Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lange wir auf unserer Bühne die Lumpe als Helden oder als liebenswürdige
Menschen verehren.

Aber man mißverstehe mich nicht. Der tragische Conflict ist da. Eine Lei¬
denschaft hat Joseph in ein Verhältniß gebracht, dessen weitere Verwickelung ihn
zu einer Verletzung seiner natürlichsten Pflichten und Neigungen bringen muß.
Eine Lösung muß erfolgen. Joseph wird entweder von seiner Leidenschaft so er¬
füllt sein, daß er Vater, Heimath und alles übrige aufgibt, oder er wird sich ge¬
waltsam zusammenraffen, seine Uebereilung einsehn, und nun der Geliebten sagen:
trage es wie du kannst, die Sache ist einmal so. In beiden Fällen wird ein
großer Schmerz die Folge ^sein, aber ein starker Mensch kann eben ans einem
ernsten Conflict nicht hervorgehn, ohne Schmerzen zu bereiten und zu empfangen.
Aber in der Schwebe zu bleiben, und in dieser Verlegenheit der Geliebten Geld an¬
bieten zu lassen, um dadurch sein Wort abzukaufen, mit dem Glauben, sie werde
es nicht annehmen, steh dann rasch zu der Ansicht zu sorciren, sie habe es ange¬
nommen, sie sei eine gemeine Creatur, und in seiner Schuld noch den Tugend¬
haften zu spielen, -- das ist feige, das ist niedrig, und Joseph mag nachher ein
so vortrefflicher Wirthschafte! und Familienvater sein, als er will, er bleibt doch
ein Lump. Freilich bleibt Deborah zuletzt nichts weiter übrig, als ihn unange¬
fochten zu lassen, denn so eine Figur aus Teig, so eine Molluske bricht ja
nicht unter den Schlägen des Schicksals; wenn er bestraft werden sollte, so könnte
das nur äußerlich geschehn. Aber darum soll man thu eben uicht in eine Tragödie
bringen wollen.

Und Deborah ist auch nichts weniger als eine Heldin, so energisch sie auch
ihr Gefühl ausströmt. So lauge sie sich lyrisch bewegen ?ann, in Empfindungen,
ist sie vortrefflich gehalten, wie der griechische Chor in ähnlichen Fällen,
aber im letzten Act, wo sie ihr Wesen eigentlich erst entfalten soll, fällt sie in
sich selbst zusammen. Sie hatte geglaubt, ihr Fluch würde in Erfüllung gehn,
was hätte sie in diesen, Fall gethan? Sich an dem Elend ihres Ungetreuen ge¬
weidet? Das wäre gemein gewesen. Ihm doch verzeihen? Das hätte ihm dann
Nicht viel geholfen. Der Fluch ist nicht in Erfüllung gegangen, ihr Gott hat sie
im Stich gelassen. Was soll sie nun thu"? Sich persönlich rächen? dem Jo¬
seph das Hans anzünden? sein Weib vergiften? sein Kind entführe"? -- Das
wäre immer keine Lösung des Conflicts. Oder vor Wuth und Gram sich tödten?
Da ist ssx immer die Besiegte. Es ist also das beste, daß sie verzeihend abgeht.
Aber dann war die ganze Flnchgeschichte -- wenigstens für das Drama -- über-
flüssig. Eine so weit ausgesponnene Rache kann überhaupt nur in unserer blasir-
ten rafstnirten Zeit zum Gegenstand einer Tragödie gemacht werden. Die wahre
Leidenschaft handelt im Moment. -- Zudem ist das Motiv ihrer Versöhnung
sehr schwach. Joseph hat sein Kind Deborah taufen lassen, er erquickt vagabun-
dirende Juden mit Speise und Trank, er reist bis nach Wien, um für sein Dorf


lange wir auf unserer Bühne die Lumpe als Helden oder als liebenswürdige
Menschen verehren.

Aber man mißverstehe mich nicht. Der tragische Conflict ist da. Eine Lei¬
denschaft hat Joseph in ein Verhältniß gebracht, dessen weitere Verwickelung ihn
zu einer Verletzung seiner natürlichsten Pflichten und Neigungen bringen muß.
Eine Lösung muß erfolgen. Joseph wird entweder von seiner Leidenschaft so er¬
füllt sein, daß er Vater, Heimath und alles übrige aufgibt, oder er wird sich ge¬
waltsam zusammenraffen, seine Uebereilung einsehn, und nun der Geliebten sagen:
trage es wie du kannst, die Sache ist einmal so. In beiden Fällen wird ein
großer Schmerz die Folge ^sein, aber ein starker Mensch kann eben ans einem
ernsten Conflict nicht hervorgehn, ohne Schmerzen zu bereiten und zu empfangen.
Aber in der Schwebe zu bleiben, und in dieser Verlegenheit der Geliebten Geld an¬
bieten zu lassen, um dadurch sein Wort abzukaufen, mit dem Glauben, sie werde
es nicht annehmen, steh dann rasch zu der Ansicht zu sorciren, sie habe es ange¬
nommen, sie sei eine gemeine Creatur, und in seiner Schuld noch den Tugend¬
haften zu spielen, — das ist feige, das ist niedrig, und Joseph mag nachher ein
so vortrefflicher Wirthschafte! und Familienvater sein, als er will, er bleibt doch
ein Lump. Freilich bleibt Deborah zuletzt nichts weiter übrig, als ihn unange¬
fochten zu lassen, denn so eine Figur aus Teig, so eine Molluske bricht ja
nicht unter den Schlägen des Schicksals; wenn er bestraft werden sollte, so könnte
das nur äußerlich geschehn. Aber darum soll man thu eben uicht in eine Tragödie
bringen wollen.

Und Deborah ist auch nichts weniger als eine Heldin, so energisch sie auch
ihr Gefühl ausströmt. So lauge sie sich lyrisch bewegen ?ann, in Empfindungen,
ist sie vortrefflich gehalten, wie der griechische Chor in ähnlichen Fällen,
aber im letzten Act, wo sie ihr Wesen eigentlich erst entfalten soll, fällt sie in
sich selbst zusammen. Sie hatte geglaubt, ihr Fluch würde in Erfüllung gehn,
was hätte sie in diesen, Fall gethan? Sich an dem Elend ihres Ungetreuen ge¬
weidet? Das wäre gemein gewesen. Ihm doch verzeihen? Das hätte ihm dann
Nicht viel geholfen. Der Fluch ist nicht in Erfüllung gegangen, ihr Gott hat sie
im Stich gelassen. Was soll sie nun thu»? Sich persönlich rächen? dem Jo¬
seph das Hans anzünden? sein Weib vergiften? sein Kind entführe»? — Das
wäre immer keine Lösung des Conflicts. Oder vor Wuth und Gram sich tödten?
Da ist ssx immer die Besiegte. Es ist also das beste, daß sie verzeihend abgeht.
Aber dann war die ganze Flnchgeschichte — wenigstens für das Drama — über-
flüssig. Eine so weit ausgesponnene Rache kann überhaupt nur in unserer blasir-
ten rafstnirten Zeit zum Gegenstand einer Tragödie gemacht werden. Die wahre
Leidenschaft handelt im Moment. — Zudem ist das Motiv ihrer Versöhnung
sehr schwach. Joseph hat sein Kind Deborah taufen lassen, er erquickt vagabun-
dirende Juden mit Speise und Trank, er reist bis nach Wien, um für sein Dorf


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0145" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/279693"/>
            <p xml:id="ID_462" prev="#ID_461"> lange wir auf unserer Bühne die Lumpe als Helden oder als liebenswürdige<lb/>
Menschen verehren.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_463"> Aber man mißverstehe mich nicht. Der tragische Conflict ist da. Eine Lei¬<lb/>
denschaft hat Joseph in ein Verhältniß gebracht, dessen weitere Verwickelung ihn<lb/>
zu einer Verletzung seiner natürlichsten Pflichten und Neigungen bringen muß.<lb/>
Eine Lösung muß erfolgen. Joseph wird entweder von seiner Leidenschaft so er¬<lb/>
füllt sein, daß er Vater, Heimath und alles übrige aufgibt, oder er wird sich ge¬<lb/>
waltsam zusammenraffen, seine Uebereilung einsehn, und nun der Geliebten sagen:<lb/>
trage es wie du kannst, die Sache ist einmal so. In beiden Fällen wird ein<lb/>
großer Schmerz die Folge ^sein, aber ein starker Mensch kann eben ans einem<lb/>
ernsten Conflict nicht hervorgehn, ohne Schmerzen zu bereiten und zu empfangen.<lb/>
Aber in der Schwebe zu bleiben, und in dieser Verlegenheit der Geliebten Geld an¬<lb/>
bieten zu lassen, um dadurch sein Wort abzukaufen, mit dem Glauben, sie werde<lb/>
es nicht annehmen, steh dann rasch zu der Ansicht zu sorciren, sie habe es ange¬<lb/>
nommen, sie sei eine gemeine Creatur, und in seiner Schuld noch den Tugend¬<lb/>
haften zu spielen, &#x2014; das ist feige, das ist niedrig, und Joseph mag nachher ein<lb/>
so vortrefflicher Wirthschafte! und Familienvater sein, als er will, er bleibt doch<lb/>
ein Lump. Freilich bleibt Deborah zuletzt nichts weiter übrig, als ihn unange¬<lb/>
fochten zu lassen, denn so eine Figur aus Teig, so eine Molluske bricht ja<lb/>
nicht unter den Schlägen des Schicksals; wenn er bestraft werden sollte, so könnte<lb/>
das nur äußerlich geschehn. Aber darum soll man thu eben uicht in eine Tragödie<lb/>
bringen wollen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_464" next="#ID_465"> Und Deborah ist auch nichts weniger als eine Heldin, so energisch sie auch<lb/>
ihr Gefühl ausströmt. So lauge sie sich lyrisch bewegen ?ann, in Empfindungen,<lb/>
ist sie vortrefflich gehalten, wie der griechische Chor in ähnlichen Fällen,<lb/>
aber im letzten Act, wo sie ihr Wesen eigentlich erst entfalten soll, fällt sie in<lb/>
sich selbst zusammen. Sie hatte geglaubt, ihr Fluch würde in Erfüllung gehn,<lb/>
was hätte sie in diesen, Fall gethan? Sich an dem Elend ihres Ungetreuen ge¬<lb/>
weidet? Das wäre gemein gewesen. Ihm doch verzeihen? Das hätte ihm dann<lb/>
Nicht viel geholfen. Der Fluch ist nicht in Erfüllung gegangen, ihr Gott hat sie<lb/>
im Stich gelassen. Was soll sie nun thu»? Sich persönlich rächen? dem Jo¬<lb/>
seph das Hans anzünden? sein Weib vergiften? sein Kind entführe»? &#x2014; Das<lb/>
wäre immer keine Lösung des Conflicts. Oder vor Wuth und Gram sich tödten?<lb/>
Da ist ssx immer die Besiegte. Es ist also das beste, daß sie verzeihend abgeht.<lb/>
Aber dann war die ganze Flnchgeschichte &#x2014; wenigstens für das Drama &#x2014; über-<lb/>
flüssig. Eine so weit ausgesponnene Rache kann überhaupt nur in unserer blasir-<lb/>
ten rafstnirten Zeit zum Gegenstand einer Tragödie gemacht werden. Die wahre<lb/>
Leidenschaft handelt im Moment. &#x2014; Zudem ist das Motiv ihrer Versöhnung<lb/>
sehr schwach. Joseph hat sein Kind Deborah taufen lassen, er erquickt vagabun-<lb/>
dirende Juden mit Speise und Trank, er reist bis nach Wien, um für sein Dorf</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0145] lange wir auf unserer Bühne die Lumpe als Helden oder als liebenswürdige Menschen verehren. Aber man mißverstehe mich nicht. Der tragische Conflict ist da. Eine Lei¬ denschaft hat Joseph in ein Verhältniß gebracht, dessen weitere Verwickelung ihn zu einer Verletzung seiner natürlichsten Pflichten und Neigungen bringen muß. Eine Lösung muß erfolgen. Joseph wird entweder von seiner Leidenschaft so er¬ füllt sein, daß er Vater, Heimath und alles übrige aufgibt, oder er wird sich ge¬ waltsam zusammenraffen, seine Uebereilung einsehn, und nun der Geliebten sagen: trage es wie du kannst, die Sache ist einmal so. In beiden Fällen wird ein großer Schmerz die Folge ^sein, aber ein starker Mensch kann eben ans einem ernsten Conflict nicht hervorgehn, ohne Schmerzen zu bereiten und zu empfangen. Aber in der Schwebe zu bleiben, und in dieser Verlegenheit der Geliebten Geld an¬ bieten zu lassen, um dadurch sein Wort abzukaufen, mit dem Glauben, sie werde es nicht annehmen, steh dann rasch zu der Ansicht zu sorciren, sie habe es ange¬ nommen, sie sei eine gemeine Creatur, und in seiner Schuld noch den Tugend¬ haften zu spielen, — das ist feige, das ist niedrig, und Joseph mag nachher ein so vortrefflicher Wirthschafte! und Familienvater sein, als er will, er bleibt doch ein Lump. Freilich bleibt Deborah zuletzt nichts weiter übrig, als ihn unange¬ fochten zu lassen, denn so eine Figur aus Teig, so eine Molluske bricht ja nicht unter den Schlägen des Schicksals; wenn er bestraft werden sollte, so könnte das nur äußerlich geschehn. Aber darum soll man thu eben uicht in eine Tragödie bringen wollen. Und Deborah ist auch nichts weniger als eine Heldin, so energisch sie auch ihr Gefühl ausströmt. So lauge sie sich lyrisch bewegen ?ann, in Empfindungen, ist sie vortrefflich gehalten, wie der griechische Chor in ähnlichen Fällen, aber im letzten Act, wo sie ihr Wesen eigentlich erst entfalten soll, fällt sie in sich selbst zusammen. Sie hatte geglaubt, ihr Fluch würde in Erfüllung gehn, was hätte sie in diesen, Fall gethan? Sich an dem Elend ihres Ungetreuen ge¬ weidet? Das wäre gemein gewesen. Ihm doch verzeihen? Das hätte ihm dann Nicht viel geholfen. Der Fluch ist nicht in Erfüllung gegangen, ihr Gott hat sie im Stich gelassen. Was soll sie nun thu»? Sich persönlich rächen? dem Jo¬ seph das Hans anzünden? sein Weib vergiften? sein Kind entführe»? — Das wäre immer keine Lösung des Conflicts. Oder vor Wuth und Gram sich tödten? Da ist ssx immer die Besiegte. Es ist also das beste, daß sie verzeihend abgeht. Aber dann war die ganze Flnchgeschichte — wenigstens für das Drama — über- flüssig. Eine so weit ausgesponnene Rache kann überhaupt nur in unserer blasir- ten rafstnirten Zeit zum Gegenstand einer Tragödie gemacht werden. Die wahre Leidenschaft handelt im Moment. — Zudem ist das Motiv ihrer Versöhnung sehr schwach. Joseph hat sein Kind Deborah taufen lassen, er erquickt vagabun- dirende Juden mit Speise und Trank, er reist bis nach Wien, um für sein Dorf

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279547
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279547/145
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279547/145>, abgerufen am 15.01.2025.