Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schuldig. -- Wie haben die Menschen Sie zugerichtet. Pfui, mein Fürst! Diese
Garderobe ist Ihnen von den Schurken in einer Trödelbude gekauft worden. Bei
Gott, man kann mit Ihnen nicht sprechen, so lange Sie dieses Beinkleid tragen.


Ad.

Unmöglich das. Mein Schneider ist derselbe, den Sie mir empfohlen

haben. -- Mein Freund ist heut in guter Laune.

Ich habe das Glück stets darin zu sein, so oft ich Ihnen meine


Wald.

Ehrfurcht bezeigen darf. -- Uebrigens kommen Sie zu rechter Zeit, mein Fürst,
ich habe eine Execution vor.


Ad.

Eine Execution? Das will ich mit ansehen. An Menschen oder

an Vieh?

An einem Thiere. Sie sollen sehen, wem sie gilt. Erlauben Sie


Wald.

mir die Pistolen zu laden.

(sich setzend).

Ad.

Nach Belieben. Wissen Sie, lieber Graf, mein Pinx ist

angekommen.

Wer ist das?


Wald,
(ladend).

Nun, Pinx, ein alter Götze, ein Steinbild?


Ad.
Wald.

Pinx? kenne ich nicht.


Ad.

Ja er heißt Pinx. Er liegt auf vier Beinen, sieht aus wie ein Löwe

und hat den Kopf eines Frauenzimmers, er wird in Italien aus der Erde gegraben.


Wald.

Ah so, eine Sphinx. Und wozu haben Sie eine Sphinx gekauft,

mein Fürst, man kann sie nicht essen, man kann sie nicht trinken, man kann auch
nicht auf ihr ausreiten.


Ad.

Ich baue einen Stall für meine Jagdhunde, da lasse ich das Ding

vorsetzen. Es ist jetzt in der Mode, das wunderliche Zeug.


Wald.

Nun, beim Zeus , eine ägyptische Sphinx endet damit, nach zwei¬

tausend Jahren einen asiatischen Hundestall zu bewachen. Das ist eine seltsame
Carriere, und wenn das dir geschieht, du altes Bild ewiger Ruhe und starren
Schweigens, so kann Niemand wissen, wohin wir bewegliche und geschwätzige
Menschen noch kommen werden. -- Ich bin fertig, mein Fürst, und stehe zu Ih¬
ren Diensten. -- Jetzt zu dir, mein edler Lovelace, es ist ein schwerer Gang.

Also zur Execution und dann zum Frühstück. Es sind neue Seefische


Ad.

(Beide ab.)
angekommen, mein Freund, die wollen gewürdigt sein.

Box. Gertrud.

Ich traue meinen Augen nicht. Sie Mamsell Gertrud -- und in


Box.

diesem Zimmer?

Woher kennen Sie mich, mein Herr?


Gertr.

Wer sollte Mamsell Gertrud nicht kennen, die schöne Gärtnerin, die


Box.

barmherzige Schwester der Vorstadt. -- Mein Name ist Box, Karl Box, ich
bin ja der Sohn derselben Frau, welche die Ehre hat, Sie manchmal in ihrem
Garten zu besuchen.


schuldig. — Wie haben die Menschen Sie zugerichtet. Pfui, mein Fürst! Diese
Garderobe ist Ihnen von den Schurken in einer Trödelbude gekauft worden. Bei
Gott, man kann mit Ihnen nicht sprechen, so lange Sie dieses Beinkleid tragen.


Ad.

Unmöglich das. Mein Schneider ist derselbe, den Sie mir empfohlen

haben. — Mein Freund ist heut in guter Laune.

Ich habe das Glück stets darin zu sein, so oft ich Ihnen meine


Wald.

Ehrfurcht bezeigen darf. — Uebrigens kommen Sie zu rechter Zeit, mein Fürst,
ich habe eine Execution vor.


Ad.

Eine Execution? Das will ich mit ansehen. An Menschen oder

an Vieh?

An einem Thiere. Sie sollen sehen, wem sie gilt. Erlauben Sie


Wald.

mir die Pistolen zu laden.

(sich setzend).

Ad.

Nach Belieben. Wissen Sie, lieber Graf, mein Pinx ist

angekommen.

Wer ist das?


Wald,
(ladend).

Nun, Pinx, ein alter Götze, ein Steinbild?


Ad.
Wald.

Pinx? kenne ich nicht.


Ad.

Ja er heißt Pinx. Er liegt auf vier Beinen, sieht aus wie ein Löwe

und hat den Kopf eines Frauenzimmers, er wird in Italien aus der Erde gegraben.


Wald.

Ah so, eine Sphinx. Und wozu haben Sie eine Sphinx gekauft,

mein Fürst, man kann sie nicht essen, man kann sie nicht trinken, man kann auch
nicht auf ihr ausreiten.


Ad.

Ich baue einen Stall für meine Jagdhunde, da lasse ich das Ding

vorsetzen. Es ist jetzt in der Mode, das wunderliche Zeug.


Wald.

Nun, beim Zeus , eine ägyptische Sphinx endet damit, nach zwei¬

tausend Jahren einen asiatischen Hundestall zu bewachen. Das ist eine seltsame
Carriere, und wenn das dir geschieht, du altes Bild ewiger Ruhe und starren
Schweigens, so kann Niemand wissen, wohin wir bewegliche und geschwätzige
Menschen noch kommen werden. — Ich bin fertig, mein Fürst, und stehe zu Ih¬
ren Diensten. — Jetzt zu dir, mein edler Lovelace, es ist ein schwerer Gang.

Also zur Execution und dann zum Frühstück. Es sind neue Seefische


Ad.

(Beide ab.)
angekommen, mein Freund, die wollen gewürdigt sein.

Box. Gertrud.

Ich traue meinen Augen nicht. Sie Mamsell Gertrud — und in


Box.

diesem Zimmer?

Woher kennen Sie mich, mein Herr?


Gertr.

Wer sollte Mamsell Gertrud nicht kennen, die schöne Gärtnerin, die


Box.

barmherzige Schwester der Vorstadt. — Mein Name ist Box, Karl Box, ich
bin ja der Sohn derselben Frau, welche die Ehre hat, Sie manchmal in ihrem
Garten zu besuchen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0255" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/278243"/>
            <p xml:id="ID_938" prev="#ID_937"> schuldig. &#x2014; Wie haben die Menschen Sie zugerichtet. Pfui, mein Fürst! Diese<lb/>
Garderobe ist Ihnen von den Schurken in einer Trödelbude gekauft worden. Bei<lb/>
Gott, man kann mit Ihnen nicht sprechen, so lange Sie dieses Beinkleid tragen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_939"> Unmöglich das. Mein Schneider ist derselbe, den Sie mir empfohlen</p><lb/>
            <p xml:id="ID_940"> haben. &#x2014; Mein Freund ist heut in guter Laune.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_941"> Ich habe das Glück stets darin zu sein, so oft ich Ihnen meine</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_942"> Ehrfurcht bezeigen darf. &#x2014; Uebrigens kommen Sie zu rechter Zeit, mein Fürst,<lb/>
ich habe eine Execution vor.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_943"> Eine Execution? Das will ich mit ansehen. An Menschen oder</p><lb/>
            <p xml:id="ID_944"> an Vieh?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_945"> An einem Thiere. Sie sollen sehen, wem sie gilt. Erlauben Sie</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_946"> mir die Pistolen zu laden.</p><lb/>
            <stage> (sich setzend).</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_947"> Nach Belieben. Wissen Sie, lieber Graf, mein Pinx ist</p><lb/>
            <p xml:id="ID_948"> angekommen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_949"> Wer ist das?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald,</note><lb/>
            <stage> (ladend).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_950"> Nun, Pinx, ein alter Götze, ein Steinbild?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad. </note><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_951"> Pinx? kenne ich nicht.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_952"> Ja er heißt Pinx. Er liegt auf vier Beinen, sieht aus wie ein Löwe</p><lb/>
            <p xml:id="ID_953"> und hat den Kopf eines Frauenzimmers, er wird in Italien aus der Erde gegraben.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_954"> Ah so, eine Sphinx. Und wozu haben Sie eine Sphinx gekauft,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_955"> mein Fürst, man kann sie nicht essen, man kann sie nicht trinken, man kann auch<lb/>
nicht auf ihr ausreiten.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_956"> Ich baue einen Stall für meine Jagdhunde, da lasse ich das Ding</p><lb/>
            <p xml:id="ID_957"> vorsetzen. Es ist jetzt in der Mode, das wunderliche Zeug.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_958"> Nun, beim Zeus , eine ägyptische Sphinx endet damit, nach zwei¬</p><lb/>
            <p xml:id="ID_959"> tausend Jahren einen asiatischen Hundestall zu bewachen. Das ist eine seltsame<lb/>
Carriere, und wenn das dir geschieht, du altes Bild ewiger Ruhe und starren<lb/>
Schweigens, so kann Niemand wissen, wohin wir bewegliche und geschwätzige<lb/>
Menschen noch kommen werden. &#x2014; Ich bin fertig, mein Fürst, und stehe zu Ih¬<lb/>
ren Diensten. &#x2014; Jetzt zu dir, mein edler Lovelace, es ist ein schwerer Gang.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_960"> Also zur Execution und dann zum Frühstück. Es sind neue Seefische</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_961"><stage> (Beide ab.)</stage> angekommen, mein Freund, die wollen gewürdigt sein. </p><lb/>
            <stage> Box. Gertrud.</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_962"> Ich traue meinen Augen nicht. Sie Mamsell Gertrud &#x2014; und in</p><lb/>
            <note type="speaker"> Box.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_963"> diesem Zimmer?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_964"> Woher kennen Sie mich, mein Herr?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Gertr.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_965"> Wer sollte Mamsell Gertrud nicht kennen, die schöne Gärtnerin, die</p><lb/>
            <note type="speaker"> Box.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_966"> barmherzige Schwester der Vorstadt. &#x2014; Mein Name ist Box, Karl Box, ich<lb/>
bin ja der Sohn derselben Frau, welche die Ehre hat, Sie manchmal in ihrem<lb/>
Garten zu besuchen.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0255] schuldig. — Wie haben die Menschen Sie zugerichtet. Pfui, mein Fürst! Diese Garderobe ist Ihnen von den Schurken in einer Trödelbude gekauft worden. Bei Gott, man kann mit Ihnen nicht sprechen, so lange Sie dieses Beinkleid tragen. Ad. Unmöglich das. Mein Schneider ist derselbe, den Sie mir empfohlen haben. — Mein Freund ist heut in guter Laune. Ich habe das Glück stets darin zu sein, so oft ich Ihnen meine Wald. Ehrfurcht bezeigen darf. — Uebrigens kommen Sie zu rechter Zeit, mein Fürst, ich habe eine Execution vor. Ad. Eine Execution? Das will ich mit ansehen. An Menschen oder an Vieh? An einem Thiere. Sie sollen sehen, wem sie gilt. Erlauben Sie Wald. mir die Pistolen zu laden. (sich setzend). Ad. Nach Belieben. Wissen Sie, lieber Graf, mein Pinx ist angekommen. Wer ist das? Wald, (ladend). Nun, Pinx, ein alter Götze, ein Steinbild? Ad. Wald. Pinx? kenne ich nicht. Ad. Ja er heißt Pinx. Er liegt auf vier Beinen, sieht aus wie ein Löwe und hat den Kopf eines Frauenzimmers, er wird in Italien aus der Erde gegraben. Wald. Ah so, eine Sphinx. Und wozu haben Sie eine Sphinx gekauft, mein Fürst, man kann sie nicht essen, man kann sie nicht trinken, man kann auch nicht auf ihr ausreiten. Ad. Ich baue einen Stall für meine Jagdhunde, da lasse ich das Ding vorsetzen. Es ist jetzt in der Mode, das wunderliche Zeug. Wald. Nun, beim Zeus , eine ägyptische Sphinx endet damit, nach zwei¬ tausend Jahren einen asiatischen Hundestall zu bewachen. Das ist eine seltsame Carriere, und wenn das dir geschieht, du altes Bild ewiger Ruhe und starren Schweigens, so kann Niemand wissen, wohin wir bewegliche und geschwätzige Menschen noch kommen werden. — Ich bin fertig, mein Fürst, und stehe zu Ih¬ ren Diensten. — Jetzt zu dir, mein edler Lovelace, es ist ein schwerer Gang. Also zur Execution und dann zum Frühstück. Es sind neue Seefische Ad. (Beide ab.) angekommen, mein Freund, die wollen gewürdigt sein. Box. Gertrud. Ich traue meinen Augen nicht. Sie Mamsell Gertrud — und in Box. diesem Zimmer? Woher kennen Sie mich, mein Herr? Gertr. Wer sollte Mamsell Gertrud nicht kennen, die schöne Gärtnerin, die Box. barmherzige Schwester der Vorstadt. — Mein Name ist Box, Karl Box, ich bin ja der Sohn derselben Frau, welche die Ehre hat, Sie manchmal in ihrem Garten zu besuchen.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/255
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/255>, abgerufen am 23.07.2024.