Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zeit hat mich verändert, Gertrud Hiller, und sieben Jahr sind eine lange Zeit
für Mädchenfreundschaft; -- kennst Du mich jetzt?

Louise!


Gertr.
(schreiend).

Georg.

Louise Peters, jetzt nennen sie mich Fürstin Udaschkin.

Ha!


Gertr.

Du stehst erschrocken, Mund und Hand weigern mir den Gruß.--


Georg.

Du hast noch nicht lügen gelernt, Gertrud!


Gertr.

Louise! -- Was höhnst Du mich, daß ich Dich nicht begrüße, stehst

doch auch Du unbeweglich vor mir, bleich und kalt, und aus Deinem Auge starrt
der Schrecken wie aus meinem.


Georg.

So feiern wir das Wiedersehn, wir entsetzen uns vor einander,

wie zwei unselige Geister, verdammt um ein verlorenes Leben zu trauern.

So ist es nicht, Frau Fürstin, ich war erschrocken, weil Ihr Name


Gertr.

mich an Vieles erinnerte, Gutes und Böses, was an ihm hängt. Ich dachte an
unsre Jugend, -- ich dachte an Ihren Sohn. Hier neben an ist sein Lager, wir
haben ihn gehalten wie das Vermächniß einer Gestorbenen. (Bewegung die Thür
zu öffnen.)

Mein Sohn! -- (zurücktretend) Schweige von dem Knaben,


Georg,
(leidenschaftlich)

ich will ihn nickt sehen, jetzt nicht. Er kennt Dich, nicht mich, Du hast den ganzen Schatz
seiner kindlichen Liebe sür Dich genommen, ich bin ihm nichts, als eine Fremde.


Gertr.

Und wenn es so ist, Sie haben es so gewollt.


Georg.

Ich habe es so gewollt. Und doch hat es schon damals Stunden

gegeben, Mädchen, wo ich Dich gehaßt habe, tief, tödtlich, weil Du meinen
Sohn an Dein Herz drücktest, ja ich habe gebetet und geflucht, daß er lieber
scheiden möge von dieser Erde, als an dem Hals einer Fremden hängen.


Gertr.

Schweig, Unselige!


Georg.

O, ich weiß, es war Unrecht, und fußfällig habe ich Dir's wieder

abgebcten. Deal ich liebte Dich, Gertrud, und wenn ich mit den Erinnerungen
aus einer elenden und schmachvollen Vergangenheit rang, so war es Dein Bild,
das mir hell, friedlich und versöhnend durch das nächtliche Grauen glänzte; Du
allein hattest mir kein Leid angethan, nur Gutes; als mich Alle verriethen und
flohen, da saßest Tu, fast noch ein Kind, an meinem Strohlager, Du küßtest
meine Stirn, und wenn ich verzweifelnd die Hände ballte gegen mein Schicksal,
Du drücktest mir die Finger ineinander und verwandeltest den Fluch auf meiner
Zunge in eine leise Bitte.

(die Hand nach ihr ausstreckend).

Gertr.

Louise, arme Louise! --

Seit sieben Jahren der erste Ton, der mir zwei


Georg,
(sie umarmend).

Quellen öffnet, die versiegt waren in der Sandwüste meines Lebens. -- O streiche
mir die Haare, wie Du sonst thatest, schmeichle mir mit den alten Liebesnamen, laß
mich vergessen, was ich bin und was ich war, Alles, Alles vergessen außer Dir.


46*

Zeit hat mich verändert, Gertrud Hiller, und sieben Jahr sind eine lange Zeit
für Mädchenfreundschaft; — kennst Du mich jetzt?

Louise!


Gertr.
(schreiend).

Georg.

Louise Peters, jetzt nennen sie mich Fürstin Udaschkin.

Ha!


Gertr.

Du stehst erschrocken, Mund und Hand weigern mir den Gruß.—


Georg.

Du hast noch nicht lügen gelernt, Gertrud!


Gertr.

Louise! — Was höhnst Du mich, daß ich Dich nicht begrüße, stehst

doch auch Du unbeweglich vor mir, bleich und kalt, und aus Deinem Auge starrt
der Schrecken wie aus meinem.


Georg.

So feiern wir das Wiedersehn, wir entsetzen uns vor einander,

wie zwei unselige Geister, verdammt um ein verlorenes Leben zu trauern.

So ist es nicht, Frau Fürstin, ich war erschrocken, weil Ihr Name


Gertr.

mich an Vieles erinnerte, Gutes und Böses, was an ihm hängt. Ich dachte an
unsre Jugend, — ich dachte an Ihren Sohn. Hier neben an ist sein Lager, wir
haben ihn gehalten wie das Vermächniß einer Gestorbenen. (Bewegung die Thür
zu öffnen.)

Mein Sohn! — (zurücktretend) Schweige von dem Knaben,


Georg,
(leidenschaftlich)

ich will ihn nickt sehen, jetzt nicht. Er kennt Dich, nicht mich, Du hast den ganzen Schatz
seiner kindlichen Liebe sür Dich genommen, ich bin ihm nichts, als eine Fremde.


Gertr.

Und wenn es so ist, Sie haben es so gewollt.


Georg.

Ich habe es so gewollt. Und doch hat es schon damals Stunden

gegeben, Mädchen, wo ich Dich gehaßt habe, tief, tödtlich, weil Du meinen
Sohn an Dein Herz drücktest, ja ich habe gebetet und geflucht, daß er lieber
scheiden möge von dieser Erde, als an dem Hals einer Fremden hängen.


Gertr.

Schweig, Unselige!


Georg.

O, ich weiß, es war Unrecht, und fußfällig habe ich Dir's wieder

abgebcten. Deal ich liebte Dich, Gertrud, und wenn ich mit den Erinnerungen
aus einer elenden und schmachvollen Vergangenheit rang, so war es Dein Bild,
das mir hell, friedlich und versöhnend durch das nächtliche Grauen glänzte; Du
allein hattest mir kein Leid angethan, nur Gutes; als mich Alle verriethen und
flohen, da saßest Tu, fast noch ein Kind, an meinem Strohlager, Du küßtest
meine Stirn, und wenn ich verzweifelnd die Hände ballte gegen mein Schicksal,
Du drücktest mir die Finger ineinander und verwandeltest den Fluch auf meiner
Zunge in eine leise Bitte.

(die Hand nach ihr ausstreckend).

Gertr.

Louise, arme Louise! —

Seit sieben Jahren der erste Ton, der mir zwei


Georg,
(sie umarmend).

Quellen öffnet, die versiegt waren in der Sandwüste meines Lebens. — O streiche
mir die Haare, wie Du sonst thatest, schmeichle mir mit den alten Liebesnamen, laß
mich vergessen, was ich bin und was ich war, Alles, Alles vergessen außer Dir.


46*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0371" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/278359"/>
            <p xml:id="ID_2028" prev="#ID_2027"> Zeit hat mich verändert, Gertrud Hiller, und sieben Jahr sind eine lange Zeit<lb/>
für Mädchenfreundschaft; &#x2014; kennst Du mich jetzt?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2029"> Louise!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr. </note><lb/>
            <stage> (schreiend).</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Georg. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2030"> Louise Peters, jetzt nennen sie mich Fürstin Udaschkin.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2031"> Ha!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2032" next="#ID_2033"> Du stehst erschrocken, Mund und Hand weigern mir den Gruß.&#x2014;</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2033" prev="#ID_2032"> Du hast noch nicht lügen gelernt, Gertrud!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2034" next="#ID_2035"> Louise! &#x2014; Was höhnst Du mich, daß ich Dich nicht begrüße, stehst</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2035" prev="#ID_2034"> doch auch Du unbeweglich vor mir, bleich und kalt, und aus Deinem Auge starrt<lb/>
der Schrecken wie aus meinem.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2036" next="#ID_2037"> So feiern wir das Wiedersehn, wir entsetzen uns vor einander,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2037" prev="#ID_2036"> wie zwei unselige Geister, verdammt um ein verlorenes Leben zu trauern.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2038" next="#ID_2039"> So ist es nicht, Frau Fürstin, ich war erschrocken, weil Ihr Name</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2039" prev="#ID_2038"> mich an Vieles erinnerte, Gutes und Böses, was an ihm hängt. Ich dachte an<lb/>
unsre Jugend, &#x2014; ich dachte an Ihren Sohn. Hier neben an ist sein Lager, wir<lb/>
haben ihn gehalten wie das Vermächniß einer Gestorbenen. (Bewegung die Thür<lb/>
zu öffnen.)</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2040" next="#ID_2041"> Mein Sohn! &#x2014; (zurücktretend) Schweige von dem Knaben,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg, </note><lb/>
            <stage> (leidenschaftlich)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2041" prev="#ID_2040"> ich will ihn nickt sehen, jetzt nicht. Er kennt Dich, nicht mich, Du hast den ganzen Schatz<lb/>
seiner kindlichen Liebe sür Dich genommen, ich bin ihm nichts, als eine Fremde.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2042"> Und wenn es so ist, Sie haben es so gewollt.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2043" next="#ID_2044"> Ich habe es so gewollt. Und doch hat es schon damals Stunden</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2044" prev="#ID_2043"> gegeben, Mädchen, wo ich Dich gehaßt habe, tief, tödtlich, weil Du meinen<lb/>
Sohn an Dein Herz drücktest, ja ich habe gebetet und geflucht, daß er lieber<lb/>
scheiden möge von dieser Erde, als an dem Hals einer Fremden hängen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2045"> Schweig, Unselige!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2046" next="#ID_2047"> O, ich weiß, es war Unrecht, und fußfällig habe ich Dir's wieder</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2047" prev="#ID_2046"> abgebcten. Deal ich liebte Dich, Gertrud, und wenn ich mit den Erinnerungen<lb/>
aus einer elenden und schmachvollen Vergangenheit rang, so war es Dein Bild,<lb/>
das mir hell, friedlich und versöhnend durch das nächtliche Grauen glänzte; Du<lb/>
allein hattest mir kein Leid angethan, nur Gutes; als mich Alle verriethen und<lb/>
flohen, da saßest Tu, fast noch ein Kind, an meinem Strohlager, Du küßtest<lb/>
meine Stirn, und wenn ich verzweifelnd die Hände ballte gegen mein Schicksal,<lb/>
Du drücktest mir die Finger ineinander und verwandeltest den Fluch auf meiner<lb/>
Zunge in eine leise Bitte.</p><lb/>
            <stage> (die Hand nach ihr ausstreckend). </stage><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2048"> Louise, arme Louise! &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2049" next="#ID_2050"> Seit sieben Jahren der erste Ton, der mir zwei</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg,</note><lb/>
            <stage> (sie umarmend). </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2050" prev="#ID_2049"> Quellen öffnet, die versiegt waren in der Sandwüste meines Lebens. &#x2014; O streiche<lb/>
mir die Haare, wie Du sonst thatest, schmeichle mir mit den alten Liebesnamen, laß<lb/>
mich vergessen, was ich bin und was ich war, Alles, Alles vergessen außer Dir.</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> 46*</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0371] Zeit hat mich verändert, Gertrud Hiller, und sieben Jahr sind eine lange Zeit für Mädchenfreundschaft; — kennst Du mich jetzt? Louise! Gertr. (schreiend). Georg. Louise Peters, jetzt nennen sie mich Fürstin Udaschkin. Ha! Gertr. Du stehst erschrocken, Mund und Hand weigern mir den Gruß.— Georg. Du hast noch nicht lügen gelernt, Gertrud! Gertr. Louise! — Was höhnst Du mich, daß ich Dich nicht begrüße, stehst doch auch Du unbeweglich vor mir, bleich und kalt, und aus Deinem Auge starrt der Schrecken wie aus meinem. Georg. So feiern wir das Wiedersehn, wir entsetzen uns vor einander, wie zwei unselige Geister, verdammt um ein verlorenes Leben zu trauern. So ist es nicht, Frau Fürstin, ich war erschrocken, weil Ihr Name Gertr. mich an Vieles erinnerte, Gutes und Böses, was an ihm hängt. Ich dachte an unsre Jugend, — ich dachte an Ihren Sohn. Hier neben an ist sein Lager, wir haben ihn gehalten wie das Vermächniß einer Gestorbenen. (Bewegung die Thür zu öffnen.) Mein Sohn! — (zurücktretend) Schweige von dem Knaben, Georg, (leidenschaftlich) ich will ihn nickt sehen, jetzt nicht. Er kennt Dich, nicht mich, Du hast den ganzen Schatz seiner kindlichen Liebe sür Dich genommen, ich bin ihm nichts, als eine Fremde. Gertr. Und wenn es so ist, Sie haben es so gewollt. Georg. Ich habe es so gewollt. Und doch hat es schon damals Stunden gegeben, Mädchen, wo ich Dich gehaßt habe, tief, tödtlich, weil Du meinen Sohn an Dein Herz drücktest, ja ich habe gebetet und geflucht, daß er lieber scheiden möge von dieser Erde, als an dem Hals einer Fremden hängen. Gertr. Schweig, Unselige! Georg. O, ich weiß, es war Unrecht, und fußfällig habe ich Dir's wieder abgebcten. Deal ich liebte Dich, Gertrud, und wenn ich mit den Erinnerungen aus einer elenden und schmachvollen Vergangenheit rang, so war es Dein Bild, das mir hell, friedlich und versöhnend durch das nächtliche Grauen glänzte; Du allein hattest mir kein Leid angethan, nur Gutes; als mich Alle verriethen und flohen, da saßest Tu, fast noch ein Kind, an meinem Strohlager, Du küßtest meine Stirn, und wenn ich verzweifelnd die Hände ballte gegen mein Schicksal, Du drücktest mir die Finger ineinander und verwandeltest den Fluch auf meiner Zunge in eine leise Bitte. (die Hand nach ihr ausstreckend). Gertr. Louise, arme Louise! — Seit sieben Jahren der erste Ton, der mir zwei Georg, (sie umarmend). Quellen öffnet, die versiegt waren in der Sandwüste meines Lebens. — O streiche mir die Haare, wie Du sonst thatest, schmeichle mir mit den alten Liebesnamen, laß mich vergessen, was ich bin und was ich war, Alles, Alles vergessen außer Dir. 46*

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/371
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/371>, abgerufen am 23.12.2024.