Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

obwohl k. k. Fiskalbeamtcr^ den anerkennenswerther Muth, im Wenzelsbade eine Rede
ein das Volk zu halten; die jedoch auf den Verlauf der Dinge keinen andern Ein¬
fluß hatte, als daß man Trojan in's Se. Wenzelscomitv und zum Mitgliede der
an deu Kaiser abgesendeten Deputation erkor. Nach der Rückkunft der erstell De¬
putation aus Wien, welche die Czechen unbefriedigt ließ und zu Mißvergnügen
und drohenden Ostentationen hinriß, wurde Trojan von den Eingeweihten beschul¬
digt, durch seine Weitschweifigkeit, Breite und Verworrenheit in den Verhandlun¬
gen mit dem Ministerium Pillersdorf vieles verdorben z^ haben. Auch unter den
Rednern des Nationalcomitos war Trojan, beim Slavenkongreß war er mehr Ord¬
ner und Decorateur als Sprecher. Dafür aber strömte er den endlosen Fluß
seiner Rede um so unmäßiger auf dem Reichstage zu Wien und Kremsier aus.
In Wien war er die liebste und willkommenste Erscheinung für die SW- und
Carrikatnrblätter, welche den Meister Pravoslaw Trojan zu einer erklecklichen
Masse von gesalzenen und ungesalzenen Späßen absetzten. Jetzt fungirt Trojan
als Stadtverordneter der Hauptstadt Prag, und -- Gott sei der czechischen Muse
gnädig! -- als Intendant des czechischen Jnterimstheaters. Eine verfehltere Wahl
für diesen Posten konnte man gar nicht treffen, ihm fehlt zur Führung des Thea¬
ters aller Geschmack, alle Sachkenntniß und jede ästhetische Bildung. -- Trojan
ist ein sehr guter Jurist, ein schlechter Parlamentsredner und gar kein Theater-
intendant.

W. Klicpera. Einer der gecichtetsten Namen in der böhmischen Literatur
ist der des fruchtbaren Dramendichters Wenzeslaw Klicpera, Professors am aka¬
demische" Gymnasium der Altstadt Prag, geboren zu Chlumec an der Cidlina am
23. December 17!)2. Klicpera ist eine hohe, kräftige Gestalt, breit von Brust
und Schultern, mit einem etwas gedrückten Gesicht, dessen wenig bedeutende
Physiognomie durch das silberweiße Haupthaar gehoben wird. Klicpera war
neben Machaczek und dem genialen Turiusly der erste, welcher eine ernste, gedie¬
gene Richtung im czechischen Drama angegeben hat. Vor diesen war der Viel¬
schreiber Stepanek beinahe Alleinherrscher auf der czechischen Bühne, deren Reper-
toir er mit mehr als einem halben Hundert übersetzter und originaler Stücke
bereicherte, worunter jedoch nur die zwei Schauspiele historischen Inhalts "Jaros-
law, der Tartarenbezwinger" und "die Kärthner in Prag" und die Possen: "die
Berauner Kuchen" und "der Böhme und der Deutsche (Lo":et Avmoc)" beson¬
dere Envähnnng verdienen; das letzte harmlose und heitere Spiel gehört noch
heute zu den Lieblingsstücken des czechischen Theaterpublikums und fehlt auch auf
dem Repertoir der kleinsten Dilettantenbühne nicht. Mit Klicpera erstanden zu¬
gleich zw-'i ebenbürtige, in manchen Stücken überlegene Rivale. Simon Macha¬
czek und Franz Turinsky. Klicpera übertraf diese beiden mir an Ausdauer und
Productivität, weil er sich durch Stepanek's eifersüchtelnde Intriguen weniger
stören ließ und in dem von ihm redigirten Almanach czechischer Bühnenspiele ein


obwohl k. k. Fiskalbeamtcr^ den anerkennenswerther Muth, im Wenzelsbade eine Rede
ein das Volk zu halten; die jedoch auf den Verlauf der Dinge keinen andern Ein¬
fluß hatte, als daß man Trojan in's Se. Wenzelscomitv und zum Mitgliede der
an deu Kaiser abgesendeten Deputation erkor. Nach der Rückkunft der erstell De¬
putation aus Wien, welche die Czechen unbefriedigt ließ und zu Mißvergnügen
und drohenden Ostentationen hinriß, wurde Trojan von den Eingeweihten beschul¬
digt, durch seine Weitschweifigkeit, Breite und Verworrenheit in den Verhandlun¬
gen mit dem Ministerium Pillersdorf vieles verdorben z^ haben. Auch unter den
Rednern des Nationalcomitos war Trojan, beim Slavenkongreß war er mehr Ord¬
ner und Decorateur als Sprecher. Dafür aber strömte er den endlosen Fluß
seiner Rede um so unmäßiger auf dem Reichstage zu Wien und Kremsier aus.
In Wien war er die liebste und willkommenste Erscheinung für die SW- und
Carrikatnrblätter, welche den Meister Pravoslaw Trojan zu einer erklecklichen
Masse von gesalzenen und ungesalzenen Späßen absetzten. Jetzt fungirt Trojan
als Stadtverordneter der Hauptstadt Prag, und — Gott sei der czechischen Muse
gnädig! — als Intendant des czechischen Jnterimstheaters. Eine verfehltere Wahl
für diesen Posten konnte man gar nicht treffen, ihm fehlt zur Führung des Thea¬
ters aller Geschmack, alle Sachkenntniß und jede ästhetische Bildung. — Trojan
ist ein sehr guter Jurist, ein schlechter Parlamentsredner und gar kein Theater-
intendant.

W. Klicpera. Einer der gecichtetsten Namen in der böhmischen Literatur
ist der des fruchtbaren Dramendichters Wenzeslaw Klicpera, Professors am aka¬
demische» Gymnasium der Altstadt Prag, geboren zu Chlumec an der Cidlina am
23. December 17!)2. Klicpera ist eine hohe, kräftige Gestalt, breit von Brust
und Schultern, mit einem etwas gedrückten Gesicht, dessen wenig bedeutende
Physiognomie durch das silberweiße Haupthaar gehoben wird. Klicpera war
neben Machaczek und dem genialen Turiusly der erste, welcher eine ernste, gedie¬
gene Richtung im czechischen Drama angegeben hat. Vor diesen war der Viel¬
schreiber Stepanek beinahe Alleinherrscher auf der czechischen Bühne, deren Reper-
toir er mit mehr als einem halben Hundert übersetzter und originaler Stücke
bereicherte, worunter jedoch nur die zwei Schauspiele historischen Inhalts „Jaros-
law, der Tartarenbezwinger" und „die Kärthner in Prag" und die Possen: „die
Berauner Kuchen" und „der Böhme und der Deutsche (Lo«:et Avmoc)" beson¬
dere Envähnnng verdienen; das letzte harmlose und heitere Spiel gehört noch
heute zu den Lieblingsstücken des czechischen Theaterpublikums und fehlt auch auf
dem Repertoir der kleinsten Dilettantenbühne nicht. Mit Klicpera erstanden zu¬
gleich zw-'i ebenbürtige, in manchen Stücken überlegene Rivale. Simon Macha¬
czek und Franz Turinsky. Klicpera übertraf diese beiden mir an Ausdauer und
Productivität, weil er sich durch Stepanek's eifersüchtelnde Intriguen weniger
stören ließ und in dem von ihm redigirten Almanach czechischer Bühnenspiele ein


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0510" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/279536"/>
          <p xml:id="ID_1746" prev="#ID_1745"> obwohl k. k. Fiskalbeamtcr^ den anerkennenswerther Muth, im Wenzelsbade eine Rede<lb/>
ein das Volk zu halten; die jedoch auf den Verlauf der Dinge keinen andern Ein¬<lb/>
fluß hatte, als daß man Trojan in's Se. Wenzelscomitv und zum Mitgliede der<lb/>
an deu Kaiser abgesendeten Deputation erkor. Nach der Rückkunft der erstell De¬<lb/>
putation aus Wien, welche die Czechen unbefriedigt ließ und zu Mißvergnügen<lb/>
und drohenden Ostentationen hinriß, wurde Trojan von den Eingeweihten beschul¬<lb/>
digt, durch seine Weitschweifigkeit, Breite und Verworrenheit in den Verhandlun¬<lb/>
gen mit dem Ministerium Pillersdorf vieles verdorben z^ haben. Auch unter den<lb/>
Rednern des Nationalcomitos war Trojan, beim Slavenkongreß war er mehr Ord¬<lb/>
ner und Decorateur als Sprecher. Dafür aber strömte er den endlosen Fluß<lb/>
seiner Rede um so unmäßiger auf dem Reichstage zu Wien und Kremsier aus.<lb/>
In Wien war er die liebste und willkommenste Erscheinung für die SW- und<lb/>
Carrikatnrblätter, welche den Meister Pravoslaw Trojan zu einer erklecklichen<lb/>
Masse von gesalzenen und ungesalzenen Späßen absetzten. Jetzt fungirt Trojan<lb/>
als Stadtverordneter der Hauptstadt Prag, und &#x2014; Gott sei der czechischen Muse<lb/>
gnädig! &#x2014; als Intendant des czechischen Jnterimstheaters. Eine verfehltere Wahl<lb/>
für diesen Posten konnte man gar nicht treffen, ihm fehlt zur Führung des Thea¬<lb/>
ters aller Geschmack, alle Sachkenntniß und jede ästhetische Bildung. &#x2014; Trojan<lb/>
ist ein sehr guter Jurist, ein schlechter Parlamentsredner und gar kein Theater-<lb/>
intendant.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1747" next="#ID_1748"> W. Klicpera. Einer der gecichtetsten Namen in der böhmischen Literatur<lb/>
ist der des fruchtbaren Dramendichters Wenzeslaw Klicpera, Professors am aka¬<lb/>
demische» Gymnasium der Altstadt Prag, geboren zu Chlumec an der Cidlina am<lb/>
23. December 17!)2. Klicpera ist eine hohe, kräftige Gestalt, breit von Brust<lb/>
und Schultern, mit einem etwas gedrückten Gesicht, dessen wenig bedeutende<lb/>
Physiognomie durch das silberweiße Haupthaar gehoben wird. Klicpera war<lb/>
neben Machaczek und dem genialen Turiusly der erste, welcher eine ernste, gedie¬<lb/>
gene Richtung im czechischen Drama angegeben hat. Vor diesen war der Viel¬<lb/>
schreiber Stepanek beinahe Alleinherrscher auf der czechischen Bühne, deren Reper-<lb/>
toir er mit mehr als einem halben Hundert übersetzter und originaler Stücke<lb/>
bereicherte, worunter jedoch nur die zwei Schauspiele historischen Inhalts &#x201E;Jaros-<lb/>
law, der Tartarenbezwinger" und &#x201E;die Kärthner in Prag" und die Possen: &#x201E;die<lb/>
Berauner Kuchen" und &#x201E;der Böhme und der Deutsche (Lo«:et Avmoc)" beson¬<lb/>
dere Envähnnng verdienen; das letzte harmlose und heitere Spiel gehört noch<lb/>
heute zu den Lieblingsstücken des czechischen Theaterpublikums und fehlt auch auf<lb/>
dem Repertoir der kleinsten Dilettantenbühne nicht. Mit Klicpera erstanden zu¬<lb/>
gleich zw-'i ebenbürtige, in manchen Stücken überlegene Rivale. Simon Macha¬<lb/>
czek und Franz Turinsky. Klicpera übertraf diese beiden mir an Ausdauer und<lb/>
Productivität, weil er sich durch Stepanek's eifersüchtelnde Intriguen weniger<lb/>
stören ließ und in dem von ihm redigirten Almanach czechischer Bühnenspiele ein</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0510] obwohl k. k. Fiskalbeamtcr^ den anerkennenswerther Muth, im Wenzelsbade eine Rede ein das Volk zu halten; die jedoch auf den Verlauf der Dinge keinen andern Ein¬ fluß hatte, als daß man Trojan in's Se. Wenzelscomitv und zum Mitgliede der an deu Kaiser abgesendeten Deputation erkor. Nach der Rückkunft der erstell De¬ putation aus Wien, welche die Czechen unbefriedigt ließ und zu Mißvergnügen und drohenden Ostentationen hinriß, wurde Trojan von den Eingeweihten beschul¬ digt, durch seine Weitschweifigkeit, Breite und Verworrenheit in den Verhandlun¬ gen mit dem Ministerium Pillersdorf vieles verdorben z^ haben. Auch unter den Rednern des Nationalcomitos war Trojan, beim Slavenkongreß war er mehr Ord¬ ner und Decorateur als Sprecher. Dafür aber strömte er den endlosen Fluß seiner Rede um so unmäßiger auf dem Reichstage zu Wien und Kremsier aus. In Wien war er die liebste und willkommenste Erscheinung für die SW- und Carrikatnrblätter, welche den Meister Pravoslaw Trojan zu einer erklecklichen Masse von gesalzenen und ungesalzenen Späßen absetzten. Jetzt fungirt Trojan als Stadtverordneter der Hauptstadt Prag, und — Gott sei der czechischen Muse gnädig! — als Intendant des czechischen Jnterimstheaters. Eine verfehltere Wahl für diesen Posten konnte man gar nicht treffen, ihm fehlt zur Führung des Thea¬ ters aller Geschmack, alle Sachkenntniß und jede ästhetische Bildung. — Trojan ist ein sehr guter Jurist, ein schlechter Parlamentsredner und gar kein Theater- intendant. W. Klicpera. Einer der gecichtetsten Namen in der böhmischen Literatur ist der des fruchtbaren Dramendichters Wenzeslaw Klicpera, Professors am aka¬ demische» Gymnasium der Altstadt Prag, geboren zu Chlumec an der Cidlina am 23. December 17!)2. Klicpera ist eine hohe, kräftige Gestalt, breit von Brust und Schultern, mit einem etwas gedrückten Gesicht, dessen wenig bedeutende Physiognomie durch das silberweiße Haupthaar gehoben wird. Klicpera war neben Machaczek und dem genialen Turiusly der erste, welcher eine ernste, gedie¬ gene Richtung im czechischen Drama angegeben hat. Vor diesen war der Viel¬ schreiber Stepanek beinahe Alleinherrscher auf der czechischen Bühne, deren Reper- toir er mit mehr als einem halben Hundert übersetzter und originaler Stücke bereicherte, worunter jedoch nur die zwei Schauspiele historischen Inhalts „Jaros- law, der Tartarenbezwinger" und „die Kärthner in Prag" und die Possen: „die Berauner Kuchen" und „der Böhme und der Deutsche (Lo«:et Avmoc)" beson¬ dere Envähnnng verdienen; das letzte harmlose und heitere Spiel gehört noch heute zu den Lieblingsstücken des czechischen Theaterpublikums und fehlt auch auf dem Repertoir der kleinsten Dilettantenbühne nicht. Mit Klicpera erstanden zu¬ gleich zw-'i ebenbürtige, in manchen Stücken überlegene Rivale. Simon Macha¬ czek und Franz Turinsky. Klicpera übertraf diese beiden mir an Ausdauer und Productivität, weil er sich durch Stepanek's eifersüchtelnde Intriguen weniger stören ließ und in dem von ihm redigirten Almanach czechischer Bühnenspiele ein

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279025
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279025/510
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279025/510>, abgerufen am 05.02.2025.