Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 7, 1848, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und dann reden Sie wie ein Heiliger, der in seinen metaphysischen Speculationen
lebt und die Welt nicht kennt. Haben die Napoletcmer, die Römer, die Lom¬
barden und Toskaner nicht auch eine gemeinsame Schriftsprache und liegt nicht
Italien doch in den Banden der Sklaverei? -- Pah, Sklaverei, schrie Klut, der
bereits tief ins Glas gesehen hatte und deutschböhmisch zu radebrechen anfing;
möcht ich wissen, wo ist bei uns Sklaverei. Hab ich hundertmal gehört, daß
Kaiser am liebsten hat böhmische Beamte, böhmische Pollizei und höhnisches Mi¬
litär und böhmische haben überall beste Stellen, in Wien und Lemberg und
Prag, überall. -- Das verstehst Du nicht, Klut, riefen seine Nachbarn, Holweg
warf ihm einen verachtende" Blick zu und schwieg unmuthig. Nach einer Weile
schloß er: Ich wollte nur sagen, daß wir die Freiheit mit den schönsten czechischm
Büchern nicht erringen werden. Unsere poetischen Träume prophezeihen das Mor¬
gengrauen, aber sie machen es nicht. Was vor 200 Jahren durch ein Erdbeben
verschüttet ward, kann nur durch ein Erdbeben wieder zu Tage kommen. Auf
uns liegt ganz Oestreich, wie es auf Deutschland liegt. Ja, wenn Deutschland
einmal aufsteht, dann, -- ich glaube deshalb, ein guter Böhme braucht da draußen
sein Vaterland nicht zu vergessen, vielleicht kann er noch mehr dort wirken als
hier. -- Der Theologe schüttelte den Kopf und schenkte sein Glas voll, als wollte
er sich zu einer umständlichen Antwort die Kehle stärken, Kirk aber schlug mit
der Faust auf den Tisch. Ha, ha! Da habt Ihr sie, wirf die Katze wie du willst,
immer denses. Daß der Donner alle deutschen Mäuse erschlage, die unsere Ko-
latschen (Kuchen) aufnaschen. Wir lachten sämmtlich über sein grimmiges Ge¬
sicht. -- Wenn ich werde Director, fuhr er fort, laß ich allen die Köpf ab¬
schlagen. Komm, komm, -- und er winkte mit dem Zeigefinger -- sag trsclü
a trseliit'/ick (drei und dreißig) geschwind drei Mal nach einander, -- kannst "ich,
ab mit Kopferl! -- Aber Klut! riefen Viala und Wallaschek halb ärgerlich, halb
lachend und suchten ihm den Mund zu halten, er riß sich aber gewandt los und
schrie: Nicht wahr, Hvlwegelchen, böhmische Kolatschen hast gern, sag tisclü a
trselüt/et, sag, schrie er ganz roth vor Wuth; von Panenka Mary böhmisch ler¬
nen, -- und doch nicht ti'i>celi a trscliitxet sagen, wart nnr, kenn' Dich schon, --
endlich ließ er den Kopf ans die Brust sinken und brummte nur noch aus dem
Schlaf. -- Holwcg suchte seine Verlegenheit durch ein gezwungenes Lachen zu ver¬
argen, Alle aber hatte die Unterbrechung verstimmt.

Wer ist denn dieser Klut? fragte ich. -- Der Geistliche sagte: Ach, ein ganz
""gebildeter Mensch, aber eine brave Haut, wenn er nüchtern ist. Der Graf
v°" Czerwenitz, ein sehr bauernfrcundlicher Herr, hat ihn auf seine Kosten schrei¬
ben und lesen lernen lassen, um ihn ans seinen Gütern als Rechnungsführer zu
verwenden, weil er ein anstelliger Bursch ist; manchmal reist er anch mit dem
Grasen. -- Uebrigens, sagte er zu mir gewendet, indem er mit den roth unter¬
laufenen Augen mir starr ins Gesicht stierte, was der Klut im Rausch gegen die


und dann reden Sie wie ein Heiliger, der in seinen metaphysischen Speculationen
lebt und die Welt nicht kennt. Haben die Napoletcmer, die Römer, die Lom¬
barden und Toskaner nicht auch eine gemeinsame Schriftsprache und liegt nicht
Italien doch in den Banden der Sklaverei? — Pah, Sklaverei, schrie Klut, der
bereits tief ins Glas gesehen hatte und deutschböhmisch zu radebrechen anfing;
möcht ich wissen, wo ist bei uns Sklaverei. Hab ich hundertmal gehört, daß
Kaiser am liebsten hat böhmische Beamte, böhmische Pollizei und höhnisches Mi¬
litär und böhmische haben überall beste Stellen, in Wien und Lemberg und
Prag, überall. — Das verstehst Du nicht, Klut, riefen seine Nachbarn, Holweg
warf ihm einen verachtende» Blick zu und schwieg unmuthig. Nach einer Weile
schloß er: Ich wollte nur sagen, daß wir die Freiheit mit den schönsten czechischm
Büchern nicht erringen werden. Unsere poetischen Träume prophezeihen das Mor¬
gengrauen, aber sie machen es nicht. Was vor 200 Jahren durch ein Erdbeben
verschüttet ward, kann nur durch ein Erdbeben wieder zu Tage kommen. Auf
uns liegt ganz Oestreich, wie es auf Deutschland liegt. Ja, wenn Deutschland
einmal aufsteht, dann, — ich glaube deshalb, ein guter Böhme braucht da draußen
sein Vaterland nicht zu vergessen, vielleicht kann er noch mehr dort wirken als
hier. — Der Theologe schüttelte den Kopf und schenkte sein Glas voll, als wollte
er sich zu einer umständlichen Antwort die Kehle stärken, Kirk aber schlug mit
der Faust auf den Tisch. Ha, ha! Da habt Ihr sie, wirf die Katze wie du willst,
immer denses. Daß der Donner alle deutschen Mäuse erschlage, die unsere Ko-
latschen (Kuchen) aufnaschen. Wir lachten sämmtlich über sein grimmiges Ge¬
sicht. — Wenn ich werde Director, fuhr er fort, laß ich allen die Köpf ab¬
schlagen. Komm, komm, — und er winkte mit dem Zeigefinger — sag trsclü
a trseliit'/ick (drei und dreißig) geschwind drei Mal nach einander, — kannst »ich,
ab mit Kopferl! — Aber Klut! riefen Viala und Wallaschek halb ärgerlich, halb
lachend und suchten ihm den Mund zu halten, er riß sich aber gewandt los und
schrie: Nicht wahr, Hvlwegelchen, böhmische Kolatschen hast gern, sag tisclü a
trselüt/et, sag, schrie er ganz roth vor Wuth; von Panenka Mary böhmisch ler¬
nen, — und doch nicht ti'i>celi a trscliitxet sagen, wart nnr, kenn' Dich schon, —
endlich ließ er den Kopf ans die Brust sinken und brummte nur noch aus dem
Schlaf. — Holwcg suchte seine Verlegenheit durch ein gezwungenes Lachen zu ver¬
argen, Alle aber hatte die Unterbrechung verstimmt.

Wer ist denn dieser Klut? fragte ich. — Der Geistliche sagte: Ach, ein ganz
""gebildeter Mensch, aber eine brave Haut, wenn er nüchtern ist. Der Graf
v°" Czerwenitz, ein sehr bauernfrcundlicher Herr, hat ihn auf seine Kosten schrei¬
ben und lesen lernen lassen, um ihn ans seinen Gütern als Rechnungsführer zu
verwenden, weil er ein anstelliger Bursch ist; manchmal reist er anch mit dem
Grasen. — Uebrigens, sagte er zu mir gewendet, indem er mit den roth unter¬
laufenen Augen mir starr ins Gesicht stierte, was der Klut im Rausch gegen die


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0129" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/277559"/>
            <p xml:id="ID_390" prev="#ID_389"> und dann reden Sie wie ein Heiliger, der in seinen metaphysischen Speculationen<lb/>
lebt und die Welt nicht kennt. Haben die Napoletcmer, die Römer, die Lom¬<lb/>
barden und Toskaner nicht auch eine gemeinsame Schriftsprache und liegt nicht<lb/>
Italien doch in den Banden der Sklaverei? &#x2014; Pah, Sklaverei, schrie Klut, der<lb/>
bereits tief ins Glas gesehen hatte und deutschböhmisch zu radebrechen anfing;<lb/>
möcht ich wissen, wo ist bei uns Sklaverei. Hab ich hundertmal gehört, daß<lb/>
Kaiser am liebsten hat böhmische Beamte, böhmische Pollizei und höhnisches Mi¬<lb/>
litär und böhmische haben überall beste Stellen, in Wien und Lemberg und<lb/>
Prag, überall. &#x2014; Das verstehst Du nicht, Klut, riefen seine Nachbarn, Holweg<lb/>
warf ihm einen verachtende» Blick zu und schwieg unmuthig. Nach einer Weile<lb/>
schloß er: Ich wollte nur sagen, daß wir die Freiheit mit den schönsten czechischm<lb/>
Büchern nicht erringen werden. Unsere poetischen Träume prophezeihen das Mor¬<lb/>
gengrauen, aber sie machen es nicht. Was vor 200 Jahren durch ein Erdbeben<lb/>
verschüttet ward, kann nur durch ein Erdbeben wieder zu Tage kommen. Auf<lb/>
uns liegt ganz Oestreich, wie es auf Deutschland liegt. Ja, wenn Deutschland<lb/>
einmal aufsteht, dann, &#x2014; ich glaube deshalb, ein guter Böhme braucht da draußen<lb/>
sein Vaterland nicht zu vergessen, vielleicht kann er noch mehr dort wirken als<lb/>
hier. &#x2014; Der Theologe schüttelte den Kopf und schenkte sein Glas voll, als wollte<lb/>
er sich zu einer umständlichen Antwort die Kehle stärken, Kirk aber schlug mit<lb/>
der Faust auf den Tisch. Ha, ha! Da habt Ihr sie, wirf die Katze wie du willst,<lb/>
immer denses. Daß der Donner alle deutschen Mäuse erschlage, die unsere Ko-<lb/>
latschen (Kuchen) aufnaschen. Wir lachten sämmtlich über sein grimmiges Ge¬<lb/>
sicht. &#x2014; Wenn ich werde Director, fuhr er fort, laß ich allen die Köpf ab¬<lb/>
schlagen. Komm, komm, &#x2014; und er winkte mit dem Zeigefinger &#x2014; sag trsclü<lb/>
a trseliit'/ick (drei und dreißig) geschwind drei Mal nach einander, &#x2014; kannst »ich,<lb/>
ab mit Kopferl! &#x2014; Aber Klut! riefen Viala und Wallaschek halb ärgerlich, halb<lb/>
lachend und suchten ihm den Mund zu halten, er riß sich aber gewandt los und<lb/>
schrie: Nicht wahr, Hvlwegelchen, böhmische Kolatschen hast gern, sag tisclü a<lb/>
trselüt/et, sag, schrie er ganz roth vor Wuth; von Panenka Mary böhmisch ler¬<lb/>
nen, &#x2014; und doch nicht ti'i&gt;celi a trscliitxet sagen, wart nnr, kenn' Dich schon, &#x2014;<lb/>
endlich ließ er den Kopf ans die Brust sinken und brummte nur noch aus dem<lb/>
Schlaf. &#x2014; Holwcg suchte seine Verlegenheit durch ein gezwungenes Lachen zu ver¬<lb/>
argen, Alle aber hatte die Unterbrechung verstimmt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_391" next="#ID_392"> Wer ist denn dieser Klut? fragte ich. &#x2014; Der Geistliche sagte: Ach, ein ganz<lb/>
""gebildeter Mensch, aber eine brave Haut, wenn er nüchtern ist. Der Graf<lb/>
v°" Czerwenitz, ein sehr bauernfrcundlicher Herr, hat ihn auf seine Kosten schrei¬<lb/>
ben und lesen lernen lassen, um ihn ans seinen Gütern als Rechnungsführer zu<lb/>
verwenden, weil er ein anstelliger Bursch ist; manchmal reist er anch mit dem<lb/>
Grasen. &#x2014; Uebrigens, sagte er zu mir gewendet, indem er mit den roth unter¬<lb/>
laufenen Augen mir starr ins Gesicht stierte, was der Klut im Rausch gegen die</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0129] und dann reden Sie wie ein Heiliger, der in seinen metaphysischen Speculationen lebt und die Welt nicht kennt. Haben die Napoletcmer, die Römer, die Lom¬ barden und Toskaner nicht auch eine gemeinsame Schriftsprache und liegt nicht Italien doch in den Banden der Sklaverei? — Pah, Sklaverei, schrie Klut, der bereits tief ins Glas gesehen hatte und deutschböhmisch zu radebrechen anfing; möcht ich wissen, wo ist bei uns Sklaverei. Hab ich hundertmal gehört, daß Kaiser am liebsten hat böhmische Beamte, böhmische Pollizei und höhnisches Mi¬ litär und böhmische haben überall beste Stellen, in Wien und Lemberg und Prag, überall. — Das verstehst Du nicht, Klut, riefen seine Nachbarn, Holweg warf ihm einen verachtende» Blick zu und schwieg unmuthig. Nach einer Weile schloß er: Ich wollte nur sagen, daß wir die Freiheit mit den schönsten czechischm Büchern nicht erringen werden. Unsere poetischen Träume prophezeihen das Mor¬ gengrauen, aber sie machen es nicht. Was vor 200 Jahren durch ein Erdbeben verschüttet ward, kann nur durch ein Erdbeben wieder zu Tage kommen. Auf uns liegt ganz Oestreich, wie es auf Deutschland liegt. Ja, wenn Deutschland einmal aufsteht, dann, — ich glaube deshalb, ein guter Böhme braucht da draußen sein Vaterland nicht zu vergessen, vielleicht kann er noch mehr dort wirken als hier. — Der Theologe schüttelte den Kopf und schenkte sein Glas voll, als wollte er sich zu einer umständlichen Antwort die Kehle stärken, Kirk aber schlug mit der Faust auf den Tisch. Ha, ha! Da habt Ihr sie, wirf die Katze wie du willst, immer denses. Daß der Donner alle deutschen Mäuse erschlage, die unsere Ko- latschen (Kuchen) aufnaschen. Wir lachten sämmtlich über sein grimmiges Ge¬ sicht. — Wenn ich werde Director, fuhr er fort, laß ich allen die Köpf ab¬ schlagen. Komm, komm, — und er winkte mit dem Zeigefinger — sag trsclü a trseliit'/ick (drei und dreißig) geschwind drei Mal nach einander, — kannst »ich, ab mit Kopferl! — Aber Klut! riefen Viala und Wallaschek halb ärgerlich, halb lachend und suchten ihm den Mund zu halten, er riß sich aber gewandt los und schrie: Nicht wahr, Hvlwegelchen, böhmische Kolatschen hast gern, sag tisclü a trselüt/et, sag, schrie er ganz roth vor Wuth; von Panenka Mary böhmisch ler¬ nen, — und doch nicht ti'i>celi a trscliitxet sagen, wart nnr, kenn' Dich schon, — endlich ließ er den Kopf ans die Brust sinken und brummte nur noch aus dem Schlaf. — Holwcg suchte seine Verlegenheit durch ein gezwungenes Lachen zu ver¬ argen, Alle aber hatte die Unterbrechung verstimmt. Wer ist denn dieser Klut? fragte ich. — Der Geistliche sagte: Ach, ein ganz ""gebildeter Mensch, aber eine brave Haut, wenn er nüchtern ist. Der Graf v°" Czerwenitz, ein sehr bauernfrcundlicher Herr, hat ihn auf seine Kosten schrei¬ ben und lesen lernen lassen, um ihn ans seinen Gütern als Rechnungsführer zu verwenden, weil er ein anstelliger Bursch ist; manchmal reist er anch mit dem Grasen. — Uebrigens, sagte er zu mir gewendet, indem er mit den roth unter¬ laufenen Augen mir starr ins Gesicht stierte, was der Klut im Rausch gegen die

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341561_277429
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341561_277429/129
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 7, 1848, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341561_277429/129>, abgerufen am 05.02.2025.