Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vier verhüllte Diener, gleich darauf

Georgine.

Gertr.

Ha! -- Wer seid Ihr? was wollt Ihr bei uns?

(zurückfahrend).

Die Rache!


Georg,
(eintretend).

Wehe uns, die Fremde! -- (zum Fenster) Hilfe! Hilfe! --


Gertr.

Schweig, Thörin, Du rufst vergebens. -- Du hast


Georg,
(sie hindernd).

mich verrathe", dafür strafe ich Dich da, wo eS Dir und ihm am meisten weh
thut. Ich komme, mein Kind zu holen!


Gertr.

Wehe uns, wir sind verloren.


Georg.

Wo ist das Kind?

Es gehört ihm, so gut wie Dir; Du darfst es nicht rauben, er


Gertr.

muß es wissen!


Georg.

Meinst Du, ich werde ihn fragen! Die Stunde ist mein, Du

aber hüte Dich. Halte meinen Fuß nicht ans, es wäre zum Verderben.


Gertr.

Er schläft, Erbarmen, Erbarmen, stört ihn nicht im Schlafe.

Vorwärts!


Georg,
Gertr.
(sich über den Lehnstuhl werfend).

Nur über meine Leiche!


Georg, (
sich drohend zu ihr beugend).

Du wirst zur Leiche, wenn Du mich

hinterst!

Waldemar.

Wald,

Wer spielt hier am frühen Morgen mit Masken?

(ernst).

Georg,

Er selbst!

(zurücktretend).

Zu Hilfe, Herr Graf, sie rauben Ihren Sohn!


Gertr.
Georg.

Stellt Euch zur Thür, wer herein oder hinaus will, wird festge¬

halten. -- Sie such zu guter Stunde gekommen, Graf Waldemar, Sie sind in
meiner Gewalt.


Wald.

Das käme auf eine Probe an, Frau Fürstin! (rasch zu Gertrud

tretend, welche an dem Lehnstuhl steht) Gertrud, das Morgenlicht hat mir Muth
gebracht, ich komme zu Deinem Herzen zu sprechen -- noch einmal frage ich Dich:
kannst Du mein Weib werden?

O mein Gott!


Gertr.
Wald.

Laß diese Dich nicht irren, sprich Gertrud!

(flehend).

Gertr.

Rette mir den Knaben und laß mich ziehen.


Wald.

Und weshalb mußt Du fort?

Sieh Jene an! -- (ausbrechend) Waldemar, sie war ja doch Dein


Gertr.

Weib, sie hat ein Recht an Dich.

(weich, resignirt).

Wald,

Fühlst Du so, ich denke anders! Doch Du bist

mir wie eine Gottheit, Dir muß ich glauben; Du sagst es, Sie soll ihr Recht
haben, und ich bin am Ende. -- Verzeihung, Frau Fürstin, jetzt stehe ich zu
Ihren Diensten. -- Sind Ihre Begleiter nöthig zu der Entscheidung dieser


Grenzboten. I. 1"i0. 48

Vier verhüllte Diener, gleich darauf

Georgine.

Gertr.

Ha! — Wer seid Ihr? was wollt Ihr bei uns?

(zurückfahrend).

Die Rache!


Georg,
(eintretend).

Wehe uns, die Fremde! — (zum Fenster) Hilfe! Hilfe! —


Gertr.

Schweig, Thörin, Du rufst vergebens. — Du hast


Georg,
(sie hindernd).

mich verrathe», dafür strafe ich Dich da, wo eS Dir und ihm am meisten weh
thut. Ich komme, mein Kind zu holen!


Gertr.

Wehe uns, wir sind verloren.


Georg.

Wo ist das Kind?

Es gehört ihm, so gut wie Dir; Du darfst es nicht rauben, er


Gertr.

muß es wissen!


Georg.

Meinst Du, ich werde ihn fragen! Die Stunde ist mein, Du

aber hüte Dich. Halte meinen Fuß nicht ans, es wäre zum Verderben.


Gertr.

Er schläft, Erbarmen, Erbarmen, stört ihn nicht im Schlafe.

Vorwärts!


Georg,
Gertr.
(sich über den Lehnstuhl werfend).

Nur über meine Leiche!


Georg, (
sich drohend zu ihr beugend).

Du wirst zur Leiche, wenn Du mich

hinterst!

Waldemar.

Wald,

Wer spielt hier am frühen Morgen mit Masken?

(ernst).

Georg,

Er selbst!

(zurücktretend).

Zu Hilfe, Herr Graf, sie rauben Ihren Sohn!


Gertr.
Georg.

Stellt Euch zur Thür, wer herein oder hinaus will, wird festge¬

halten. — Sie such zu guter Stunde gekommen, Graf Waldemar, Sie sind in
meiner Gewalt.


Wald.

Das käme auf eine Probe an, Frau Fürstin! (rasch zu Gertrud

tretend, welche an dem Lehnstuhl steht) Gertrud, das Morgenlicht hat mir Muth
gebracht, ich komme zu Deinem Herzen zu sprechen — noch einmal frage ich Dich:
kannst Du mein Weib werden?

O mein Gott!


Gertr.
Wald.

Laß diese Dich nicht irren, sprich Gertrud!

(flehend).

Gertr.

Rette mir den Knaben und laß mich ziehen.


Wald.

Und weshalb mußt Du fort?

Sieh Jene an! — (ausbrechend) Waldemar, sie war ja doch Dein


Gertr.

Weib, sie hat ein Recht an Dich.

(weich, resignirt).

Wald,

Fühlst Du so, ich denke anders! Doch Du bist

mir wie eine Gottheit, Dir muß ich glauben; Du sagst es, Sie soll ihr Recht
haben, und ich bin am Ende. — Verzeihung, Frau Fürstin, jetzt stehe ich zu
Ihren Diensten. — Sind Ihre Begleiter nöthig zu der Entscheidung dieser


Grenzboten. I. 1«i0. 48
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0385" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/278373"/>
            <p xml:id="ID_2318"> Vier verhüllte Diener, gleich darauf</p><lb/>
            <stage> Georgine.</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2319"> Ha! &#x2014; Wer seid Ihr? was wollt Ihr bei uns?</p><lb/>
            <stage> (zurückfahrend). </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2320"> Die Rache!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg,</note><lb/>
            <stage> (eintretend). </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2321"> Wehe uns, die Fremde! &#x2014; (zum Fenster) Hilfe! Hilfe! &#x2014;</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2322" next="#ID_2323"> Schweig, Thörin, Du rufst vergebens. &#x2014; Du hast</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg, </note><lb/>
            <stage> (sie hindernd).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2323" prev="#ID_2322"> mich verrathe», dafür strafe ich Dich da, wo eS Dir und ihm am meisten weh<lb/>
thut. Ich komme, mein Kind zu holen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2324"> Wehe uns, wir sind verloren.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2325"> Wo ist das Kind?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2326" next="#ID_2327"> Es gehört ihm, so gut wie Dir; Du darfst es nicht rauben, er</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2327" prev="#ID_2326"> muß es wissen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2328" next="#ID_2329"> Meinst Du, ich werde ihn fragen! Die Stunde ist mein, Du</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2329" prev="#ID_2328"> aber hüte Dich. Halte meinen Fuß nicht ans, es wäre zum Verderben.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2330"> Er schläft, Erbarmen, Erbarmen, stört ihn nicht im Schlafe.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2331"> Vorwärts!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg,</note><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <stage> (sich über den Lehnstuhl werfend). </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2332"> Nur über meine Leiche!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg, (</note><lb/>
            <stage> sich drohend zu ihr beugend).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2333" next="#ID_2334"> Du wirst zur Leiche, wenn Du mich</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2334" prev="#ID_2333"> hinterst!</p><lb/>
            <stage> Waldemar.</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Wald, </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2335"> Wer spielt hier am frühen Morgen mit Masken?</p><lb/>
            <stage> (ernst). </stage><lb/>
            <note type="speaker"> Georg,</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2336"> Er selbst!</p><lb/>
            <stage> (zurücktretend). </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2337"> Zu Hilfe, Herr Graf, sie rauben Ihren Sohn!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Georg.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2338" next="#ID_2339"> Stellt Euch zur Thür, wer herein oder hinaus will, wird festge¬</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2339" prev="#ID_2338"> halten. &#x2014; Sie such zu guter Stunde gekommen, Graf Waldemar, Sie sind in<lb/>
meiner Gewalt.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2340" next="#ID_2341"> Das käme auf eine Probe an, Frau Fürstin! (rasch zu Gertrud</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2341" prev="#ID_2340"> tretend, welche an dem Lehnstuhl steht) Gertrud, das Morgenlicht hat mir Muth<lb/>
gebracht, ich komme zu Deinem Herzen zu sprechen &#x2014; noch einmal frage ich Dich:<lb/>
kannst Du mein Weib werden?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2342"> O mein Gott!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr. </note><lb/>
            <note type="speaker"> Wald. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2343"> Laß diese Dich nicht irren, sprich Gertrud!</p><lb/>
            <stage> (flehend). </stage><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2344"> Rette mir den Knaben und laß mich ziehen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2345"> Und weshalb mußt Du fort?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2346" next="#ID_2347"> Sieh Jene an! &#x2014; (ausbrechend) Waldemar, sie war ja doch Dein</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2347" prev="#ID_2346"> Weib, sie hat ein Recht an Dich.</p><lb/>
            <stage> (weich, resignirt).</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Wald,</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2348" next="#ID_2349"> Fühlst Du so, ich denke anders! Doch Du bist</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2349" prev="#ID_2348" next="#ID_2350"> mir wie eine Gottheit, Dir muß ich glauben; Du sagst es, Sie soll ihr Recht<lb/>
haben, und ich bin am Ende. &#x2014; Verzeihung, Frau Fürstin, jetzt stehe ich zu<lb/>
Ihren Diensten. &#x2014; Sind Ihre Begleiter nöthig zu der Entscheidung dieser</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten. I. 1«i0. 48</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0385] Vier verhüllte Diener, gleich darauf Georgine. Gertr. Ha! — Wer seid Ihr? was wollt Ihr bei uns? (zurückfahrend). Die Rache! Georg, (eintretend). Wehe uns, die Fremde! — (zum Fenster) Hilfe! Hilfe! — Gertr. Schweig, Thörin, Du rufst vergebens. — Du hast Georg, (sie hindernd). mich verrathe», dafür strafe ich Dich da, wo eS Dir und ihm am meisten weh thut. Ich komme, mein Kind zu holen! Gertr. Wehe uns, wir sind verloren. Georg. Wo ist das Kind? Es gehört ihm, so gut wie Dir; Du darfst es nicht rauben, er Gertr. muß es wissen! Georg. Meinst Du, ich werde ihn fragen! Die Stunde ist mein, Du aber hüte Dich. Halte meinen Fuß nicht ans, es wäre zum Verderben. Gertr. Er schläft, Erbarmen, Erbarmen, stört ihn nicht im Schlafe. Vorwärts! Georg, Gertr. (sich über den Lehnstuhl werfend). Nur über meine Leiche! Georg, ( sich drohend zu ihr beugend). Du wirst zur Leiche, wenn Du mich hinterst! Waldemar. Wald, Wer spielt hier am frühen Morgen mit Masken? (ernst). Georg, Er selbst! (zurücktretend). Zu Hilfe, Herr Graf, sie rauben Ihren Sohn! Gertr. Georg. Stellt Euch zur Thür, wer herein oder hinaus will, wird festge¬ halten. — Sie such zu guter Stunde gekommen, Graf Waldemar, Sie sind in meiner Gewalt. Wald. Das käme auf eine Probe an, Frau Fürstin! (rasch zu Gertrud tretend, welche an dem Lehnstuhl steht) Gertrud, das Morgenlicht hat mir Muth gebracht, ich komme zu Deinem Herzen zu sprechen — noch einmal frage ich Dich: kannst Du mein Weib werden? O mein Gott! Gertr. Wald. Laß diese Dich nicht irren, sprich Gertrud! (flehend). Gertr. Rette mir den Knaben und laß mich ziehen. Wald. Und weshalb mußt Du fort? Sieh Jene an! — (ausbrechend) Waldemar, sie war ja doch Dein Gertr. Weib, sie hat ein Recht an Dich. (weich, resignirt). Wald, Fühlst Du so, ich denke anders! Doch Du bist mir wie eine Gottheit, Dir muß ich glauben; Du sagst es, Sie soll ihr Recht haben, und ich bin am Ende. — Verzeihung, Frau Fürstin, jetzt stehe ich zu Ihren Diensten. — Sind Ihre Begleiter nöthig zu der Entscheidung dieser Grenzboten. I. 1«i0. 48

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/385
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/385>, abgerufen am 23.12.2024.