Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. IV. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einverleibt wurde und die französische Ministerpresse sogar sich die Aermel
ausschürzte und mit den Zangen klapperte, als wollte es mit einem Riß
den angebohrten Krakauer Zahn aus den Kiefern der drei Machte herausziehen,
jetzt frugen die Polen und Polenfreunde gespannter als je: Nun, Zahn¬
arzt, was wirst du thun? -- Und nach einer Pause voll Erwartung
lispelt leise und verschämt das französische Cabinet: Ich werde mich ins
Meer der Vergessenheit stürzen!

-- Trotz der großen Völkerwanderung deutscher Literaten, die alljähr¬
lich ihren Zug nach Paris nimmt, trotz der zahllosen deutschen Sprach¬
meister, die dort ihren Sitz haben, fehlt es den französischen Blattern
immer noch an guten Uebersetzern deutscher Artikel. Ein Bock, der jetzt
durch alle französischen Blätter lauft, befindet sich in dem Oesterreichisch-
Krakaucr Manifest, das mit den Worten beginnt: Wir Ferdinand d^r
Erste u. s. w. In den meisten Pariser Blättern, die dieses Aktenstück
brachten, beginnt die Uebersetzung mit den Worten.- Rous I<>rei>niiiu1
it'Kstö etc.

-- Die Mährchenzcit ist wieder da; Weihnachten schlägt sein Zelt auf
und die Buchläden schmücken sich mit hundert neuen Fabeln- und Mähr¬
chenbüchern. Das ist die glücklichste Zeit deutscher Phantasie. Das Ge¬
müth des Deutschen hat einen wahren Glaubenshun^er; es muß zwei¬
mal des Tags etwas zu glauben haben, wie der Magen zweimal des
Tags etwas schlucken will- Es ist ein Straußengemüth, das deutsche,
und darum glaubt es Dinge, welche keine andere Nation verdaut. Es
glaubt an die deutsche Einheit, an die preußische Constitution und an
tausend andere schöne Geschichten mit und ohne Illustrationen. Und da¬
mit die deutsche Jugend recht zeitig den Weg politischer Rechtgläubigkeit
einschlägt, erscheinen mit jedem neuen Jahre tausend Mährchen wunderbar,
die Phantasie des Kindes an das Unerhörte zu gewöhnen, damit seine
politische Last in reifern Jahren ihm nicht zu schwer wird und er sich
gewöhne, die traurigsten und schändlichsten Dinge zu hören, ohne darüber
zu stutzen. Eins der schönsten Mährchenbücher dieses Jahres ist soeben
bei Otto Wigand erschienen: Volksmährchen aus der Bretagne von H.
Bode. In diesem Büchlein ist wenigstens Poesie und Leben und die
Kinderphantasie bekommt wenigstens keine solchen stubendumpfen, hekti¬
schen Wundererzahlungen, wie in den Dutzendersindungen unserer gewöhn¬
lichen Schulmeister, genannt Kinderschriftstellr. Da ist Luft und Freiheit.
Fast sämmtliche Sagen dieser bretannischen Großmütterchen spielen im
Freien, im Wald und Fluß, überall ist Naturwüchsigkeit und Unmittel-
keit und man merkt es ihnen an, diese Geschichten haben den Zweck, ei¬
nen freien Natursohn, aber nicht einen im beschränkten Unterthansverstand
erzogenen Menschen zu erziehen. Der freie Luftzug aus der Bretagne
wird Manche unserer deutschen Kindcrphamasie wohlthätiq erquicken.

Verlag von Fr. Ludw. Herbig. -- Redacteur I. Kiivanda.
Druck von Fri edri es Andrä.

einverleibt wurde und die französische Ministerpresse sogar sich die Aermel
ausschürzte und mit den Zangen klapperte, als wollte es mit einem Riß
den angebohrten Krakauer Zahn aus den Kiefern der drei Machte herausziehen,
jetzt frugen die Polen und Polenfreunde gespannter als je: Nun, Zahn¬
arzt, was wirst du thun? — Und nach einer Pause voll Erwartung
lispelt leise und verschämt das französische Cabinet: Ich werde mich ins
Meer der Vergessenheit stürzen!

— Trotz der großen Völkerwanderung deutscher Literaten, die alljähr¬
lich ihren Zug nach Paris nimmt, trotz der zahllosen deutschen Sprach¬
meister, die dort ihren Sitz haben, fehlt es den französischen Blattern
immer noch an guten Uebersetzern deutscher Artikel. Ein Bock, der jetzt
durch alle französischen Blätter lauft, befindet sich in dem Oesterreichisch-
Krakaucr Manifest, das mit den Worten beginnt: Wir Ferdinand d^r
Erste u. s. w. In den meisten Pariser Blättern, die dieses Aktenstück
brachten, beginnt die Uebersetzung mit den Worten.- Rous I<>rei>niiiu1
it'Kstö etc.

— Die Mährchenzcit ist wieder da; Weihnachten schlägt sein Zelt auf
und die Buchläden schmücken sich mit hundert neuen Fabeln- und Mähr¬
chenbüchern. Das ist die glücklichste Zeit deutscher Phantasie. Das Ge¬
müth des Deutschen hat einen wahren Glaubenshun^er; es muß zwei¬
mal des Tags etwas zu glauben haben, wie der Magen zweimal des
Tags etwas schlucken will- Es ist ein Straußengemüth, das deutsche,
und darum glaubt es Dinge, welche keine andere Nation verdaut. Es
glaubt an die deutsche Einheit, an die preußische Constitution und an
tausend andere schöne Geschichten mit und ohne Illustrationen. Und da¬
mit die deutsche Jugend recht zeitig den Weg politischer Rechtgläubigkeit
einschlägt, erscheinen mit jedem neuen Jahre tausend Mährchen wunderbar,
die Phantasie des Kindes an das Unerhörte zu gewöhnen, damit seine
politische Last in reifern Jahren ihm nicht zu schwer wird und er sich
gewöhne, die traurigsten und schändlichsten Dinge zu hören, ohne darüber
zu stutzen. Eins der schönsten Mährchenbücher dieses Jahres ist soeben
bei Otto Wigand erschienen: Volksmährchen aus der Bretagne von H.
Bode. In diesem Büchlein ist wenigstens Poesie und Leben und die
Kinderphantasie bekommt wenigstens keine solchen stubendumpfen, hekti¬
schen Wundererzahlungen, wie in den Dutzendersindungen unserer gewöhn¬
lichen Schulmeister, genannt Kinderschriftstellr. Da ist Luft und Freiheit.
Fast sämmtliche Sagen dieser bretannischen Großmütterchen spielen im
Freien, im Wald und Fluß, überall ist Naturwüchsigkeit und Unmittel-
keit und man merkt es ihnen an, diese Geschichten haben den Zweck, ei¬
nen freien Natursohn, aber nicht einen im beschränkten Unterthansverstand
erzogenen Menschen zu erziehen. Der freie Luftzug aus der Bretagne
wird Manche unserer deutschen Kindcrphamasie wohlthätiq erquicken.

Verlag von Fr. Ludw. Herbig. — Redacteur I. Kiivanda.
Druck von Fri edri es Andrä.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0452" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/184034"/>
          <p xml:id="ID_1310" prev="#ID_1309"> einverleibt wurde und die französische Ministerpresse sogar sich die Aermel<lb/>
ausschürzte und mit den Zangen klapperte, als wollte es mit einem Riß<lb/>
den angebohrten Krakauer Zahn aus den Kiefern der drei Machte herausziehen,<lb/>
jetzt frugen die Polen und Polenfreunde gespannter als je: Nun, Zahn¬<lb/>
arzt, was wirst du thun? &#x2014; Und nach einer Pause voll Erwartung<lb/>
lispelt leise und verschämt das französische Cabinet: Ich werde mich ins<lb/>
Meer der Vergessenheit stürzen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1311"> &#x2014; Trotz der großen Völkerwanderung deutscher Literaten, die alljähr¬<lb/>
lich ihren Zug nach Paris nimmt, trotz der zahllosen deutschen Sprach¬<lb/>
meister, die dort ihren Sitz haben, fehlt es den französischen Blattern<lb/>
immer noch an guten Uebersetzern deutscher Artikel. Ein Bock, der jetzt<lb/>
durch alle französischen Blätter lauft, befindet sich in dem Oesterreichisch-<lb/>
Krakaucr Manifest, das mit den Worten beginnt: Wir Ferdinand d^r<lb/>
Erste u. s. w. In den meisten Pariser Blättern, die dieses Aktenstück<lb/>
brachten, beginnt die Uebersetzung mit den Worten.- Rous I&lt;&gt;rei&gt;niiiu1<lb/>
it'Kstö etc.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1312"> &#x2014; Die Mährchenzcit ist wieder da; Weihnachten schlägt sein Zelt auf<lb/>
und die Buchläden schmücken sich mit hundert neuen Fabeln- und Mähr¬<lb/>
chenbüchern. Das ist die glücklichste Zeit deutscher Phantasie. Das Ge¬<lb/>
müth des Deutschen hat einen wahren Glaubenshun^er; es muß zwei¬<lb/>
mal des Tags etwas zu glauben haben, wie der Magen zweimal des<lb/>
Tags etwas schlucken will- Es ist ein Straußengemüth, das deutsche,<lb/>
und darum glaubt es Dinge, welche keine andere Nation verdaut. Es<lb/>
glaubt an die deutsche Einheit, an die preußische Constitution und an<lb/>
tausend andere schöne Geschichten mit und ohne Illustrationen. Und da¬<lb/>
mit die deutsche Jugend recht zeitig den Weg politischer Rechtgläubigkeit<lb/>
einschlägt, erscheinen mit jedem neuen Jahre tausend Mährchen wunderbar,<lb/>
die Phantasie des Kindes an das Unerhörte zu gewöhnen, damit seine<lb/>
politische Last in reifern Jahren ihm nicht zu schwer wird und er sich<lb/>
gewöhne, die traurigsten und schändlichsten Dinge zu hören, ohne darüber<lb/>
zu stutzen. Eins der schönsten Mährchenbücher dieses Jahres ist soeben<lb/>
bei Otto Wigand erschienen: Volksmährchen aus der Bretagne von H.<lb/>
Bode. In diesem Büchlein ist wenigstens Poesie und Leben und die<lb/>
Kinderphantasie bekommt wenigstens keine solchen stubendumpfen, hekti¬<lb/>
schen Wundererzahlungen, wie in den Dutzendersindungen unserer gewöhn¬<lb/>
lichen Schulmeister, genannt Kinderschriftstellr. Da ist Luft und Freiheit.<lb/>
Fast sämmtliche Sagen dieser bretannischen Großmütterchen spielen im<lb/>
Freien, im Wald und Fluß, überall ist Naturwüchsigkeit und Unmittel-<lb/>
keit und man merkt es ihnen an, diese Geschichten haben den Zweck, ei¬<lb/>
nen freien Natursohn, aber nicht einen im beschränkten Unterthansverstand<lb/>
erzogenen Menschen zu erziehen. Der freie Luftzug aus der Bretagne<lb/>
wird Manche unserer deutschen Kindcrphamasie wohlthätiq erquicken.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <note type="byline"> Verlag von Fr. Ludw. Herbig. &#x2014; Redacteur I. Kiivanda.<lb/>
Druck von Fri edri es Andrä.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0452] einverleibt wurde und die französische Ministerpresse sogar sich die Aermel ausschürzte und mit den Zangen klapperte, als wollte es mit einem Riß den angebohrten Krakauer Zahn aus den Kiefern der drei Machte herausziehen, jetzt frugen die Polen und Polenfreunde gespannter als je: Nun, Zahn¬ arzt, was wirst du thun? — Und nach einer Pause voll Erwartung lispelt leise und verschämt das französische Cabinet: Ich werde mich ins Meer der Vergessenheit stürzen! — Trotz der großen Völkerwanderung deutscher Literaten, die alljähr¬ lich ihren Zug nach Paris nimmt, trotz der zahllosen deutschen Sprach¬ meister, die dort ihren Sitz haben, fehlt es den französischen Blattern immer noch an guten Uebersetzern deutscher Artikel. Ein Bock, der jetzt durch alle französischen Blätter lauft, befindet sich in dem Oesterreichisch- Krakaucr Manifest, das mit den Worten beginnt: Wir Ferdinand d^r Erste u. s. w. In den meisten Pariser Blättern, die dieses Aktenstück brachten, beginnt die Uebersetzung mit den Worten.- Rous I<>rei>niiiu1 it'Kstö etc. — Die Mährchenzcit ist wieder da; Weihnachten schlägt sein Zelt auf und die Buchläden schmücken sich mit hundert neuen Fabeln- und Mähr¬ chenbüchern. Das ist die glücklichste Zeit deutscher Phantasie. Das Ge¬ müth des Deutschen hat einen wahren Glaubenshun^er; es muß zwei¬ mal des Tags etwas zu glauben haben, wie der Magen zweimal des Tags etwas schlucken will- Es ist ein Straußengemüth, das deutsche, und darum glaubt es Dinge, welche keine andere Nation verdaut. Es glaubt an die deutsche Einheit, an die preußische Constitution und an tausend andere schöne Geschichten mit und ohne Illustrationen. Und da¬ mit die deutsche Jugend recht zeitig den Weg politischer Rechtgläubigkeit einschlägt, erscheinen mit jedem neuen Jahre tausend Mährchen wunderbar, die Phantasie des Kindes an das Unerhörte zu gewöhnen, damit seine politische Last in reifern Jahren ihm nicht zu schwer wird und er sich gewöhne, die traurigsten und schändlichsten Dinge zu hören, ohne darüber zu stutzen. Eins der schönsten Mährchenbücher dieses Jahres ist soeben bei Otto Wigand erschienen: Volksmährchen aus der Bretagne von H. Bode. In diesem Büchlein ist wenigstens Poesie und Leben und die Kinderphantasie bekommt wenigstens keine solchen stubendumpfen, hekti¬ schen Wundererzahlungen, wie in den Dutzendersindungen unserer gewöhn¬ lichen Schulmeister, genannt Kinderschriftstellr. Da ist Luft und Freiheit. Fast sämmtliche Sagen dieser bretannischen Großmütterchen spielen im Freien, im Wald und Fluß, überall ist Naturwüchsigkeit und Unmittel- keit und man merkt es ihnen an, diese Geschichten haben den Zweck, ei¬ nen freien Natursohn, aber nicht einen im beschränkten Unterthansverstand erzogenen Menschen zu erziehen. Der freie Luftzug aus der Bretagne wird Manche unserer deutschen Kindcrphamasie wohlthätiq erquicken. Verlag von Fr. Ludw. Herbig. — Redacteur I. Kiivanda. Druck von Fri edri es Andrä.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123/452
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123/452>, abgerufen am 26.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.