und hätte sie geholt und dir zu Füßen
gelegt. Ja, Fräulein, ich liebte Dich!" „Ich bin der Morgen- und der Abendstern,
du wolltest mir uicht glauben, aber ich bin es, ein Stern und ein Geist. Sieh mich an?
Ist meine Gestalt nicht übermenschlich? Millionen von Jahren kränzen meine Stirn,
wie Welten ihr Centrum, und sie drücken mich nicht mehr, als leichte Wölkchen den
Mond; dieser Arm hat das Licht vom Himmel herabgeführt; diese Hand die Engel
von ihren Throne» gerissen; bin ich nicht würdig, Fräulein, dich zu lieben?" —
Festus selbst bleibt bei allen seinen Wanderungen unzufnedeu und blasirt. Zu¬
letzt erhebt ihn Lucifer ans den Thron der Erde. — Eine Versammlung vou
Königen und Völkern. Festus ans dein Thron. „Ihr Fürsten und Völker! Es
ist überflüssig, euch zu sagen, wie ich diese höchste Gewalt erreicht habe, den Gipfel
aller sterblichen Macht. Genug, ich bin der Monarch der Welt. Mögen alle tren
meine Gesetze anerkennen und mich lieben, wie ich sie liebe. Kein Aufstand gegen
mich kaun gelingen, ich herrsche im Namen Gottes. Glaubet nicht, daß die Welt
größer sei als meine Macht, oder sich weiter erstrecke als mein Arm. Könige! ihr
seid uicht länger Könige. Legt eure Kronen zu meinen Füßen. " — In dieser
wunderbaren Stellung thut er nichts, oder hat vielmehr nicht die Zeit etwas zu
thun, denn unmittelbar nach seiner Thronrede sterben alle seine Unterthanen. —
„Teufel! Hörst du nichts?" — „Jawohl, es ist das TodeSächzeu deiner Unter¬
thanen, König!" — „Warum hast du das so schnell gethan?" —„Es ist Gott, >
von dem das alles ausgeht, nicht ich!" — „Ich bin nicht bereit, und — es soll
nicht sein!" — „Ich kann nicht helfen, Monarch! und — es ist so. Die Welt
ist im Sterben."

Es folgt endlich das jüngste Gericht, in welchem nicht bloß alle Menschen ohne
Unterschied des Standes und der Person erlöst werden, sondern auch Lucifer mit
seinen Heerschaaren. Satan erhält seinen alten Thron und seinen frühern Glanz
wieder, und das Drama endigt mit einer allgemeinen und ewigen, Glückseligkeit.—-

Wir gehen noch auf Einzelnes ein. Von einem innern Ziisammenhang dieses
Weltdramas, das Himmel und Erde umsvanueii will, ist natürlich keine Rede, so
wenig wie bei seinem deutscheu Vorbild. Nur das Endliche ist Gegenstand der
Kunst. Wir bemerken beiläufig, daß die lyrische Manier Göthe's, und selbst die
Wunderlichkeit seiner Nhythuieu') nachgeahmt sind, aber ohne die Grazie , die



*) Z. B. Getsterchor: Lia-s, si,»,-s! — 81,0p 5»in' IinKlN on-s! — 8>wi xcmr wo-UIi —
NvpuiN oro vursv — ^NWK ol' U,n av-M — M l!lo mnvovsv. — I?v!>r nova, luar — 51»-
t'-Uf os Honr KW spkorv. — », ovrsvsw >No wat», — >^-u tu! lion »re isla in cloom N. s. w. —
Schon Byron hat dieser abscheulichen Manier in der englischen Poesie Bürgerrecht verschafft.
30"
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0291" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/185628"/>
          <p xml:id="ID_1037" prev="#ID_1036"> war. Um deinetwillen h alte ichdieS ü n d e n de r ganzen Welt getr a gen;<lb/>
ans den kleinsten Blick hätte ich dein Gebot ausgeführt, wäre es auch gewesen, einem<lb/>
singenden Engel die Krone von dem heitern Haupt zu reißen, ich hätte die Nerven<lb/>
meines Herzens, die mich an die Hölle fesseln, zerrissen, wäre, ohne auf die Blitze<lb/>
Gottes zu achten, zum Himmel aufgestiegen, und hätte sie geholt und dir zu Füßen<lb/>
gelegt. Ja, Fräulein, ich liebte Dich!" &#x201E;Ich bin der Morgen- und der Abendstern,<lb/>
du wolltest mir uicht glauben, aber ich bin es, ein Stern und ein Geist. Sieh mich an?<lb/>
Ist meine Gestalt nicht übermenschlich? Millionen von Jahren kränzen meine Stirn,<lb/>
wie Welten ihr Centrum, und sie drücken mich nicht mehr, als leichte Wölkchen den<lb/>
Mond; dieser Arm hat das Licht vom Himmel herabgeführt; diese Hand die Engel<lb/>
von ihren Throne» gerissen; bin ich nicht würdig, Fräulein, dich zu lieben?" &#x2014;<lb/>
Festus selbst bleibt bei allen seinen Wanderungen unzufnedeu und blasirt. Zu¬<lb/>
letzt erhebt ihn Lucifer ans den Thron der Erde. &#x2014; Eine Versammlung vou<lb/>
Königen und Völkern. Festus ans dein Thron. &#x201E;Ihr Fürsten und Völker! Es<lb/>
ist überflüssig, euch zu sagen, wie ich diese höchste Gewalt erreicht habe, den Gipfel<lb/>
aller sterblichen Macht. Genug, ich bin der Monarch der Welt. Mögen alle tren<lb/>
meine Gesetze anerkennen und mich lieben, wie ich sie liebe. Kein Aufstand gegen<lb/>
mich kaun gelingen, ich herrsche im Namen Gottes. Glaubet nicht, daß die Welt<lb/>
größer sei als meine Macht, oder sich weiter erstrecke als mein Arm. Könige! ihr<lb/>
seid uicht länger Könige. Legt eure Kronen zu meinen Füßen. " &#x2014; In dieser<lb/>
wunderbaren Stellung thut er nichts, oder hat vielmehr nicht die Zeit etwas zu<lb/>
thun, denn unmittelbar nach seiner Thronrede sterben alle seine Unterthanen. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Teufel! Hörst du nichts?" &#x2014; &#x201E;Jawohl, es ist das TodeSächzeu deiner Unter¬<lb/>
thanen, König!" &#x2014; &#x201E;Warum hast du das so schnell gethan?" &#x2014;&#x201E;Es ist Gott, &gt;<lb/>
von dem das alles ausgeht, nicht ich!" &#x2014; &#x201E;Ich bin nicht bereit, und &#x2014; es soll<lb/>
nicht sein!" &#x2014; &#x201E;Ich kann nicht helfen, Monarch! und &#x2014; es ist so. Die Welt<lb/>
ist im Sterben."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1038"> Es folgt endlich das jüngste Gericht, in welchem nicht bloß alle Menschen ohne<lb/>
Unterschied des Standes und der Person erlöst werden, sondern auch Lucifer mit<lb/>
seinen Heerschaaren. Satan erhält seinen alten Thron und seinen frühern Glanz<lb/>
wieder, und das Drama endigt mit einer allgemeinen und ewigen, Glückseligkeit.&#x2014;-</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1039" next="#ID_1040"> Wir gehen noch auf Einzelnes ein. Von einem innern Ziisammenhang dieses<lb/>
Weltdramas, das Himmel und Erde umsvanueii will, ist natürlich keine Rede, so<lb/>
wenig wie bei seinem deutscheu Vorbild. Nur das Endliche ist Gegenstand der<lb/>
Kunst. Wir bemerken beiläufig, daß die lyrische Manier Göthe's, und selbst die<lb/>
Wunderlichkeit seiner Nhythuieu') nachgeahmt sind, aber ohne die Grazie , die</p><lb/>
          <note xml:id="FID_30" place="foot"> *) Z. B. Getsterchor: Lia-s, si,»,-s! &#x2014; 81,0p 5»in' IinKlN on-s! &#x2014; 8&gt;wi xcmr wo-UIi &#x2014;<lb/>
NvpuiN oro vursv &#x2014; ^NWK ol' U,n av-M &#x2014; M l!lo mnvovsv. &#x2014; I?v!&gt;r nova, luar &#x2014; 51»-<lb/>
t'-Uf os Honr KW spkorv. &#x2014; », ovrsvsw &gt;No wat», &#x2014; &gt;^-u tu! lion »re isla in cloom N. s. w. &#x2014;<lb/>
Schon Byron hat dieser abscheulichen Manier in der englischen Poesie Bürgerrecht verschafft.</note><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> 30"</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0291] war. Um deinetwillen h alte ichdieS ü n d e n de r ganzen Welt getr a gen; ans den kleinsten Blick hätte ich dein Gebot ausgeführt, wäre es auch gewesen, einem singenden Engel die Krone von dem heitern Haupt zu reißen, ich hätte die Nerven meines Herzens, die mich an die Hölle fesseln, zerrissen, wäre, ohne auf die Blitze Gottes zu achten, zum Himmel aufgestiegen, und hätte sie geholt und dir zu Füßen gelegt. Ja, Fräulein, ich liebte Dich!" „Ich bin der Morgen- und der Abendstern, du wolltest mir uicht glauben, aber ich bin es, ein Stern und ein Geist. Sieh mich an? Ist meine Gestalt nicht übermenschlich? Millionen von Jahren kränzen meine Stirn, wie Welten ihr Centrum, und sie drücken mich nicht mehr, als leichte Wölkchen den Mond; dieser Arm hat das Licht vom Himmel herabgeführt; diese Hand die Engel von ihren Throne» gerissen; bin ich nicht würdig, Fräulein, dich zu lieben?" — Festus selbst bleibt bei allen seinen Wanderungen unzufnedeu und blasirt. Zu¬ letzt erhebt ihn Lucifer ans den Thron der Erde. — Eine Versammlung vou Königen und Völkern. Festus ans dein Thron. „Ihr Fürsten und Völker! Es ist überflüssig, euch zu sagen, wie ich diese höchste Gewalt erreicht habe, den Gipfel aller sterblichen Macht. Genug, ich bin der Monarch der Welt. Mögen alle tren meine Gesetze anerkennen und mich lieben, wie ich sie liebe. Kein Aufstand gegen mich kaun gelingen, ich herrsche im Namen Gottes. Glaubet nicht, daß die Welt größer sei als meine Macht, oder sich weiter erstrecke als mein Arm. Könige! ihr seid uicht länger Könige. Legt eure Kronen zu meinen Füßen. " — In dieser wunderbaren Stellung thut er nichts, oder hat vielmehr nicht die Zeit etwas zu thun, denn unmittelbar nach seiner Thronrede sterben alle seine Unterthanen. — „Teufel! Hörst du nichts?" — „Jawohl, es ist das TodeSächzeu deiner Unter¬ thanen, König!" — „Warum hast du das so schnell gethan?" —„Es ist Gott, > von dem das alles ausgeht, nicht ich!" — „Ich bin nicht bereit, und — es soll nicht sein!" — „Ich kann nicht helfen, Monarch! und — es ist so. Die Welt ist im Sterben." Es folgt endlich das jüngste Gericht, in welchem nicht bloß alle Menschen ohne Unterschied des Standes und der Person erlöst werden, sondern auch Lucifer mit seinen Heerschaaren. Satan erhält seinen alten Thron und seinen frühern Glanz wieder, und das Drama endigt mit einer allgemeinen und ewigen, Glückseligkeit.—- Wir gehen noch auf Einzelnes ein. Von einem innern Ziisammenhang dieses Weltdramas, das Himmel und Erde umsvanueii will, ist natürlich keine Rede, so wenig wie bei seinem deutscheu Vorbild. Nur das Endliche ist Gegenstand der Kunst. Wir bemerken beiläufig, daß die lyrische Manier Göthe's, und selbst die Wunderlichkeit seiner Nhythuieu') nachgeahmt sind, aber ohne die Grazie , die *) Z. B. Getsterchor: Lia-s, si,»,-s! — 81,0p 5»in' IinKlN on-s! — 8>wi xcmr wo-UIi — NvpuiN oro vursv — ^NWK ol' U,n av-M — M l!lo mnvovsv. — I?v!>r nova, luar — 51»- t'-Uf os Honr KW spkorv. — », ovrsvsw >No wat», — >^-u tu! lion »re isla in cloom N. s. w. — Schon Byron hat dieser abscheulichen Manier in der englischen Poesie Bürgerrecht verschafft. 30"

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_185336
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_185336/291
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_185336/291>, abgerufen am 22.07.2024.