Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vater! laß uns überlegen, ob es nöthig ist. Sollen wir unsere


Gertr.

Heimath aufgeben, weil man uns verleumdet und alte Freunde unsre Thür meiden?
Sieh, Vater, ich trage mein Haupt so hoch, wie jemals, und wenn wir fliehen,
so sind wir feige.


Hiller.

Und doch ist Deine Wange erblichen, und ich habe gehört, Du,

Gertrud, mein starkes, muthiges Kind, Du hast geweint in Deiner Kammer.


Gertr.

Und habe ich's gethan, so habe ich getrauert über mich selbst und

über die Stunde, wo ich Einem fluchte, der aus unsrer Thür schritt. Das war
ein großes Unrecht, Vater, und das liegt schwer auf meiner Seele.


Hiller.

O gebe Gott, daß seine Rechnung dereinst nicht schlechter stehe,

als die Deine.

Wir hören nichts von ihm, wie es ihm gehen mag, er war noch


Gertr.

nicht genesen, als ich ihn forttrieb.

Denke nicht an ihn, wie ein dunkler Schatten ist er durch diese


Hiller.

Stube gegangen. Es hängt seit dem Tage über uns, wie ein Gewitter, und mir
ist bange und schwül zu Muth.

Ich will von jetzt an heiter sein, Vater; auch Du hilf dazu, Dich


Gertr.

zu zerstreuen.

Der Schreiner drüben hat mir ein Gebot gethan für Haus und


Hiller.

Garten; noch ist er wach, ich spreche noch heut bei ihm vor.

Du eilest sehr, Vater. >


Gertr.
Hiller.

Nun, ich gehe nur darüber schwatzen, das bindet noch nicht. --

Und Du fragst, warum ich eile, da ich doch sonst so bedenklich bin. -- Weil wir
hier sind wie drei müde Vögel über der großen See, wir haben in keinem Men¬
schenherzen so viel Land, daß wir uns darauf ausruhen können und bergen vor
dem Ungewitter. Hüte das Haus, Gertrud, bald bin ich zurück. (ab.)


Gertr.

Du guter Vater! Mir verbirgt er, wie viel ihn der Ent¬

(allein).

schluß kostet. O er hat Recht, es hängt über uns, wie eine verderbliche Wolke.
Nicht weiß ich, was uns droht, aber meine Seele ahnet Schlimmes und Trau¬
riges. Es möge kommen, mich findet es ergeben.

Georgine (in Kapuchon und Hülle).

Gertr.

Eine Fremde!

(bis in die Mitte des Zimmers tretend).

Gertrud Hiller, kennst


Georg,

Du mich?


Gertr.

Nein.

Sieh mir in's Gesicht, Du hast diesen Mund geküßt, und Deine


Georg.

Hand lag auf meiner Stirn, da sie heißer war als jetzt.

Das Antlitz ist mir fremd, ich kenne Sie nicht.


Gertr.

Die

(den Kapuchon von dem bürgerlich gescheitelten Haar zurückwerfend).

Georg,

Vater! laß uns überlegen, ob es nöthig ist. Sollen wir unsere


Gertr.

Heimath aufgeben, weil man uns verleumdet und alte Freunde unsre Thür meiden?
Sieh, Vater, ich trage mein Haupt so hoch, wie jemals, und wenn wir fliehen,
so sind wir feige.


Hiller.

Und doch ist Deine Wange erblichen, und ich habe gehört, Du,

Gertrud, mein starkes, muthiges Kind, Du hast geweint in Deiner Kammer.


Gertr.

Und habe ich's gethan, so habe ich getrauert über mich selbst und

über die Stunde, wo ich Einem fluchte, der aus unsrer Thür schritt. Das war
ein großes Unrecht, Vater, und das liegt schwer auf meiner Seele.


Hiller.

O gebe Gott, daß seine Rechnung dereinst nicht schlechter stehe,

als die Deine.

Wir hören nichts von ihm, wie es ihm gehen mag, er war noch


Gertr.

nicht genesen, als ich ihn forttrieb.

Denke nicht an ihn, wie ein dunkler Schatten ist er durch diese


Hiller.

Stube gegangen. Es hängt seit dem Tage über uns, wie ein Gewitter, und mir
ist bange und schwül zu Muth.

Ich will von jetzt an heiter sein, Vater; auch Du hilf dazu, Dich


Gertr.

zu zerstreuen.

Der Schreiner drüben hat mir ein Gebot gethan für Haus und


Hiller.

Garten; noch ist er wach, ich spreche noch heut bei ihm vor.

Du eilest sehr, Vater. >


Gertr.
Hiller.

Nun, ich gehe nur darüber schwatzen, das bindet noch nicht. —

Und Du fragst, warum ich eile, da ich doch sonst so bedenklich bin. — Weil wir
hier sind wie drei müde Vögel über der großen See, wir haben in keinem Men¬
schenherzen so viel Land, daß wir uns darauf ausruhen können und bergen vor
dem Ungewitter. Hüte das Haus, Gertrud, bald bin ich zurück. (ab.)


Gertr.

Du guter Vater! Mir verbirgt er, wie viel ihn der Ent¬

(allein).

schluß kostet. O er hat Recht, es hängt über uns, wie eine verderbliche Wolke.
Nicht weiß ich, was uns droht, aber meine Seele ahnet Schlimmes und Trau¬
riges. Es möge kommen, mich findet es ergeben.

Georgine (in Kapuchon und Hülle).

Gertr.

Eine Fremde!

(bis in die Mitte des Zimmers tretend).

Gertrud Hiller, kennst


Georg,

Du mich?


Gertr.

Nein.

Sieh mir in's Gesicht, Du hast diesen Mund geküßt, und Deine


Georg.

Hand lag auf meiner Stirn, da sie heißer war als jetzt.

Das Antlitz ist mir fremd, ich kenne Sie nicht.


Gertr.

Die

(den Kapuchon von dem bürgerlich gescheitelten Haar zurückwerfend).

Georg, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0370" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/278358"/>
            <p xml:id="ID_1999" next="#ID_2000"> Vater! laß uns überlegen, ob es nöthig ist. Sollen wir unsere</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2000" prev="#ID_1999"> Heimath aufgeben, weil man uns verleumdet und alte Freunde unsre Thür meiden?<lb/>
Sieh, Vater, ich trage mein Haupt so hoch, wie jemals, und wenn wir fliehen,<lb/>
so sind wir feige.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Hiller.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2001" next="#ID_2002"> Und doch ist Deine Wange erblichen, und ich habe gehört, Du,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2002" prev="#ID_2001"> Gertrud, mein starkes, muthiges Kind, Du hast geweint in Deiner Kammer.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2003" next="#ID_2004"> Und habe ich's gethan, so habe ich getrauert über mich selbst und</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2004" prev="#ID_2003"> über die Stunde, wo ich Einem fluchte, der aus unsrer Thür schritt. Das war<lb/>
ein großes Unrecht, Vater, und das liegt schwer auf meiner Seele.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Hiller.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2005" next="#ID_2006"> O gebe Gott, daß seine Rechnung dereinst nicht schlechter stehe,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2006" prev="#ID_2005"> als die Deine.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2007" next="#ID_2008"> Wir hören nichts von ihm, wie es ihm gehen mag, er war noch</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2008" prev="#ID_2007"> nicht genesen, als ich ihn forttrieb.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2009" next="#ID_2010"> Denke nicht an ihn, wie ein dunkler Schatten ist er durch diese</p><lb/>
            <note type="speaker"> Hiller.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2010" prev="#ID_2009"> Stube gegangen. Es hängt seit dem Tage über uns, wie ein Gewitter, und mir<lb/>
ist bange und schwül zu Muth.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2011" next="#ID_2012"> Ich will von jetzt an heiter sein, Vater; auch Du hilf dazu, Dich</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2012" prev="#ID_2011"> zu zerstreuen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2013" next="#ID_2014"> Der Schreiner drüben hat mir ein Gebot gethan für Haus und</p><lb/>
            <note type="speaker"> Hiller. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2014" prev="#ID_2013"> Garten; noch ist er wach, ich spreche noch heut bei ihm vor.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2015"> Du eilest sehr, Vater. &gt;</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Hiller.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2016" next="#ID_2017"> Nun, ich gehe nur darüber schwatzen, das bindet noch nicht. &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2017" prev="#ID_2016"> Und Du fragst, warum ich eile, da ich doch sonst so bedenklich bin. &#x2014; Weil wir<lb/>
hier sind wie drei müde Vögel über der großen See, wir haben in keinem Men¬<lb/>
schenherzen so viel Land, daß wir uns darauf ausruhen können und bergen vor<lb/>
dem Ungewitter. Hüte das Haus, Gertrud, bald bin ich zurück. (ab.)</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2018" next="#ID_2019"> Du guter Vater! Mir verbirgt er, wie viel ihn der Ent¬</p><lb/>
            <stage> (allein).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2019" prev="#ID_2018"> schluß kostet. O er hat Recht, es hängt über uns, wie eine verderbliche Wolke.<lb/>
Nicht weiß ich, was uns droht, aber meine Seele ahnet Schlimmes und Trau¬<lb/>
riges. Es möge kommen, mich findet es ergeben.</p><lb/>
            <stage> Georgine (in Kapuchon und Hülle).</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2020"> Eine Fremde!</p><lb/>
            <stage> (bis in die Mitte des Zimmers tretend).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2021" next="#ID_2022"> Gertrud Hiller, kennst</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg,</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2022" prev="#ID_2021"> Du mich?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2023"> Nein.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2024" next="#ID_2025"> Sieh mir in's Gesicht, Du hast diesen Mund geküßt, und Deine</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2025" prev="#ID_2024"> Hand lag auf meiner Stirn, da sie heißer war als jetzt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2026"> Das Antlitz ist mir fremd, ich kenne Sie nicht.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2027" next="#ID_2028"> Die</p><lb/>
            <stage> (den Kapuchon von dem bürgerlich gescheitelten Haar zurückwerfend).</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Georg,</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0370] Vater! laß uns überlegen, ob es nöthig ist. Sollen wir unsere Gertr. Heimath aufgeben, weil man uns verleumdet und alte Freunde unsre Thür meiden? Sieh, Vater, ich trage mein Haupt so hoch, wie jemals, und wenn wir fliehen, so sind wir feige. Hiller. Und doch ist Deine Wange erblichen, und ich habe gehört, Du, Gertrud, mein starkes, muthiges Kind, Du hast geweint in Deiner Kammer. Gertr. Und habe ich's gethan, so habe ich getrauert über mich selbst und über die Stunde, wo ich Einem fluchte, der aus unsrer Thür schritt. Das war ein großes Unrecht, Vater, und das liegt schwer auf meiner Seele. Hiller. O gebe Gott, daß seine Rechnung dereinst nicht schlechter stehe, als die Deine. Wir hören nichts von ihm, wie es ihm gehen mag, er war noch Gertr. nicht genesen, als ich ihn forttrieb. Denke nicht an ihn, wie ein dunkler Schatten ist er durch diese Hiller. Stube gegangen. Es hängt seit dem Tage über uns, wie ein Gewitter, und mir ist bange und schwül zu Muth. Ich will von jetzt an heiter sein, Vater; auch Du hilf dazu, Dich Gertr. zu zerstreuen. Der Schreiner drüben hat mir ein Gebot gethan für Haus und Hiller. Garten; noch ist er wach, ich spreche noch heut bei ihm vor. Du eilest sehr, Vater. > Gertr. Hiller. Nun, ich gehe nur darüber schwatzen, das bindet noch nicht. — Und Du fragst, warum ich eile, da ich doch sonst so bedenklich bin. — Weil wir hier sind wie drei müde Vögel über der großen See, wir haben in keinem Men¬ schenherzen so viel Land, daß wir uns darauf ausruhen können und bergen vor dem Ungewitter. Hüte das Haus, Gertrud, bald bin ich zurück. (ab.) Gertr. Du guter Vater! Mir verbirgt er, wie viel ihn der Ent¬ (allein). schluß kostet. O er hat Recht, es hängt über uns, wie eine verderbliche Wolke. Nicht weiß ich, was uns droht, aber meine Seele ahnet Schlimmes und Trau¬ riges. Es möge kommen, mich findet es ergeben. Georgine (in Kapuchon und Hülle). Gertr. Eine Fremde! (bis in die Mitte des Zimmers tretend). Gertrud Hiller, kennst Georg, Du mich? Gertr. Nein. Sieh mir in's Gesicht, Du hast diesen Mund geküßt, und Deine Georg. Hand lag auf meiner Stirn, da sie heißer war als jetzt. Das Antlitz ist mir fremd, ich kenne Sie nicht. Gertr. Die (den Kapuchon von dem bürgerlich gescheitelten Haar zurückwerfend). Georg,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/370
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/370>, abgerufen am 23.12.2024.