Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wald.

Ich k

(ab.)
omme , Georgine.


Georg,
(allein, ihm nachsehend).

Ich habe ein hohes Spiel gespielt und ich

habe gewonnen. -- Der Knabe, und dieser Schlüssel! Jetzt, Graf Waldemar,

(ab.)
bist Du mein!

Udaschkin, dann Kammerfrau.

Ad.

(vom Hintergrund hereinkommt, ficht sich vorsichtig um, geht an die Thür

links, klopft leise, Kammerfrau tritt heraus). Graf Schenk war hier.


Kam in er fr.

Er war hier, gnädigster Herr.

Was wurde gesprochen?


Ad.
Kammerfr.

Sie sprechen Vieles vom gnädigen Herrn, und der Herr Graf

versprach , die Frau Fürstin gegen den Herrn zu schützen, er wollte Pan Fedor
Jwanowitsch zwingen, Papier herauszugeben.


Ad.

Der Lasse! -- Was weiter?

Endlich ging es über den neuen Pagen.


Kamm er f.
Ad.

Dummheit!

Zuletzt gab ihm die Para den Schlüssel zur Gartenthür.


Kammerfr.
Ad.

Dn^Hund! Schon so frech! Weiter, weiter!


KaMmerf.

Heut Abend um neun Uhr soll ich ihn erwarten.


Ad.

Du wirst ihn erwarten, aber er wird nicht hereinkommen.


Kammerfr.

Was >ni Pan Fedor Jwanowitsch thun? Es wird ein Un¬

glück geben, und auf mich wird die Schuld fallen.


Ad.

S

(gibt ihr Geld)
ei ruhig, Täubchen. Hier, das leg auf Deine Zunge,

fort! (Kammerfrau ab. Udaschkin nach dem Hintergrund, rufend, mit unterdrückter
Stimme) Gregor! seul"!

Gregor, noch ein Diener.
(sich verneigend).

Was befiehlt Deine Erlaucht?


Gregor

Leise, ihr Schlingel! Ich will Jemanden prügeln lassen, meine Söhnchen!


Ad.
Gregor.

Soll geschehn, Väterchen Fedor Jwanowitsch.


Ad.

Es muß geschehen, eins, zwei, drei! Er darf nicht wieder aufstehn.


Gregor.

Wir verstehen. Meinst Du so? (zeigt demüthig ein Messer)


U d.

S?ein, Kinderchen, das macht zu viel Geschrei. -- Laßt das Eisen an

Eure Stöcke schlagen, so thut's denselben Dienst und 's bringt mehr Schande und
weniger Bedauern.

Gut. Aber das ist gefährlicher Verdienst. Was soll aus uns werden?


Gregor.
Ad.

Ich Schafs Euch heut Eure Pässe, morgen seid Ihr auf dem Wege

nach Hause. Fort mit Euch, Ihr Enkel eines Fuchses. Um halbneuerwarte
ich Euch in meiner Wohnung, Ihr müßt Euch verkleiden. (Diener ab) -- Du
tadelst meine Röcke, Du willst deu Marder spielen in meinem Hühnerhofe. Hüte
Dich, Graf Waldemar, Du sollst in den nächsten Wochen nicht daran denken, mir
Dokumente abzutrotzen. Heut wird der Tanzbär Dir zum Tanz trommeln, (ab.)


Wald.

Ich k

(ab.)
omme , Georgine.


Georg,
(allein, ihm nachsehend).

Ich habe ein hohes Spiel gespielt und ich

habe gewonnen. — Der Knabe, und dieser Schlüssel! Jetzt, Graf Waldemar,

(ab.)
bist Du mein!

Udaschkin, dann Kammerfrau.

Ad.

(vom Hintergrund hereinkommt, ficht sich vorsichtig um, geht an die Thür

links, klopft leise, Kammerfrau tritt heraus). Graf Schenk war hier.


Kam in er fr.

Er war hier, gnädigster Herr.

Was wurde gesprochen?


Ad.
Kammerfr.

Sie sprechen Vieles vom gnädigen Herrn, und der Herr Graf

versprach , die Frau Fürstin gegen den Herrn zu schützen, er wollte Pan Fedor
Jwanowitsch zwingen, Papier herauszugeben.


Ad.

Der Lasse! — Was weiter?

Endlich ging es über den neuen Pagen.


Kamm er f.
Ad.

Dummheit!

Zuletzt gab ihm die Para den Schlüssel zur Gartenthür.


Kammerfr.
Ad.

Dn^Hund! Schon so frech! Weiter, weiter!


KaMmerf.

Heut Abend um neun Uhr soll ich ihn erwarten.


Ad.

Du wirst ihn erwarten, aber er wird nicht hereinkommen.


Kammerfr.

Was >ni Pan Fedor Jwanowitsch thun? Es wird ein Un¬

glück geben, und auf mich wird die Schuld fallen.


Ad.

S

(gibt ihr Geld)
ei ruhig, Täubchen. Hier, das leg auf Deine Zunge,

fort! (Kammerfrau ab. Udaschkin nach dem Hintergrund, rufend, mit unterdrückter
Stimme) Gregor! seul«!

Gregor, noch ein Diener.
(sich verneigend).

Was befiehlt Deine Erlaucht?


Gregor

Leise, ihr Schlingel! Ich will Jemanden prügeln lassen, meine Söhnchen!


Ad.
Gregor.

Soll geschehn, Väterchen Fedor Jwanowitsch.


Ad.

Es muß geschehen, eins, zwei, drei! Er darf nicht wieder aufstehn.


Gregor.

Wir verstehen. Meinst Du so? (zeigt demüthig ein Messer)


U d.

S?ein, Kinderchen, das macht zu viel Geschrei. — Laßt das Eisen an

Eure Stöcke schlagen, so thut's denselben Dienst und 's bringt mehr Schande und
weniger Bedauern.

Gut. Aber das ist gefährlicher Verdienst. Was soll aus uns werden?


Gregor.
Ad.

Ich Schafs Euch heut Eure Pässe, morgen seid Ihr auf dem Wege

nach Hause. Fort mit Euch, Ihr Enkel eines Fuchses. Um halbneuerwarte
ich Euch in meiner Wohnung, Ihr müßt Euch verkleiden. (Diener ab) — Du
tadelst meine Röcke, Du willst deu Marder spielen in meinem Hühnerhofe. Hüte
Dich, Graf Waldemar, Du sollst in den nächsten Wochen nicht daran denken, mir
Dokumente abzutrotzen. Heut wird der Tanzbär Dir zum Tanz trommeln, (ab.)


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0294" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/278282"/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1313"> Ich k<stage> (ab.)</stage> omme , Georgine. </p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg,</note><lb/>
            <stage> (allein, ihm nachsehend).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_1314" next="#ID_1315"> Ich habe ein hohes Spiel gespielt und ich</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1315" prev="#ID_1314"> habe gewonnen. &#x2014; Der Knabe, und dieser Schlüssel! Jetzt, Graf Waldemar,<lb/><stage> (ab.)</stage> bist Du mein! </p><lb/>
            <stage> Udaschkin, dann Kammerfrau.</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1316" next="#ID_1317"> (vom Hintergrund hereinkommt, ficht sich vorsichtig um, geht an die Thür</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1317" prev="#ID_1316"> links, klopft leise, Kammerfrau tritt heraus).  Graf Schenk war hier.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Kam in er fr. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_1318"> Er war hier, gnädigster Herr.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1319"> Was wurde gesprochen?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Kammerfr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1320" next="#ID_1321"> Sie sprechen Vieles vom gnädigen Herrn, und der Herr Graf</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1321" prev="#ID_1320"> versprach , die Frau Fürstin gegen den Herrn zu schützen, er wollte Pan Fedor<lb/>
Jwanowitsch zwingen, Papier herauszugeben.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_1322"> Der Lasse! &#x2014; Was weiter?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1323"> Endlich ging es über den neuen Pagen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Kamm er f. </note><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1324"> Dummheit!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1325"> Zuletzt gab ihm die Para den Schlüssel zur Gartenthür.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Kammerfr.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1326"> Dn^Hund! Schon so frech! Weiter, weiter!</p><lb/>
            <note type="speaker"> KaMmerf.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1327"> Heut Abend um neun Uhr soll ich ihn erwarten.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_1328"> Du wirst ihn erwarten, aber er wird nicht hereinkommen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Kammerfr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1329" next="#ID_1330"> Was &gt;ni Pan Fedor Jwanowitsch thun? Es wird ein Un¬</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1330" prev="#ID_1329"> glück geben, und auf mich wird die Schuld fallen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1331" next="#ID_1332"> S<stage> (gibt ihr Geld)</stage> ei ruhig, Täubchen. Hier, das leg auf Deine Zunge, </p><lb/>
            <p xml:id="ID_1332" prev="#ID_1331"> fort! (Kammerfrau ab. Udaschkin nach dem Hintergrund, rufend, mit unterdrückter<lb/>
Stimme) Gregor! seul«!</p><lb/>
            <stage> Gregor, noch ein Diener.</stage><lb/>
            <stage> (sich verneigend). </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_1333"> Was befiehlt Deine Erlaucht?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gregor</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1334"> Leise, ihr Schlingel! Ich will Jemanden prügeln lassen, meine Söhnchen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Gregor. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_1335"> Soll geschehn, Väterchen Fedor Jwanowitsch.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_1336"> Es muß geschehen, eins, zwei, drei!  Er darf nicht wieder aufstehn.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gregor. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_1337"> Wir verstehen. Meinst Du so? (zeigt demüthig ein Messer)</p><lb/>
            <note type="speaker"> U d.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1338" next="#ID_1339"> S?ein, Kinderchen, das macht zu viel Geschrei. &#x2014; Laßt das Eisen an</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1339" prev="#ID_1338"> Eure Stöcke schlagen, so thut's denselben Dienst und 's bringt mehr Schande und<lb/>
weniger Bedauern.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1340"> Gut. Aber das ist gefährlicher Verdienst. Was soll aus uns werden?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gregor. </note><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1341" next="#ID_1342"> Ich Schafs Euch heut Eure Pässe, morgen seid Ihr auf dem Wege</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1342" prev="#ID_1341"> nach Hause. Fort mit Euch, Ihr Enkel eines Fuchses. Um halbneuerwarte<lb/>
ich Euch in meiner Wohnung, Ihr müßt Euch verkleiden. (Diener ab) &#x2014; Du<lb/>
tadelst meine Röcke, Du willst deu Marder spielen in meinem Hühnerhofe. Hüte<lb/>
Dich, Graf Waldemar, Du sollst in den nächsten Wochen nicht daran denken, mir<lb/>
Dokumente abzutrotzen. Heut wird der Tanzbär Dir zum Tanz trommeln, (ab.)</p><lb/>
            <stage/><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0294] Wald. Ich k (ab.) omme , Georgine. Georg, (allein, ihm nachsehend). Ich habe ein hohes Spiel gespielt und ich habe gewonnen. — Der Knabe, und dieser Schlüssel! Jetzt, Graf Waldemar, (ab.) bist Du mein! Udaschkin, dann Kammerfrau. Ad. (vom Hintergrund hereinkommt, ficht sich vorsichtig um, geht an die Thür links, klopft leise, Kammerfrau tritt heraus). Graf Schenk war hier. Kam in er fr. Er war hier, gnädigster Herr. Was wurde gesprochen? Ad. Kammerfr. Sie sprechen Vieles vom gnädigen Herrn, und der Herr Graf versprach , die Frau Fürstin gegen den Herrn zu schützen, er wollte Pan Fedor Jwanowitsch zwingen, Papier herauszugeben. Ad. Der Lasse! — Was weiter? Endlich ging es über den neuen Pagen. Kamm er f. Ad. Dummheit! Zuletzt gab ihm die Para den Schlüssel zur Gartenthür. Kammerfr. Ad. Dn^Hund! Schon so frech! Weiter, weiter! KaMmerf. Heut Abend um neun Uhr soll ich ihn erwarten. Ad. Du wirst ihn erwarten, aber er wird nicht hereinkommen. Kammerfr. Was >ni Pan Fedor Jwanowitsch thun? Es wird ein Un¬ glück geben, und auf mich wird die Schuld fallen. Ad. S (gibt ihr Geld) ei ruhig, Täubchen. Hier, das leg auf Deine Zunge, fort! (Kammerfrau ab. Udaschkin nach dem Hintergrund, rufend, mit unterdrückter Stimme) Gregor! seul«! Gregor, noch ein Diener. (sich verneigend). Was befiehlt Deine Erlaucht? Gregor Leise, ihr Schlingel! Ich will Jemanden prügeln lassen, meine Söhnchen! Ad. Gregor. Soll geschehn, Väterchen Fedor Jwanowitsch. Ad. Es muß geschehen, eins, zwei, drei! Er darf nicht wieder aufstehn. Gregor. Wir verstehen. Meinst Du so? (zeigt demüthig ein Messer) U d. S?ein, Kinderchen, das macht zu viel Geschrei. — Laßt das Eisen an Eure Stöcke schlagen, so thut's denselben Dienst und 's bringt mehr Schande und weniger Bedauern. Gut. Aber das ist gefährlicher Verdienst. Was soll aus uns werden? Gregor. Ad. Ich Schafs Euch heut Eure Pässe, morgen seid Ihr auf dem Wege nach Hause. Fort mit Euch, Ihr Enkel eines Fuchses. Um halbneuerwarte ich Euch in meiner Wohnung, Ihr müßt Euch verkleiden. (Diener ab) — Du tadelst meine Röcke, Du willst deu Marder spielen in meinem Hühnerhofe. Hüte Dich, Graf Waldemar, Du sollst in den nächsten Wochen nicht daran denken, mir Dokumente abzutrotzen. Heut wird der Tanzbär Dir zum Tanz trommeln, (ab.)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/294
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/294>, abgerufen am 23.07.2024.