Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 6, 1847, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pas e" I" leurs lie climiKer." So sind sie alle; überall Selbstgefühl, Selbst¬
achtung der eigenen, wie der fremden Persönlichkeit. Und wie beherrschen
diese Menschen, selbst die der ärmsten Klasse, ihre Sprache als ihr Eigen¬
thum! Das geringste Mädchen aus dem Volke sagt mir auf meine Fragen
in der feinsten und znvorkommensten Weise Bescheid, indem sie nicht selten
noch irgend ein artiges Bonmot, eine zierliche Bemerkung mit in den Kauf
gibt. Es ist mir schon eine wahre Lust mit diesen Menschen zu reden."
Stahr reist mit zwei altadeligen Aristokraten, von deuen der eine ein katho¬
lischer, der andere ein protestantischer Gläubiger ist. "Der Erste, ein seines,
altfrauzöfisches Geficht, mit sanftem, liebenswürdigem Ausdruck, gefiel mir
bei weitem besser als sein Freund, der als deutscher Pietist sich pointirter
in christlicher Phraseologie zeigte. Wahrhaft rührend war es mir, als der
Erstere auf meine Bemerkung, daß die Einsamkeit bei der Aussicht auf so
lange Trennung von den Meinen mir zuweilen schwer aufs Herz falle, ohne
alle Affectation im Tone herzlichster Theilnahme erwiederte: so"vel>e?i
vous hu'it ^ a un iuui yui nous suit p-p-tont!" worauf er seiue kleine Bibel
herauszog und mir die Stelle des Evangeliums vorzeigte, in welcher es
heißt: Ich werde bei euch sein bis an der Welt Ende." Man wird ver¬
stehen, warum ich diese feine gelinde Ironie aristokratisch nenne, wenn ich
folgende Erzählung des guten Demokraten Willkomm aus München hier an¬
führe. Er ist in einem bairischen Bierhaus. "Daß ich ein Norddeutscher
sei, war nicht lange geheim zu halten, auffallen mußten mir aber die Be¬
merkungen, welche eiuer der muntern, vielschwatzenden Gäste machte, und
die sehr unverholen die Meinung aussprachen, daß mau keine sonderliche
Lust habe, Preußen unter sich zu dulden. Dem Sachsen ward nun zwar
der Aufenthalt gestattet, er hatte aber viel zu ertragen, da nunmehr ein
wunderliches Gespräch auf's Tapet kam, das sich um die leidigen Vorgänge
des 12. August drehte. Froh, diesem nichts weniger als erquicklichen Ge¬
sprächsthema entronnen zu sein, hielt ich anfangs zurück, als aber die toll¬
sten Dinge behauptet und dem Prinzen Johann Scheußlichkeiten aufgebürdet
und in unverzeihlicher Leichtgläubigkeit für wahr gehalten wurden, sah ich
mich veranlaßt, mit kurzen Worten die Irrthümer zu berichtigen. Einigen
der Gästen gefiel dies, und man forderte mich auf, über noch einige Punkte
ihnen Auskunft zu geben. Ich that auch dies gemessen und ohne Raisonne-
ment. Das behagte aber deu lebhafteren Gästen durchaus uicht, die sich
dadurch in ihren vorgefaßten Meinungen gestört sahen. Sie verlangten
ich sollte schweigen, und da ich dies nicht that, noch thun konnte, weil
Andere mich fortwährend zum Weitersprechen nöthigten, so stand mein


Gttiizbvle". it!. 1847. 21

pas e» I« leurs lie climiKer." So sind sie alle; überall Selbstgefühl, Selbst¬
achtung der eigenen, wie der fremden Persönlichkeit. Und wie beherrschen
diese Menschen, selbst die der ärmsten Klasse, ihre Sprache als ihr Eigen¬
thum! Das geringste Mädchen aus dem Volke sagt mir auf meine Fragen
in der feinsten und znvorkommensten Weise Bescheid, indem sie nicht selten
noch irgend ein artiges Bonmot, eine zierliche Bemerkung mit in den Kauf
gibt. Es ist mir schon eine wahre Lust mit diesen Menschen zu reden."
Stahr reist mit zwei altadeligen Aristokraten, von deuen der eine ein katho¬
lischer, der andere ein protestantischer Gläubiger ist. „Der Erste, ein seines,
altfrauzöfisches Geficht, mit sanftem, liebenswürdigem Ausdruck, gefiel mir
bei weitem besser als sein Freund, der als deutscher Pietist sich pointirter
in christlicher Phraseologie zeigte. Wahrhaft rührend war es mir, als der
Erstere auf meine Bemerkung, daß die Einsamkeit bei der Aussicht auf so
lange Trennung von den Meinen mir zuweilen schwer aufs Herz falle, ohne
alle Affectation im Tone herzlichster Theilnahme erwiederte: so»vel>e?i
vous hu'it ^ a un iuui yui nous suit p-p-tont!" worauf er seiue kleine Bibel
herauszog und mir die Stelle des Evangeliums vorzeigte, in welcher es
heißt: Ich werde bei euch sein bis an der Welt Ende." Man wird ver¬
stehen, warum ich diese feine gelinde Ironie aristokratisch nenne, wenn ich
folgende Erzählung des guten Demokraten Willkomm aus München hier an¬
führe. Er ist in einem bairischen Bierhaus. „Daß ich ein Norddeutscher
sei, war nicht lange geheim zu halten, auffallen mußten mir aber die Be¬
merkungen, welche eiuer der muntern, vielschwatzenden Gäste machte, und
die sehr unverholen die Meinung aussprachen, daß mau keine sonderliche
Lust habe, Preußen unter sich zu dulden. Dem Sachsen ward nun zwar
der Aufenthalt gestattet, er hatte aber viel zu ertragen, da nunmehr ein
wunderliches Gespräch auf's Tapet kam, das sich um die leidigen Vorgänge
des 12. August drehte. Froh, diesem nichts weniger als erquicklichen Ge¬
sprächsthema entronnen zu sein, hielt ich anfangs zurück, als aber die toll¬
sten Dinge behauptet und dem Prinzen Johann Scheußlichkeiten aufgebürdet
und in unverzeihlicher Leichtgläubigkeit für wahr gehalten wurden, sah ich
mich veranlaßt, mit kurzen Worten die Irrthümer zu berichtigen. Einigen
der Gästen gefiel dies, und man forderte mich auf, über noch einige Punkte
ihnen Auskunft zu geben. Ich that auch dies gemessen und ohne Raisonne-
ment. Das behagte aber deu lebhafteren Gästen durchaus uicht, die sich
dadurch in ihren vorgefaßten Meinungen gestört sahen. Sie verlangten
ich sollte schweigen, und da ich dies nicht that, noch thun konnte, weil
Andere mich fortwährend zum Weitersprechen nöthigten, so stand mein


Gttiizbvle». it!. 1847. 21
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0163" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/184323"/>
            <p xml:id="ID_549" prev="#ID_548" next="#ID_550"> pas e» I« leurs lie climiKer." So sind sie alle; überall Selbstgefühl, Selbst¬<lb/>
achtung der eigenen, wie der fremden Persönlichkeit. Und wie beherrschen<lb/>
diese Menschen, selbst die der ärmsten Klasse, ihre Sprache als ihr Eigen¬<lb/>
thum! Das geringste Mädchen aus dem Volke sagt mir auf meine Fragen<lb/>
in der feinsten und znvorkommensten Weise Bescheid, indem sie nicht selten<lb/>
noch irgend ein artiges Bonmot, eine zierliche Bemerkung mit in den Kauf<lb/>
gibt. Es ist mir schon eine wahre Lust mit diesen Menschen zu reden."<lb/>
Stahr reist mit zwei altadeligen Aristokraten, von deuen der eine ein katho¬<lb/>
lischer, der andere ein protestantischer Gläubiger ist. &#x201E;Der Erste, ein seines,<lb/>
altfrauzöfisches Geficht, mit sanftem, liebenswürdigem Ausdruck, gefiel mir<lb/>
bei weitem besser als sein Freund, der als deutscher Pietist sich pointirter<lb/>
in christlicher Phraseologie zeigte. Wahrhaft rührend war es mir, als der<lb/>
Erstere auf meine Bemerkung, daß die Einsamkeit bei der Aussicht auf so<lb/>
lange Trennung von den Meinen mir zuweilen schwer aufs Herz falle, ohne<lb/>
alle Affectation im Tone herzlichster Theilnahme erwiederte: so»vel&gt;e?i<lb/>
vous hu'it ^ a un iuui yui nous suit p-p-tont!" worauf er seiue kleine Bibel<lb/>
herauszog und mir die Stelle des Evangeliums vorzeigte, in welcher es<lb/>
heißt: Ich werde bei euch sein bis an der Welt Ende." Man wird ver¬<lb/>
stehen, warum ich diese feine gelinde Ironie aristokratisch nenne, wenn ich<lb/>
folgende Erzählung des guten Demokraten Willkomm aus München hier an¬<lb/>
führe.  Er ist in einem bairischen Bierhaus. &#x201E;Daß ich ein Norddeutscher<lb/>
sei, war nicht lange geheim zu halten, auffallen mußten mir aber die Be¬<lb/>
merkungen, welche eiuer der muntern, vielschwatzenden Gäste machte, und<lb/>
die sehr unverholen die Meinung aussprachen, daß mau keine sonderliche<lb/>
Lust habe, Preußen unter sich zu dulden. Dem Sachsen ward nun zwar<lb/>
der Aufenthalt gestattet, er hatte aber viel zu ertragen, da nunmehr ein<lb/>
wunderliches Gespräch auf's Tapet kam, das sich um die leidigen Vorgänge<lb/>
des 12. August drehte. Froh, diesem nichts weniger als erquicklichen Ge¬<lb/>
sprächsthema entronnen zu sein, hielt ich anfangs zurück, als aber die toll¬<lb/>
sten Dinge behauptet und dem Prinzen Johann Scheußlichkeiten aufgebürdet<lb/>
und in unverzeihlicher Leichtgläubigkeit für wahr gehalten wurden, sah ich<lb/>
mich veranlaßt, mit kurzen Worten die Irrthümer zu berichtigen. Einigen<lb/>
der Gästen gefiel dies, und man forderte mich auf, über noch einige Punkte<lb/>
ihnen Auskunft zu geben. Ich that auch dies gemessen und ohne Raisonne-<lb/>
ment. Das behagte aber deu lebhafteren Gästen durchaus uicht, die sich<lb/>
dadurch in ihren vorgefaßten Meinungen gestört sahen. Sie verlangten<lb/>
ich sollte schweigen, und da ich dies nicht that, noch thun konnte, weil<lb/>
Andere mich fortwährend zum Weitersprechen nöthigten, so stand mein</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Gttiizbvle». it!. 1847. 21</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0163] pas e» I« leurs lie climiKer." So sind sie alle; überall Selbstgefühl, Selbst¬ achtung der eigenen, wie der fremden Persönlichkeit. Und wie beherrschen diese Menschen, selbst die der ärmsten Klasse, ihre Sprache als ihr Eigen¬ thum! Das geringste Mädchen aus dem Volke sagt mir auf meine Fragen in der feinsten und znvorkommensten Weise Bescheid, indem sie nicht selten noch irgend ein artiges Bonmot, eine zierliche Bemerkung mit in den Kauf gibt. Es ist mir schon eine wahre Lust mit diesen Menschen zu reden." Stahr reist mit zwei altadeligen Aristokraten, von deuen der eine ein katho¬ lischer, der andere ein protestantischer Gläubiger ist. „Der Erste, ein seines, altfrauzöfisches Geficht, mit sanftem, liebenswürdigem Ausdruck, gefiel mir bei weitem besser als sein Freund, der als deutscher Pietist sich pointirter in christlicher Phraseologie zeigte. Wahrhaft rührend war es mir, als der Erstere auf meine Bemerkung, daß die Einsamkeit bei der Aussicht auf so lange Trennung von den Meinen mir zuweilen schwer aufs Herz falle, ohne alle Affectation im Tone herzlichster Theilnahme erwiederte: so»vel>e?i vous hu'it ^ a un iuui yui nous suit p-p-tont!" worauf er seiue kleine Bibel herauszog und mir die Stelle des Evangeliums vorzeigte, in welcher es heißt: Ich werde bei euch sein bis an der Welt Ende." Man wird ver¬ stehen, warum ich diese feine gelinde Ironie aristokratisch nenne, wenn ich folgende Erzählung des guten Demokraten Willkomm aus München hier an¬ führe. Er ist in einem bairischen Bierhaus. „Daß ich ein Norddeutscher sei, war nicht lange geheim zu halten, auffallen mußten mir aber die Be¬ merkungen, welche eiuer der muntern, vielschwatzenden Gäste machte, und die sehr unverholen die Meinung aussprachen, daß mau keine sonderliche Lust habe, Preußen unter sich zu dulden. Dem Sachsen ward nun zwar der Aufenthalt gestattet, er hatte aber viel zu ertragen, da nunmehr ein wunderliches Gespräch auf's Tapet kam, das sich um die leidigen Vorgänge des 12. August drehte. Froh, diesem nichts weniger als erquicklichen Ge¬ sprächsthema entronnen zu sein, hielt ich anfangs zurück, als aber die toll¬ sten Dinge behauptet und dem Prinzen Johann Scheußlichkeiten aufgebürdet und in unverzeihlicher Leichtgläubigkeit für wahr gehalten wurden, sah ich mich veranlaßt, mit kurzen Worten die Irrthümer zu berichtigen. Einigen der Gästen gefiel dies, und man forderte mich auf, über noch einige Punkte ihnen Auskunft zu geben. Ich that auch dies gemessen und ohne Raisonne- ment. Das behagte aber deu lebhafteren Gästen durchaus uicht, die sich dadurch in ihren vorgefaßten Meinungen gestört sahen. Sie verlangten ich sollte schweigen, und da ich dies nicht that, noch thun konnte, weil Andere mich fortwährend zum Weitersprechen nöthigten, so stand mein Gttiizbvle». it!. 1847. 21

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341559_309659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341559_309659/163
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 6, 1847, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341559_309659/163>, abgerufen am 01.09.2024.